PLs translate some of these songs TR-ENG

Nazan Öncel - Aşkım Baksana Bana

bot mu giyerdin kot mu giyerdin
siyah kazaklarını mı çok severdin
gece mi gezerdin hazır mı yerdin unuttum
pot mu kırardın kalp mi kırardın
taş mı atardın kuş mu tutardın
düşünceli miydin bananeci miydin unuttum
yalandan kim ölmüş ki
yolundan kim dönmüş ki
elimden kim tutmuş ki bak aslında
hiç iyi değilim ben
ölsem bir kurtulsam ben
kısmetsiz kediyim sanki
aşkım baksana bana aşkım
aşkım ağlarım ama aşkım
yat kalk hep beni düşün yat kalk hep beni
yat kalk hep beni düşün yat kalk hep beni
aşkım baksana bana aşkım
yat kalk hep beni düşün ooo nerde
hastalandım gelmedin
göbek yaptım görmedin
sordum cevap vermedin ya ya
fransız kaldın bana
yabancı olduk sonra
bir ihtimal sevmedin ya ya
aşkım baksana bana
aşkım
aşkım ağlarım ama
aşkım
yat kalk hep beni düşün yat kalk hep beni
yat kalk hep beni düşün
aşkım baksana bana
aşkım
yat kalk hep beni düşün ooo nerde
dünyayı kurtaran adam nerde

Mustafa Sandal - Gel Aşkım


Yokluğun tesadüf adeta
Bu yalnızlık yalandan macera
Mutluydum senin kollarında
Hata benim üzülme
Sen üstüne alınma

Yok geçmez senden başka yol geçmez
Kalbimden izlerin asla silinmez
Fark etmez hiçbir hatıra yetmez
Seni benden uzaklaştırmaz

Gel aşkım gel
Gel dünyam karışsın
Hadi vur kalbimden
Vur baştan acıtsın oo
Gel aşkım gel
Gel dünyam karışsın
Beni vur kalbimden
Vur tekrar acıtsın
Aşkımmmm ooooo

Kenan Doğulu - Tanımamışsın

Seni melek gibi,emret kölen gibi
Kötülükten korurum
Kendi canım gibi
Yeni bebek gibi
Hayatımı adarım

Bekledim bekledim kötü mü ettim
Bekledim bekledim fena mı ettim
Bekledim bekledim

Sen beni tanımamışsın
Beni kalbine hiç yazmamışsın
Beni hiç,hiç yazmamışsın

Savunmayı bırak,saldırmaya bak
Tutku bu kolay bulunmaz maden
Kuşaklar boyu insanı delirten
Nesiller boyu kan döktüren
Yok yere ağlatıp uçmayı öğreten
Uykuyu harcayıp yemekten kesen
Bırak vazifemizi yapalım
Gel aşka hizmet sunalım

Kenan Doğulu - Sorma

Gemi yakıldı dönüş ümidi hayal oldu
Zaman daraldı
Kalbimin anlamı yazık oldu
Yeri dolmadı
Gelen olmadı olmaz ki
Nefes almadan
O sesi duymadan yapamam ki

Vücut iklimimin kimyası
Dünyayı ters yüz eden kadın
Hayatımın manası
Bende gizli,bende saklı

Sorma kim diye sorma
O sensin bir daha sorma

Aşkım Baksana Bana
Look at me my love

bot mu giyerdin kot mu giyerdin
did you used to wear boots or jeans
siyah kazaklarını mı çok severdin
did you used to like your black jumpers
gece mi gezerdin hazır mı yerdin unuttum
did you used to go out at night, did you used to get take aways, I forgot
pot mu kırardın kalp mi kırardın
Did you used to do silly things, or break hearts
taş mı atardın kuş mu tutardın
did you used to throw stones or kill birds
düşünceli miydin bananeci miydin unuttum
did you used to be thoughtful or not a care in the world,, I forgot
yalandan kim ölmüş ki
Well, noone dies from telling lies
yolundan kim dönmüş ki
noone changes the way they are
elimden kim tutmuş ki bak aslında
who holds my hand, look, in reality
hiç iyi değilim ben
Im not well at all
ölsem bir kurtulsam ben
I wish i die and get rid of this feeling
kısmetsiz kediyim sanki
I m like and unwanted cat
aşkım baksana bana aşkım
My love look at me my love
aşkım ağlarım ama aşkım
my love, but i ll cry my looove
yat kalk hep beni düşün yat kalk hep beni
sleep wake up always think of me
yat kalk hep beni düşün yat kalk hep beni
sleep, wake up always think of me
aşkım baksana bana aşkım
my love look at me
yat kalk hep beni düşün ooo nerde
sleep wake up think of me, oooo i wish
hastalandım gelmedin
I was sick you didnt come
göbek yaptım görmedin
My belly got blobby you didnt even realise
sordum cevap vermedin ya ya
I asked questions, you gave no answers, blah blah
fransız kaldın bana
You were greek to me (literally french, but in english greek)
yabancı olduk sonra
then we became foreigners
bir ihtimal sevmedin ya ya
by any chance you didnt love, blah blah
aşkım baksana bana
my love look at me
aşkım
my love
aşkım ağlarım ama
my love i m gonna cry my love
aşkım
yat kalk hep beni düşün yat kalk hep beni
sleep wake up always think of me
yat kalk hep beni düşün
sleep wake up think of me
aşkım baksana bana
aşkım
yat kalk hep beni düşün ooo nerde
sleep wake up think of me, i wish
dünyayı kurtaran adam nerde
where is the man that saved the world

Mustafa Sandal - Gel Aşkım , come my love


Yokluğun tesadüf adeta
Your absence is like a co-incidence
Bu yalnızlık yalandan macera
this lonesliness is a deceitful adventure
Mutluydum senin kollarında
i was happy in your arms
Hata benim üzülme
It s my fault dont get sad
Sen üstüne alınma
Dont take it personal

Yok geçmez senden başka yol geçmez
No other ways pass though (me) but you
Kalbimden izlerin asla silinmez
Your marks can not be erased from my heart never
Fark etmez hiçbir hatıra yetmez
it makes no difference, the memories aint enough
Seni benden uzaklaştırmaz
THey dont make me feel apart from you

Gel aşkım gel
come my love come
Gel dünyam karışsın
come and mess up my world
Hadi vur kalbimden
shoot me in the heart
Vur baştan acıtsın oo
hit it to hurt from the beginning
Gel aşkım gel
come my love come
Gel dünyam karışsın
come and mess up my world
Beni vur kalbimden
shoot me in the heart
Vur tekrar acıtsın
hit to hurt from the beginning
Aşkımmmm ooooo
my love oooo

Kenan Doğulu - Sorma - Dont ask

Gemi yakıldı dönüş ümidi hayal oldu
The ship has been burned, so the retun is a dream
Zaman daraldı
the time is short
Kalbimin anlamı yazık oldu
what a pity for the meaning of the heart
Yeri dolmadı
her place couldnt be filled
Gelen olmadı olmaz ki
noone came and will not come
Nefes almadan
without a breath
O sesi duymadan yapamam ki
I cant live without hearing that voice

Vücut iklimimin kimyası
the chemistry of the season of my heart
Dünyayı ters yüz eden kadın
the woman who turned the world upside down
Hayatımın manası
the meaning of my life
Bende gizli,bende sakl
hidden inside me secret inside me

Sorma kim diye sorma
dont ask me who she is
O sensin bir daha sorma
it is you so dont ask again

thanks u so much :**

You're welcome darling, my pleasure:P