sibel can translation please

Hi guys
can u translate these songs of sibel can plz
Sana bensizlik yaramaz demsitim inanmamistin
Birdaha asla dönmem demistin bak yanildin
Büyük lokma ye ama büyük söz konusma.
Seni sevenide bulmusken
Sende sev hesapsizca


Aman körü körünede baglanma
Aman sakin ola kimseye aldanma
Aman bosu bosuna sevdalanma


Seni bana yazmislar demistim de inanmamistin
Sen benimsin onun icin yerin benim yanim
Büyük lokma ye ama büyük söz konusma
Seni sevenide bulmusken sende sev hesapsizce

Seni bana yazmislar demistim de inanmamistin
Sen benimsin onun icin yerin benim yanim

.................................................. ..............................
2-
Hani gözün benden başkasını görmezdi
Hani benden başkasını sevemezdi
Hani dünya bensiz bir an bile çekilmezdi
Şimdi ne oldu ki söyleyen gitti

Sözlerin bir anlık öfkeyse anlarım
Aşkta gurur olmaz söylemedin sayarım
Niyetin sabrımı denemekse anlarım
Beni terk edip gitmekse yanarım

Canım benim canım benim
Cananım
İlk (tek) aşkımsın sana hayranım
Canım benim canım benim
Cananım
Bir değil bin ömrüm olsa
Yine de ben sana hayranım

Sana bensizlik yaramaz demsitim inanmamistin
i had said you being without me wouldnt suit you ,(and) you hadnt believed
Birdaha asla dönmem demistin bak yanildin
you had said you wouldnt have come back,look you are wrong
Büyük lokma ye ama büyük söz konusma.
eat big morsel but dont speak big* (its a turkish saying)
Seni sevenide bulmusken
while u found one who loves you,
Sende sev hesapsizca
you love too,rashly

Aman körü körünede baglanma
aman dont hang blindly
Aman sakin ola kimseye aldanma
aman dont ever fall for anyone
Aman bosu bosuna sevdalanma
aman dont love unnecessarily

Sen benimsin onun icin yerin benim yanim
you are mine,so your place is near me

i hope i helped

Hani gözün benden başkasını görmezdi
your eyes wouldnt see any others?
Hani benden başkasını sevemezdi
wouldnt love any others?
Hani dünya bensiz bir an bile çekilmezdi
the world wouldnt be bearable for a while wiithout me?
Şimdi ne oldu ki söyleyen gitti
now,what happend and the teller is gone
Sözlerin bir anlık öfkeyse anlarım
if your words are cause of anger,i undersand
Aşkta gurur olmaz söylemedin sayarım
there is no pride in love ,i pretend you havent said.
Niyetin sabrımı denemekse anlarım
if your aim is to try out my patience,i understand
Beni terk edip gitmekse yanarım
or to leave me...i burn

Canım benim canım benim
my dear my dear
Cananım
my darling
İlk (tek) aşkımsın sana hayranım
you are first( only)love of me,i admire you
Canım benim canım benim
my dear my dear
Cananım
my darling
Bir değil bin ömrüm olsa
if i had hundreads of life ,not one
Yine de ben sana hayranım
i still admire you


i tried my best

Thank u so much

you are welcome