Captain Andreas Zeppos!

Thread: Captain Andreas Zeppos!

Tags: None
  1. haroula_fan said:

    Default Captain Andreas Zeppos!

    i am looking for this song's lyrics in Greek. dont have to write in English translation. thanks.
  2. maria_gr's Avatar

    maria_gr said:

    Default

    Καπετάν Αντρέα Ζέππο

    Μια ψαροπούλα
    είναι αραγμένη
    μπρος στ' ακρογιάλι
    το Ζέπο περιμένει

    Καπετάν Αντρέα Ζέπο
    χαίρομαι όταν σε βλέπω
    χαίρομαι όταν σε βλέπω
    Καπετάν Αντρέα Ζέπο

    Όλοι καλάρουνε
    μα δε πιάνουν ψάρια
    καλάρ' ο Ζέπος
    και πιάνει καλαμάρια

    Έγια μόλα έγια λέσα
    έχει ο σάκος ψάρια μέσα
    έχει ο σάκος ψάρια μέσα
    έγια μόλα έγια λέσα

    Μέσ' απ' το τσούρμο του
    βγαίνουν ιππότες
    έξ' είν' απ' την Κούλουρη
    κι έξ' Αϊβαλιώτες

    Καπετάν Αντρέα Ζέπο
    χαίρομαι όταν σε βλέπω
    χαίρομαι όταν σε βλέπω
    Καπετάν Αντρέα Ζέπο

    Έγια μόλα έγια λέσα
    έμπα στη βαρκούλα μέσα
    έμπα στη βαρκούλα μέσα
    έγια μόλα έγια λέσα
    Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.

    ~Δημόκριτος~
  3. maria_gr's Avatar

    maria_gr said:

    Default

    Do you want it in latin characters?
    Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.

    ~Δημόκριτος~
  4. haroula_fan said:

    Default efharisto

    no thanks maria
  5. maria_gr's Avatar

    maria_gr said:

    Default

    Quote Originally Posted by haroula_fan View Post
    no thanks maria
    Parakalo. Filia
    Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.

    ~Δημόκριτος~
  6. maria_gr's Avatar

    maria_gr said:

    Default

    Here is the song you wanted. Enjoy it and kisses.

    Εσύ με ξέρεις πιο πολύ
    You know me better


    Εσύ με ξέρεις πιο πολύ, απ' όλους στη ζωή μου
    Y know me better than any other in my life
    Τα μαγικά ταξίδια μου, τα έκανες κι εσύ
    My magical trips, you made them too
    Όταν η νύχτα μ' έστελνε, στα στέκια της ερήμου
    When the night was sending me, to the haunts of desert
    Για σένα ήταν πάντα απλό, να ψάξεις να με βρεις
    It was always simple for you to look for me in order to find me
    Σου λέω με ξέρεις πιο πολύ, απ' όλους στη ζωή μου
    I'm saying you, you know me better than any other in my life
    Για σένα είναι πάντα απλό, να ψάξεις να με βρεις
    It's always simple for you to look for me in order to find me

    Κι απόψε, μες την έρημη την πόλη, που με βρήκες πάλι,
    And tonight, in the desolated city, that you found me again
    Πάρε με κοντά σου
    Take me close to you

    Κρύψε με μες το παλτό σου, κάνε με κορμί δικό σου
    Hide me in your coat, make me your body
    Ως την άκρη του μυαλού σου, ως την άκρη του ουρανού σου
    Till the end of your mind, till the end of your sky
    Τύλιξέ με στο κασκόλ σου, σαν παιδί σαν άγγελό σου
    Wrap me in your scarf, like a child, like your child
    Να χαθώ στη μυρωδιά σου, να χωρέσω στ' όνομά σου
    To get lost in your scent, to fit in your name

    Η πόλη παίζει τη σκληρή, στα ενήλικα παιδιά της
    The city pretends the tough, to her adult kids
    Κι αν λείπει το άλλο σου μισό, μισός μένεις κι εσύ
    And if your other half is missing, you stay half too
    Μα όταν μαζί σου περπατώ, στα έρημα στενά της
    But when i walk with you, in her empty backstreets (of the city)
    Στο πέλαγος της μοναξιάς μου, γίνεσαι νησί
    In the sea of my loneliness, you become island
    Η πόλη παίζει τη σκληρή, στα ενήλικα παιδιά της
    The city pretends the tough, to her adult kids
    Κι αν λείπει το άλλο σου μισό, μισός μένεις κι εσύ
    And if your other half is missing, you stay half too
    Κι απόψε, μες την έρημη την πόλη, που με βρήκες πάλι,
    And tonight, in the desolated city, that you found me again
    Πάρε με κοντά σου
    Take me close to you

    Κρύψε με μες το παλτό σου, κάνε με κορμί δικό σου
    Hide me in your coat, make me your body
    Ως την άκρη του μυαλού σου, ως την άκρη του ουρανού σου
    Till the end of your mind, till the end of your sky
    Τύλιξέ με στο κασκόλ σου, σαν παιδί σαν άγγελό σου
    Wrap me in your scarf, like a child, like your child
    Να χαθώ στη μυρωδιά σου, να χωρέσω στ' όνομά σου
    To get lost in your scent, to fit in your name
    Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.

    ~Δημόκριτος~
  7. haroula_fan said:

    Default

    thank you very much maria mou.. you are perfect!
  8. maria_gr's Avatar

    maria_gr said:

    Default

    Quote Originally Posted by haroula_fan View Post
    thank you very much maria mou.. you are perfect!
    Parakalw glikia mou. It was absolutely nothing. I love this song...
    Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.

    ~Δημόκριτος~