Page 3 of 84 FirstFirst 12345671353 ... LastLast
Results 41 to 60 of 1664
  1. #41
    Senior Member veronika_pooh's Avatar
    Join Date
    Jul 2006
    Thanks
    8
    Thanked 50 Times in 33 Posts

    OK,sorry for the delay but I was pretty busy with the University and really had no time...But I'm here now and since U've learned the genders I think we can continue with something easyer like pluralOk?
    So it goes like that there r some exeptoins of course but masculine build plural with puting 'a' at the end og the word
    EX:edin prozoretz(1 window)-dva prozoretza(2 windows)
    edin divan(couch)-dva divana(2 couches)
    edin den(day)-dva dena(2 days)
    Feminine make plural with transforming the last letter in 'i'
    EX:edna kutia(box)-dve kutii(2 boxes)
    edna maimuna(monkey)-dve maimuni(2 monkeys)
    edna chanta(bag)-dve chanti(2 bags)
    And middle well I can't think of some rule here most of the words r making plural in different way
    edno dete(child)-dve detza(2 children)
    edno momche(boy)-dve momcheta(2 boys)
    edno sluntze(sun)-dve sluntcza(2 suns)
    edno sartze(heart)-dve sartza(2 hearts)

    mmm,I guess that is for now if U have any other questions bout that tell me and we'll continue when U r done
    !!!Ζήσε κάθε σου στιγμή η ζωή φεύγει με χίλια!!!

  2. #42
    Senior Member PROPEL's Avatar
    Join Date
    Dec 2006
    Thanks
    16
    Thanked 6 Times in 6 Posts

    it's ok with your buisness....

    i'll learn the pluars now!!

  3. #43
    Senior Member PROPEL's Avatar
    Join Date
    Dec 2006
    Thanks
    16
    Thanked 6 Times in 6 Posts

    i got the pluars down!

  4. #44
    Junior Member
    Join Date
    Oct 2007
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Unhappy Help me please!

    Hello everyone. Is there anyone who could translate this for me please. It would be greatly appreciated.

    joni i si na drugia krai na amerika....
    no ste vi doida na gosti, nai-veroiatno sledvashtia mesec...moje bi kam kraia...otkazvam se ot Japan...prosto ste fraknat 2000 dolara ei taka....iskam da te pitam za kolko vreme da planuvam, i kakvi drehi da si prava smetka da nosa...stoto ste pochvam da pribiram letnite drehi i da vada zimnite, ta kaji za da ostavia razni otvanka. ..

    Thanks in advance to anyone who helps out. Its urgent!

  5. #45
    Senior Member veronika_pooh's Avatar
    Join Date
    Jul 2006
    Thanks
    8
    Thanked 50 Times in 33 Posts

    joni and u r at the other side of Amerika...
    but I'll come visit u,probably next month...maybe at the end...I give up on Japan...it's just goingt to cost me 2000$ like that...I want to ask for how long to plan it and what kind of clothes to bring...becouse I'll start to get in my summer clother and to take out the winter ones,so tell me to leave some of the summer clother out...
    !!!Ζήσε κάθε σου στιγμή η ζωή φεύγει με χίλια!!!

  6. #46
    Senior Member veronika_pooh's Avatar
    Join Date
    Jul 2006
    Thanks
    8
    Thanked 50 Times in 33 Posts

    Ok,my dear student(s) I think to give U the some pronouns now

    Az sam-I am-Аз съм/
    masculinum,femininum,middle and plural(it goes like that for all)
    Moi,-ia,-e,-i--Мine-Мой,-я,-е,-и
    Ti si-U r-Ти си/
    Tvoi,-ia,-e,-i--Urs-Твой,-я,-е,-и
    Toi e-He is-Той е/
    Negov,-a,-o,-i--His-Негов,-а,-о,-и
    Tia e-She is-Тя е/
    Nein,-a,-o,-i--Her-Неин,-а,-о,-и
    To e-It is-То е/
    Negovo,-a,-o,-i--Its-Негово,-а,-о,-и
    Nie sme-We r-Ние сме/
    Nash,-a,-e,-i--Our-Наш,-а,-е,-и
    Vie ste-U r-Вие сте/
    Vash,-a,-e,-i--Urs-Ваш,-а,-е,-и
    Te sa-They r-Те са/
    Tehen,Tiahna,-o,-i--Their-Техен,Тяхна,-о,-и

    I hope U get it,tell me if something's not clear and when U r done also
    Last edited by veronika_pooh; 10-15-2007 at 11:55 AM.
    !!!Ζήσε κάθε σου στιγμή η ζωή φεύγει με χίλια!!!

  7. #47
    Senior Member PROPEL's Avatar
    Join Date
    Dec 2006
    Thanks
    16
    Thanked 6 Times in 6 Posts

    ok! i'll study those!


    thanks teach! hahah

  8. #48
    Senior Member veronika_pooh's Avatar
    Join Date
    Jul 2006
    Thanks
    8
    Thanked 50 Times in 33 Posts

    ur welcome...I have to examin U,how can I know what U've learned...
    !!!Ζήσε κάθε σου στιγμή η ζωή φεύγει με χίλια!!!

  9. #49
    Senior Member alp_er's Avatar
    Join Date
    Jun 2007
    Thanks
    10
    Thanked 69 Times in 36 Posts

    veronika u're great!!!

    (shy) can u pls give some basic verbs?
    for example:
    I like
    you like
    .
    .
    .
    i'd appreciate it!

  10. #50
    @#MOmderator#@ maria_gr's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Thanks
    455
    Thanked 1,165 Times in 653 Posts

    Quote Originally Posted by alp_er View Post
    veronika u're great!!!

    (shy) can u pls give some basic verbs?
    for example:
    I like
    you like
    .
    .
    .
    i'd appreciate it!
    харесва ми=Ι like
    харесва ти=you like
    Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.

    ~Δημόκριτος~

  11. #51
    Senior Member veronika_pooh's Avatar
    Join Date
    Jul 2006
    Thanks
    8
    Thanked 50 Times in 33 Posts

    Maria is perfect as alwaysbut I'll write the verbs only in bulgarian couse I think U all must know how to read in bulgarianIf someone needs something in latin tell me

    I like-аз харесвам
    u like-ти харесваш
    He likes-той харесва
    She likes-тя харесва
    It likes-то харесва
    we like-ние харесваме
    u like-вие харесвате
    they like-те харесват

    I cry-аз плача
    ucry-ти плачеш
    he crys-той плаче
    she crys-тя плаче
    it crys-то плаче
    we cry-ние плачем
    u cry-вие плачете
    they cry-те плачат

    I sleep-аз спя
    u sleep-ти спиш
    he sleeps-той спи
    she sleeps-тя спи
    it sleeps-то спи
    we sleep-ние спим
    u sleep-вие спите
    they sleep-те спят

    I love-аз обичам
    u love-ти обичаш
    he loves-той обича
    she loves-тя обича
    it loves-то обича
    we love-ние обичаме
    u love-вие обичате
    they love-те обичат

    I hate-аз мразя
    u hate-ти мразиш
    he hates-той мрази
    she hates-тя мрази
    it hates-то мрази
    we hate-ние мразим
    u hate-вие мразите
    they hate-те мразят

    This for now,more later
    !!!Ζήσε κάθε σου στιγμή η ζωή φεύγει με χίλια!!!

  12. #52
    Senior Member PROPEL's Avatar
    Join Date
    Dec 2006
    Thanks
    16
    Thanked 6 Times in 6 Posts

    ill learn those too! you can examin me anytime. (sounds funny. haha)

    test me whenever!

  13. #53
    @#MOmderator#@ maria_gr's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Thanks
    455
    Thanked 1,165 Times in 653 Posts

    I don't think so Veronika mou cause the things you wrote are different! I must study here too. I'll finish with the spanish and I'll do a break cause I'm really tired, but next year I'll start bulgarian with a teacher.
    Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.

    ~Δημόκριτος~

  14. #54
    Senior Member veronika_pooh's Avatar
    Join Date
    Jul 2006
    Thanks
    8
    Thanked 50 Times in 33 Posts

    yes,it's defferent but means the same

    haresvam=haresva mi=na men mi haresva
    haresvash=haresva ti=na teb ti hatesva

    mi-na men=to me
    ti=na teb=to u

    So U r perfectGod how much more I have to explain,bulgarian is hard
    !!!Ζήσε κάθε σου στιγμή η ζωή φεύγει με χίλια!!!

  15. #55
    @#MOmderator#@ maria_gr's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Thanks
    455
    Thanked 1,165 Times in 653 Posts

    Very interesting! There are many ways to say something, just like GreeK. Thank you Veronika!
    Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.

    ~Δημόκριτος~

  16. #56
    Senior Member veronika_pooh's Avatar
    Join Date
    Jul 2006
    Thanks
    8
    Thanked 50 Times in 33 Posts

    yes many many waysIt's a bit different from engish,exactly that word like-In English is I like something EX. I like ice cream(I love it but anyway)In bulgarian is на мен(to me) ми харесва-EX. Харесвам сладолед/На мен ми харесва сладоледа
    I hope it's more clear now
    !!!Ζήσε κάθε σου στιγμή η ζωή φεύγει με χίλια!!!

  17. #57
    @#MOmderator#@ maria_gr's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Thanks
    455
    Thanked 1,165 Times in 653 Posts

    Yes I understood Veronika mou! Thanks
    Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.

    ~Δημόκριτος~

  18. #58
    Senior Member veronika_pooh's Avatar
    Join Date
    Jul 2006
    Thanks
    8
    Thanked 50 Times in 33 Posts

    No need to thank me,it's good it's still something I can explain to U,couse I'm expecting the day that U'll know bulgarian better then me
    !!!Ζήσε κάθε σου στιγμή η ζωή φεύγει με χίλια!!!

  19. #59
    Senior Member alp_er's Avatar
    Join Date
    Jun 2007
    Thanks
    10
    Thanked 69 Times in 36 Posts

    thank u veronika(for the verbs) !
    now can u tell me that?:
    ex: me,you,him/her,it,you,them (with the new vocabularies pls so i can improve in that way too

    u'll have 2 glasses of drink ok haha

  20. #60
    Senior Member veronika_pooh's Avatar
    Join Date
    Jul 2006
    Thanks
    8
    Thanked 50 Times in 33 Posts

    I have given them already,but here they r againTell me if u need something else or u don't understand something2 glasses...well it's fine...for now,hahahah

    Az sam-I am-Аз съм/
    masculinum,femininum,middle and plural(it goes like that for all)
    Moi,-ia,-e,-i--Мine-Мой,-я,-е,-и
    Ti si-U r-Ти си/
    Tvoi,-ia,-e,-i--Urs-Твой,-я,-е,-и
    Toi e-He is-Той е/
    Negov,-a,-o,-i--His-Негов,-а,-о,-и
    Tia e-She is-Тя е/
    Nein,-a,-o,-i--Her-Неин,-а,-о,-и
    To e-It is-То е/
    Negovo,-a,-o,-i--Its-Негово,-а,-о,-и
    Nie sme-We r-Ние сме/
    Nash,-a,-e,-i--Our-Наш,-а,-е,-и
    Vie ste-U r-Вие сте/
    Vash,-a,-e,-i--Urs-Ваш,-а,-е,-и
    Te sa-They r-Те са/
    Tehen,Tiahna,-o,-i--Their-Техен,Тяхна,-о,-и
    !!!Ζήσε κάθε σου στιγμή η ζωή φεύγει με χίλια!!!

Page 3 of 84 FirstFirst 12345671353 ... LastLast

Similar Threads

  1. Learning Greek language
    By maria_gr in forum Learning Greek language & Misc. translations
    Replies: 1360
    Last Post: 01-12-2015, 11:36 AM
  2. Learning languages
    By egyptely in forum Learning Languages
    Replies: 476
    Last Post: 03-03-2014, 05:59 PM
  3. Learning Romanian language
    By dya in forum Learning Romanian language
    Replies: 1918
    Last Post: 09-04-2013, 09:16 AM
  4. Bulgarian to English and a few extras
    By Lewisn1 in forum Bulgarian / Macedonian
    Replies: 15
    Last Post: 11-23-2008, 12:09 AM

Posting Permissions