Learning Bulgarian language

bravo to the people who want to learn bulgarian
super

merci beaucoup, mersi mnogo

You're welcome

Originally Posted by veronika_pooh

I'm happy u keep learning and I promise to be here and keep helping u
Say hello to Malina when u hear her

yes! i am a very devoted person! and in bulgarian, theres always something new to learn!!
and thank you veronika, for being here since i came on here, helping me every step of the way! blagodarya!!!


az shte!! malina shte (be) shtasliva!!

i didnt know be, so...hahah i tried!.
i ment to say, "I will! malina will be happy!"

ZDRASTI!
i need someone to translate this sentences, they are easy ones:
- i am hungy
- i am thisrty
- i am sleepy
- i am tired
- there is a pen / there are two pens
- there isn't a pen
- Nelly is not here
- today
- the fridge is always full / empty
- are you bulgarian?
- bon appetit
- do you prefer water or wine?
- it's expensive / cheap
- breakfast / meal / dinner
- it's hot / cold

thank you very much!

here you go

I am hungy - (male) gladen sum; (female) gladna sum
I am thisrty - (male) zhaden sum; (female) zhadna sum
I am sleepy - (male) sunliv sum; (female) sunliva sum
I am tired - (male) izmoren sum; (female) izmorena sum
there is a pen / there are two pens - tam ima himikalka / tam ima dve himikalki
there isn't a pen - nqma himikal
Nelly is not here - Neli q nqma / Neli ne e tuk
today - dnes
the fridge is always full / empty - hladilnika e vinagi pulen / prazen
are you bulgarian? - polite form(male) bulgarin li ste? ; (female) bulgarka li ste? | (male) bulgarin li si? ; (female) bulgarka li si?
bon appetit - dobur apetit
[b]do you prefer water or wine? Polite form voda ili vino predpochitate? | voda ili vino predpochitash?
it's expensive / cheap - skupo e / evtino e
breakfast / meal / dinner - zakuska / qdene, qstie / vecherq
*If with "meal" you meant midday meal (lunch) then it will be obqd

it's hot / cold - goreshto e / studeno e

please, velvet sky could you write that in cyrilic alphabet if it's not a problem? i read that better for the pronunciation...mnogo ti blagodarq!

yep, no problem at all

I am hungy - (male) гладен съм; (female) гладна съм
I am thisrty - (male) жаден съм; (female) жадна съм
I am sleepy - (male) сънлив съм; (female) сънлива съм
I am tired - (male) изморен съм; (female) изморена съм
there is a pen / there are two pens - там има химикалка/ там има две химикалки
there isn't a pen - няма химикал
Nelly is not here - Нели я няма / Нели не е тук
today - днес
the fridge is always full / empty - хладилника е винаги пълен / празен
are you bulgarian? - polite form(male) българин ли сте? ; (female) българка ли сте? | (male) българин ли си? ; (female) българка ли си?
bon appetit - добър апетит
[b]do you prefer water or wine? Polite form вода или вино предпочитате? | вода или вино предпочиташ?
it's expensive / cheap - скъпо е / евтино е
breakfast / meal / dinner - закуска / ядене, ястие / вечеря
*If with "meal" you meant midday meal (lunch) then it will be обяд

it's hot / cold - горещо е / студено е

thanks for your time!!and translations!

one more thing: can't you say "qdemise" for i am hungry? i think i heard of that but i am not sure...even i dont know how to write that!!

You're welcome

yep you can say that too

but you can use "яде ми се" for example when you wanna say "ядат ми се ягоди" - I wanna eat strowberries or "яде ми се нещо" - I wanna eat something

hope you got what I meant

I need to know how to write

Happy Anniversary!

and

Love

in Bulgarian language Thank you Mary

Happy Anniversary! - Честита годишнина!

Love - Любов

yeah i got it! thank you very much! now i have something to study again!

You're welcome

Originally Posted by veronika_pooh

Аз ще съм!Малина ще бъде щастлива!

U r more then welcome!A lot of ppl here strated learning,I helped them and in the way they dissapear,u r one of the few who stayed so how can I leave u with that awfully hard bulgarian

i was close with that sentence.
haha, yeah. i am one of the only ones that stayed on here.
wow.
its because im awesome!

and humble

how could i have forgotten?

so veronika, kak si?

could someone please translate this sentece to english please?

razbira6 li mi taka kato pi6a 4e se pritesniavam

thnxxx in advance

NiNa__ here you are:
Do you understand my written words, because I'm worried about it?

Thank you so much Stela!