Learning Bulgarian language

Thread: Learning Bulgarian language

Tags: None
  1. rosina_todorova said:

    Smile

    Yes, Crazytofik you can use it when you are talking with your friends(only), but the correct form is "moiata" and "vashata"..

    But you can use the short form like this "Moita lubov si ti" which means "You are my love", when you are writing, you have to say "moiata" and "vashata"..

    I hope, i'm helping you..
     
  2. rumen said:

    Smile

    Quote Originally Posted by tedinkyyy View Post
    Не е официално,съвсем разговорно може да се използва също

    и моля те, не казвай като украинките,които познавам от ФЖМК,които казват "два приятеля" :Д ; казва се "двама приятелИ".
    I'll have to disappoint you but the correctly is exactly "двама приятелЯ". В мъжки род има съществителни бройни - един приятел, двама приятелЯ, трима приятелЯ, сто приятелЯ, но много приятелИ. Същото като едни човек, двама човека, шест човека, много човеци!

    Дори ти си го използва в един от по-горните отговора казала си "трима човека", а не "трима човеци"
     
  3. NNA for life's Avatar

    NNA for life said:

    Default

    Help help help plss.
    What is the difference between И and Й???
    I would appreciate if you could explain it using eng
    ------>Kaal ho na ho<------
    ------>Lebnan ya 2it3it sama<------
    ------>La 2ilaha 2illa allah<------
     
  4. NyLoN_BoY's Avatar

    NyLoN_BoY said:

    Default

    Quote Originally Posted by NNA for life View Post
    Help help help plss.
    What is the difference between И and Й???
    I would appreciate if you could explain it using eng
    We read и like i in the english word "insect"
    and we read й like y in the english word "yellow"
    Всичко е лъжа, заблуда и лъжа, заблуда, всичко е лъжа...
     
  5. NNA for life's Avatar

    NNA for life said:

    Default

    Let me see if i got it
    И=I ....... И(and)
    Й=у ....... не чакай(don't wait)
    Я=ya ....... моя тоя (mine,yours)
    ------>Kaal ho na ho<------
    ------>Lebnan ya 2it3it sama<------
    ------>La 2ilaha 2illa allah<------
     
  6. NyLoN_BoY's Avatar

    NyLoN_BoY said:

    Default

    Quote Originally Posted by NNA for life View Post
    Let me see if i got it
    И=I ....... И(and)
    Й=у ....... не чакай(don't wait)
    Я=ya ....... моя тоя (mine,yours)

    yes
    where are you from?
    Всичко е лъжа, заблуда и лъжа, заблуда, всичко е лъжа...
     
  7. NNA for life's Avatar

    NNA for life said:

    Default

    And what about?

    Ь= "ö"(turkish) ???
    Ю= "ü"(turkish) ???
    Can you show me a place where i can hear them?
    ------>Kaal ho na ho<------
    ------>Lebnan ya 2it3it sama<------
    ------>La 2ilaha 2illa allah<------
     
  8. NNA for life's Avatar

    NNA for life said:

    Default

    Quote Originally Posted by NyLoN_BoY View Post
    yes
    where are you from?
    Thank you for your help.
    Romania
    ------>Kaal ho na ho<------
    ------>Lebnan ya 2it3it sama<------
    ------>La 2ilaha 2illa allah<------
     
  9. NyLoN_BoY's Avatar

    NyLoN_BoY said:

    Default

    Quote Originally Posted by NNA for life View Post
    And what about?

    Ь= "ö"(turkish) ???
    Ю= "ü"(turkish) ???
    Can you show me a place where i can hear them?

    no, we ь read as same as й, but we write ь only after a consonant and usually in a group with o (ьо, read like "yo") like in the word миньор ( miner ) it`s read as minyor
    ю we read like yu

    the sounds are similar to the turkish sounds, but we say them harder then turkish people.
    Всичко е лъжа, заблуда и лъжа, заблуда, всичко е лъжа...
     
  10. NNA for life's Avatar

    NNA for life said:

    Default

    Thank you very much
    ------>Kaal ho na ho<------
    ------>Lebnan ya 2it3it sama<------
    ------>La 2ilaha 2illa allah<------
     
  11. NNA for life's Avatar

    NNA for life said:

    Default

    How is going the future tense??

    ще те имам (i will have)
    ще те ??? имаш (you will have)

    What does represent that те
    ............................
    One more question:
    да смея=to laugh
    да се смея или да плача=to laugh or to cry
    Why is not enough да смея или да плача,without се???What does represents "se"?
    ------>Kaal ho na ho<------
    ------>Lebnan ya 2it3it sama<------
    ------>La 2ilaha 2illa allah<------
     
  12. NyLoN_BoY's Avatar

    NyLoN_BoY said:

    Default

    Quote Originally Posted by NNA for life View Post
    How is going the future tense??

    ще те имам (i will have)
    ще те ??? имаш (you will have)

    What does represent that те
    ............................
    One more question:
    да смея=to laugh
    да се смея или да плача=to laugh or to cry
    Why is not enough да смея или да плача,without се???What does represents "se"?
    i will have isn`t ще те имам in bulgarian
    I will have in bulgarian is only ще имам

    To make the future tence, you have to know how a verb changes in singular.

    for example the verb имам changes to

    аз имам = i have
    ти имаш = you have
    той / тя / то има = he/she/it has
    ние имаме = we have
    вие имате = you have
    те имат = they have

    Now the future tence is made when you put ще before the verb
    example :
    аз ще имам = i will have
    ти ще имаш = you will have
    and so on and so on

    Now, you ask about the word те in the sentence
    аз ще ТЕ имам means " I will have you"

    the word "те" in this case is a pronoun ( haven`t wrote an article about pronouns yet, still working on that )

    Now on the second part of your question

    да смея & да се смея are 2 different verbs.
    "да смея" means " to dare" like in the sentence "you dare to talk with me"

    да се смея means " to laugh... there is a group of bulgarian verbs that have "се" before them, we call them възвратни глаголи, and да се смея is one of them.

    I hope i explained it to you good, because it`s a little tricky
    Всичко е лъжа, заблуда и лъжа, заблуда, всичко е лъжа...
     
  13. NNA for life's Avatar

    NNA for life said:

    Default

    Let me see if i understand it

    ще те обичам (i will love you)
    ще ме обичаш (you will love me)
    ще го обича (i will love him)
    ще още те обичам (i will still love you)
    ще ме по-обичаш (you will love me more)

    Can you correct me?

    Yep the pronone look very hard in bulgarian language.
    ------>Kaal ho na ho<------
    ------>Lebnan ya 2it3it sama<------
    ------>La 2ilaha 2illa allah<------
     
  14. NyLoN_BoY's Avatar

    NyLoN_BoY said:

    Default

    Quote Originally Posted by NNA for life View Post
    Let me see if i understand it

    ще те обичам (i will love you)
    ще ме обичаш (you will love me)
    ще го обича (i will love him)
    ще още те обичам (i will still love you)
    ще ме по-обичаш (you will love me more)

    Can you correct me?

    Yep the pronone look very hard in bulgarian language.
    i see only 2 false

    ще още те обичам is още ще те обичам or ще те обичам още, they are both right
    &
    ще ме по-обичаш is ще ме обичаш повече

    but I think you basicly got it
    Всичко е лъжа, заблуда и лъжа, заблуда, всичко е лъжа...
     
  15. NNA for life's Avatar

    NNA for life said:

    Default

    I got interest in adjectives.
    First tell me how will be the comparative?
    Красиви=beautiful (M) Красива =beautiful (F)

    По-красиви От ... По-красива От (more beautiful than)
    Много красиви .... многа красива (very beautiful)
    Наи-красиви ... Най-нрасима (the most beautiful)
    По-малко красиви От ... По-малка красива От (less beautiful than)
    Tолкова красиви, колкото ... Толкова красива, колкото (as beautiful as)
    ------>Kaal ho na ho<------
    ------>Lebnan ya 2it3it sama<------
    ------>La 2ilaha 2illa allah<------
     
  16. NyLoN_BoY's Avatar

    NyLoN_BoY said:

    Default

    Quote Originally Posted by NNA for life View Post
    I got interest in adjectives.
    First tell me how will be the comparative?
    Красиви=beautiful (M) Красива =beautiful (F)

    По-красиви От ... По-красива От (more beautiful than)
    Много красиви .... многа красива (very beautiful)
    Наи-красиви ... Най-нрасима (the most beautiful)
    По-малко красиви От ... По-малка красива От (less beautiful than)
    Tолкова красиви, колкото ... Толкова красива, колкото (as beautiful as)
    yes, but beautiful for male is красив, красиви is for plural
    Всичко е лъжа, заблуда и лъжа, заблуда, всичко е лъжа...
     
  17. NNA for life's Avatar

    NNA for life said:

    Default

    I could swear that is красив
    I believe that красиви is (M) what about (F) will be красивй жени??
    ...................
    Hos is the negations in bulgarian language?
    I've seen it so: Няма
    Which come from the verb нимаям(i don't have),нимаяш(you don't have)
    So to negate a thing you put just няма???
    Няма красима
    Will work this for (M) to?
    Няма красив
    ------>Kaal ho na ho<------
    ------>Lebnan ya 2it3it sama<------
    ------>La 2ilaha 2illa allah<------
     
  18. NyLoN_BoY's Avatar

    NyLoN_BoY said:

    Default

    Usually the infinitive of the adjective is the male version of the adjective, so yes, красив is the infinitive and the male version of the adjective
    красиви жени isn`t in female, but in plural
    female is красива жена

    and the negatives are easy : няма & не
    Няма comes from the verb нямам which means ( I don`t have )

    But i can`t tell you the grammer rules now and I`m not sure about it. Sorry.
    Всичко е лъжа, заблуда и лъжа, заблуда, всичко е лъжа...
     
  19. NNA for life's Avatar

    NNA for life said:

    Default

    красива жена (beautiful women)(singular)
    красиви жените (beautiful womens)(plural)

    Тоза момиче не красива. (that girl isn't beautiful)
    Тоза момиче няма по-касива да ставеша.(that girl will not be more beautiful)

    This is correct?

    ........................
    I would like more about pronouns.Who can plss tell me about its forms.
    ------>Kaal ho na ho<------
    ------>Lebnan ya 2it3it sama<------
    ------>La 2ilaha 2illa allah<------
     
  20. NyLoN_BoY's Avatar

    NyLoN_BoY said:

    Default

    Quote Originally Posted by NNA for life View Post
    красива жена (beautiful women)(singular)
    красиви жените (beautiful womens)(plural)

    Тоза момиче не красива. (that girl isn't beautiful)
    Тоза момиче няма по-касива да ставеша.(that girl will not be more beautiful)

    This is correct?

    ........................
    I would like more about pronouns.Who can plss tell me about its forms.
    kinda...
    beautiful woman is красива жена, but
    beautiful women is красивите жени

    this girl isn`t beautiful is това момиче не е красиво \момиче in bulgarian is in the neuter gender\

    that girl will not be more beautiful is това момиче няма да стане по-красиво
    Всичко е лъжа, заблуда и лъжа, заблуда, всичко е лъжа...