Learning Bulgarian language

rsiscar in "izbrah si", "si" means "on my own" or in EN "I chоosed on myself"....

It means just Myself .. Like in "Купих си" (Kupih si), which means "I bought myself ... (a pen, for example)". In this case Izbrah si would mean "I chose myself ... (a new house, for example)". :]]

lopatka да... прав/а си rsiscar, the explanation of lopatka is correct. I'm sorry...

blagodarq vi Stela i Lopatka.
It's very clear to me now.

OMG!U guys are so good with the bulgarian language.Today i was just looking for the lyric of the song bez neq and i saw this sait.I saw all those american people who are trying to speak bulgarian.I was impresed.I thought that i can help u because i'm in america from like a year and it's very hard for me so i thought the same thing for u and here i am(i hope i don't have to pay anything or my mom will kill me :S).And i have a question for the americans.I really love that song womanizer but i don't what does womanizer :S Will u tell me? I would really really appreasiate(i dont know if that's how u spell it). Thanx a lot

i have a question, how do you say, "Can"?

like

I can -
You can -
He Can -
She Can -
It Can -
They Can -
We Can -
You (p) Can -

?

I can - az moga
You can - ti mojesh
He Can - toi moje
She Can - tia moje
It Can - to moje
They Can - te mogat
We Can - nie mojem
You (p) Can -vie mojete


here you go PROPEL

could someone correct this sentence for me, cause Im not so sure I´ve got it right


Im sorry that I always disappear, but my internet is still not working:

izviniavai 4e vinagi iz4esvam taka, no interneta mi oshte se bagva

It's right, although "Бъгва" /bagva/ means "[my net] is bugging" .. if you want to say "[my net] is still not working", you say "[интернета ми] все още не работи" /[interneta mi] vse oshte ne raboti/. :] Oh, and its "изчезвам" /izchezvam/, not /izchesvam/ because the latter means "I scratch [my head] quite vigorously" (it's not used often, but ... you know )

Originally Posted by NiNa__

I can - az moga
You can - ti mojesh
He Can - toi moje
She Can - tia moje
It Can - to moje
They Can - te mogat
We Can - nie mojem
You (p) Can -vie mojete


here you go PROPEL

blagodariya.

and the way you wrote it, the ''j''s are equal to ''zh/ж''? right?

blagodariya za otmqnata lopatka

and yes PROPEL, you´ve got it right ; )

I have noticed that there are often two words for the same verb, like:

pojelavam/pojelaq, zapazvam/zapasq etc..

Are there any differences between them, and does it matter which one you use?

pojelaq,zapasq,zaspq this is the infinitive and we usualy use it after "da" in translation "to" or in future tence after the furute word "shte"- "will" F.E.

Iskam da ti pojelaq mnogo liubov.-I want to wish u lots of love.
Shte zaspq burzo.-I'll fall asleep fast.

The forms zaspivam,pojelavam and so on are present tense when u tald from ur name F.E.

Pojelavam ti zadrave.- I wish u health.


I hope it is more clear now,tell me if u don't understand it

thank you veronika, it is much clearer to me now

I really hope sou r welcome

Iskash li da razberesh neshto drugo za men?

What is that mean

Iskash li da razberesh neshto drugo za men?

do you want to know/find out something else about me?

Blagodarya

za nishto

hello!
could someone tell me how I conjugate the verbs eat and drink in bulgarian?

like:

I am eating/drinking

you are eating/drinking

she is eating/drinking

he is eating/drinking

it is eating/drinking

we are eating/drinking

you(plural) are eating/drinking

they are eating/drinking


and also how do I say:

you are embarrassing me