Learning Bulgarian language

zdpavei,az cam crbin.i would like to learn Bvl.perfectly.my second language is macedonian,so i have lots of clearings with bulgarian.personaly i think it would be alot easier to understand it without those specific letters like щ-ъ-я because honestly they look confusing,but you're here to help

ickam da naucam Bvlgapcki mnogy dobpo.
аз харесвам Bvlgapia a i jeni ce mmm

Hey nasta89. I think letters like щ and ъ make bulgarian different from other slavic languages and I like those letters haha My favorite words are щъркел and ъгъл

i love the word ъгъл !!! hahahah

nasta89

щ - sht
ъ - u (duh - an UH sound)
я - ya

love those letters!!

i personally love ж zh. haa

Originally Posted by crazytofik

Колко езична си ?

Основно - 4, без да се броят класическите.
Когато имам време, се занимавам с абсолютно всякакви езици, включително арамейски и санскрит.

Originally Posted by crazytofik

Hey nasta89. I think letters like щ and ъ make bulgarian different from other slavic languages

Russians have them too although they doesn't sound as in Bulgarian.

You forgot ю and я

What about the word ютия

Originally Posted by PROPEL

щ - sht
ъ - u (duh - an UH sound)
я - ya

love those letters!!

i personally love ж zh. haa

i'm familiar with pronouncing most of it. i like 'ж' too, we have it in serbian as well. like 'жени' tnx anyway Malina

Originally Posted by tedinkyyy

Russians have them too although they doesn't sound as in Bulgarian.

You forgot ю and я

What about the word ютия

Yes, russian do have those letters but I don't like how they sound in russian. In bulgarian "sht" and "er golyam" sounds much much better

Originally Posted by crazytofik

Yes, russian do have those letters but I don't like how they sound in russian. In bulgarian "sht" and "er golyam" sounds much much better

hah i agree.

well with ъ in russian, it has no sound.
and with щ i like it better in bulgarian. in russian its like "shch" or just "sh"
i like "sht" better

yup, in russian [ъ] has no sound, that's why I hate when I have to do some ... umm ... transliteration (?) and bulgarian [ъ] comes like russian one what is [''] like it has no sound in bulgarian, but it's a very important vowel f.e. word [ъгъл] looks like that -> [''g''l]

when i translate, i useually type it as an "u" or an "u" with an accent mark on it. so i wont get it confused with "y"

In polish it sounds similar to "y" so I usually use that letter

thats cool!

yeah, ive seen it written "y, u, a"

like.... put/pat/pyt/път

same situation is with letter "й" ... sometimes it's "j", "i", ''y''

yeah. i use "y" for that.

it confuses me whe people use "j" because sometimes that could mean "zh"

like "jena - zhena" or "toj-toy"

it makes me angry!! haha

i only use Y for й

that's why I prefer to write in azbuka not latin ;D

I always write in latin:
й - y
ж - zh
ъ - a

Can someone please translate this couple sentences for me into Bulgarian language please
"Yes you know perfectly that I simply adore this language and that is my dream to use it every day. By the way this is Ukrainian language "
Thanks a lot for anyone in advance who will sacrify time for it

Да,ти знаеш,че аз просто обожавам този език и мечтата ми е да го говоря.Между другото,това е украински език.
I don't know what u mean with"by the way" ?literally is "mejdu drugoto" but I don't know if u really mean that.

mnogo blagodarq!!!!!!!!!!!!!!!!!1

Какво значи "ами" ? Това е нещо като "well ... " на английския когато започвам поговорка ?