Learning Bulgarian language

Thread: Learning Bulgarian language

Tags: None
  1. pierr said:

    Default

    Thank you very much.
    благодаря .....

    (I don't know how to translate 'very much' - Maybe 'много' !!! )
     
  2. lopatka's Avatar

    lopatka said:

    Default

    Много благодаря or Благодаря много :P
    Ungir kallar, kátir kallar, gangiđ upp á gólv dansiđ lystilig!
     
  3. PROPEL's Avatar

    PROPEL said:

    Default

    sorry i forgot!!!

    give me more words!!
     
  4. lopatka's Avatar

    lopatka said:

    Default

    Let me give you some :P

    Владетел
    Добродетел
    Мак
    Дрипльо
    Име
    Фамилия
    Нагласа
    Стол
    Кафез
    Капак
    Очила
    Ценност
    Изящност
    Веселие

    :}
    Ungir kallar, kátir kallar, gangiđ upp á gólv dansiđ lystilig!
     
  5. PROPEL's Avatar

    PROPEL said:

    Default

    Владетелят
    Добродетелят
    Макът
    Дрипльото
    Името
    Фамилията
    Нагласата
    Столят
    Кафезът
    Капакът
    Очилата
    Ценността
    Изящността
    Веселието
     
  6. crazytofik's Avatar

    crazytofik said:

    Default

    Столът The rest is ok i think
    София, Пловдив, Варна, Бургас, чалга до дупка - купона е при нас.
     
  7. tedinkyyy's Avatar

    tedinkyyy said:

    Default

    БРАВО!
    Almost no errors...only 1: столът it's out of the rule
    Eins.. hier kommt die Sonne
    Zwei..hier kommt die Sonne
    Drei.. hier kommt die Sonne
    Vier
    Fünf
    Sechs
    Sieben..
    Acht..
    Neun.....
    Ich hab' keine Lust.
     
  8. PROPEL's Avatar

    PROPEL said:

    Default

    the rest better be right!!

    hah
     
  9. tedinkyyy's Avatar

    tedinkyyy said:

    Default

    It Is!
    Eins.. hier kommt die Sonne
    Zwei..hier kommt die Sonne
    Drei.. hier kommt die Sonne
    Vier
    Fünf
    Sechs
    Sieben..
    Acht..
    Neun.....
    Ich hab' keine Lust.
     
  10. lopatka's Avatar

    lopatka said:

    Default

    Добродетел не беше ли женски род? :}

    Уп, моя грешка В Уики пише, че е мъжки ... макар че винаги ми е звучало като женски род .. както думата "тор". :d
    Ungir kallar, kátir kallar, gangiđ upp á gólv dansiđ lystilig!
     
  11. NyLoN_BoY's Avatar

    NyLoN_BoY said:

    Default

    да, добродетел е от женски род, една добродетел
     
  12. lopatka's Avatar

    lopatka said:

    Default

    В уики лъжат! Ахах, специално проверих в един речник, пише, че е от женски Знаех си аз ..
    Ungir kallar, kátir kallar, gangiđ upp á gólv dansiđ lystilig!
     
  13. PROPEL's Avatar

    PROPEL said:

    Default

    oh no, i dont know what your saying!! hahah
     
  14. tedinkyyy's Avatar

    tedinkyyy said:

    Default

    they've discussed if 'dobrodetel" is male or female.And they got to the conclusion it's in female gender
    Eins.. hier kommt die Sonne
    Zwei..hier kommt die Sonne
    Drei.. hier kommt die Sonne
    Vier
    Fünf
    Sechs
    Sieben..
    Acht..
    Neun.....
    Ich hab' keine Lust.
     
  15. Zise_ti_zoi's Avatar

    Zise_ti_zoi said:

    Default

    She says: They lie in Wiki (Wikipedia) I especially checked up in a dictionary, and it says that it's in "feminine" (gender). I knew it.

    How is your Bulgarian Propel? Improving I guess?
    하늘의 별 따기...
    등잔 밑이 어둡다!
     
  16. PROPEL's Avatar

    PROPEL said:

    Default

    oh...why is it female and not male?

    is it just another exception ?
     
  17. PROPEL's Avatar

    PROPEL said:

    Default

    Quote Originally Posted by Zise_ti_zoi View Post
    She says: They lie in Wiki (Wikipedia) I especially checked up in a dictionary, and it says that it's in "feminine" (gender). I knew it.

    How's your Bulgarian doing Propel?
    mislya che..moy bulgarski e pravya dobre.


    i really hope that came out right
     
  18. Zise_ti_zoi's Avatar

    Zise_ti_zoi said:

    Default

    Actually, it's moyat and instead of pravya, you should use wyrwi
    하늘의 별 따기...
    등잔 밑이 어둡다!
     
  19. PROPEL's Avatar

    PROPEL said:

    Default

    ehhh. hahah

    that just shows you how it's going
     
  20. lopatka's Avatar

    lopatka said:

    Default

    Zise ti zoi, текстът, който е на исландски да не би да се превежда като "в едно обещание" ? ))
    Ungir kallar, kátir kallar, gangiđ upp á gólv dansiđ lystilig!