Neyse

Thread: Neyse

Tags: None

  1. maria_gr's Avatar

    maria_gr said: 08-03-2007 08:08 AM

    Default

    Quote Originally Posted by bogazici86 View Post
    gamze? eho kani kaki metafrasi yiati den katalava ti enoi afti. I stihi den vgazoun noima?
    She said "I have done a bad translation cause I didn't understand what does she mean. The verses don't make sense.

    P.S. Gamze mou your Greek is perfect! Bravo!
    Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.

    ~Δημόκριτος~
     

  2. bogazici86's Avatar

    bogazici86 said: 08-03-2007 08:10 AM

    Default

    I agree, bravo gamze!
    *Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises-----
     

  3. maria_gr's Avatar

    maria_gr said: 08-03-2007 08:12 AM

    Default

    Quote Originally Posted by Paparizou_Fan View Post
    no,we just dont say "how is the name" in turkish.. we say " what's the name(adı ne?)"
    asto pia,maria mou
    I always think in Greek. We say pos (how)...
    Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.

    ~Δημόκριτος~
     

  4. alp_er's Avatar

    alp_er said: 08-03-2007 01:13 PM

    Default

    u should listen amman kuzum too friends..its greek and turkish..together i like the greek part
    btw gamze??? bravo!