Εγώ δεν ήμουνα αλήτης

I'm back! I had a busy month and during this time I came here only to read what others have been asking/writing/etc.

I really missed being here, but I was not away from Greek language as one week from this past moth I spent it in Crete! Aaaxxxx!!!!

Which made me come here and ask: while there I heard a song on the radio. I don't think it's a new song, but anyway.

The lyrics go like this(sorry if I don't spell them correctly)

Egw den imouna alithi
Alithi m'ekanes esu

Now, the thing is that i don't remember the rest of the lyrics in greek, I only remember the idea: he(it's a male voice and sounds quite like Parios?) talks about the fact that he used to be "kalo paidi' and she transformesd him in "kako paidi" LOL! Something about he used to come home every night... I remember I understood the entire chorus while listening to the song, but I was not smart enough to write it down and now, only one lyric at a time comes to my mind!

Can I get any help? Who sings it, what's the title of the song?

Maria? Panselinos?

Euxaristw

Εγώ δεν ήμουνα αλήτης / Ι wasn’t bum

Χωρίς φτερά μες στη ζωή / Without wings in life
απ' το μηδέν ξεκίνησα / I started from zero
εγώ την πίκρα, τον καημό / The bitterness, the sorrow
στο στόμα σου τα φίλησα. / I kissed them in the mouth.

Εγώ δεν ήμουνα αλήτης / I wasn’t bum
αλήτη μ' έκανες εσύ / You made me a bum
εγώ δεν ήμουνα ξενύχτης / I wasn’t nightbird
δεν ήμουνα κακό παιδί. / I wasn’t bad boy.
Εγώ δεν ήμουνα αλήτης / I wasn’t bum
αλήτη μ' έκανες εσύ / You made me a bum
εγώ δεν ήμουνα ξενύχτης / I wasn’t nightbird
ήμουνα καλό παιδί. / I was good boy.

Μες στης ζωής τη μοναξιά / In the loneliness of life
για την αγάπη έψαξα / I looked for love
εγώ δεν λύγισα ποτέ / I never bended
όμως για σένα έκλαψα. / But I cried for you.

Μαρια, σ'ευχαριστώ πολύ

Ποιος τραγουδά αυτο το τραγούδι;

Originally Posted by dya

Μαρια, σ'ευχαριστώ πολύ

Ποιος τραγουδά αυτο το τραγούδι;

Παρακαλώ!

Είναι του Δημήτρη Κοντολάζου...

Σ'ευχαριτώ πάλι

Πολύ γλυκιά εισαι, οπως παντα

Originally Posted by dya

Σ'ευχαριτώ πάλι

Πολύ γλυκιά εισαι, οπως παντα

Παρακαλώ! Εσύ είσαι γλυκιά...

Να ΄σαι καλά, Μαρια Να εχεις μια καλη μέρα Φευγω για νανι τωρα :d

Originally Posted by dya

Να ΄σαι καλά, Μαρια Να εχεις μια καλη μέρα Φευγω για νανι τωρα :d

Καλή ξεκούραση γλυκιά μου!