Nev - Mühürlü Kaderim

i hope someone will help me again and translate this song for me:

Nev - Mühürlü Kaderim


Böyle mi geçer bu rüya
Çok mu sevdin kederleri
Hangi günahın bedelisin
Sen mühürlü kaderim
Hep mi cefa gördüğün reva
Yok mu sende hiç vefa
Yok mu sende hiç vefa

Mühürlü kaderim ben gibi erir misin
Mühürlü kaderim bir yol verir misin
Gün olur bu rüyadan ben de geçerim
O gün sen de bitersin
Eyvallah der o şarabı ben de içerim
O gün sen de bitersin
O gün sen de bitersin

Olmuyor ne yapsam olmuyor
Çok mu gördün hevesleri
Hasret senden yana
Sevda senden yana
Değişmedin kaderim
Hep mi hüsran
Bana hep mi veda
Yok mu sende hiç deva

Böyle mi geçer bu rüya
the world goes like that??
Çok mu sevdin kederleri
you loved the sorrows a lot?
Hangi günahın bedelisin
which sin's cost are you?
Sen mühürlü kaderim
you.. my sealed destiny
Hep mi cefa gördüğün reva
you always saw hardship,rhat u deserve?
Yok mu sende hiç vefa
have u no faithfulness?
Yok mu sende hiç vefa
have u no faithfulness?

Mühürlü kaderim ben gibi erir misin
my sealed destiny ,can you melt as me?
Mühürlü kaderim bir yol verir misin
my sealed destiny,can you show me a way?
Gün olur bu rüyadan ben de geçerim
a day comes,i gice up that dream too
O gün sen de bitersin
that day u become over too
Eyvallah der o şarabı ben de içerim
i say eyvallah* i drink that wine too
O gün sen de bitersin
that day u become over too
O gün sen de bitersin
that day u become over too
Olmuyor ne yapsam olmuyor
no way,doesnt mater what i do
Çok mu gördün hevesleri
u grudged the desires?
Hasret senden yana
the longing is on ur side
Sevda senden yana
the love is on ur side
Değişmedin kaderim
you didnt change my destiny
Hep mi hüsran
always disappointment?
Bana hep mi veda
always good,bye to me?
Yok mu sende hiç deva
have u no cure?


eyvallah means= he/she does it surely,proudly

Thank you so much for the translation

I like this song

me too!