cankan yar yar please translate into english, italian or german

Hi everyone!
I really need your help...
I need these lyrics translated... the song is beautiful...

Nereye gülüm söyle nereye
Canım istesen hazırdım ben vermeye
Sana göz bebek gibi ben bakdım
Unutuldum çok yanlızım

Haram bana senle olmak
Öyle zor ki yanlız kalmak
Gidiyorsun öyle zalim
Yalvarırım son kez dön bak

Yar yar yar yar
Vurma beni derinden
Zor zor zor zor
Vazgecip kopmam sende
Bir sor haber ver
Gittiğin o yerlerden
Yanar yanar tutuşurum
Habersiz kalsam senden

( Siir )

Ayrılığın bedelini çekerek binlerce kez ödedim
Bu şehirleri bu sokakları
Adım Adım milim milim boynu bükük gezdim
Şu an ne haldeyim ne dertdeyim
Nerden bileçeksin be gülüm
Onun için en son dileğim
Seni son kez ölmeden göreyim

Solist : can kann
Söz : fatih A.b.b
Müzik : fatih A.b.b

why is it not a chinese song,if so i can help
this time,most turks offline
let's pray to allah~

Can somebody help me please``

Here it is...


To where my rose, tell me to where? / Nereye gülüm söyle nereye
If you wanted my life, i was ready to give it to you / Canım istesen hazırdım ben vermeye
I took care of you as you are apple of my eye / Sana göz bebek gibi ben bakdım
I have been forgotten, i am so lonely / Unutuldum çok yanlızım

It is forbidden for me to be with you / Haram bana senle olmak
How it is hard to be lonely / Öyle zor ki yanlız kalmak
You are going, cruel(lover) / Gidiyorsun öyle zalim
I beg you, turn back and look (at me) for the last time / Yalvarırım son kez dön bak

Darling, darling, darling, darling / Yar yar yar yar
Do not hit(hurt) me deeply / Vurma beni derinden
Hard, hard, hard, hard / Zor zor zor zor
I can't give up and leave you / Vazgecip kopmam sende
Once ask, let me know / Bir sor haber ver
the places that you have been / Gittiğin o yerlerden
I burn and burn, got in flames / Yanar yanar tutuşurum
when i do not hear from you / Habersiz kalsam senden

( Siir/Poem )

By feeling pain, I paid back the result of the farewell for thousand times / Ayrılığın bedelini çekerek binlerce kez ödedim
I wandered these cities and these streets step by step, miles by miles with my head looking down / Bu şehirleri bu sokakları Adım Adım milim milim boynu bükük gezdim
How will you know the state i am in, the sorrow i have now, my rose / Şu an ne haldeyim ne dertdeyim Nerden bileçeksin be gülüm
That's why my last wish is / Onun için en son dileğim
to see you for the last time before i die / Seni son kez ölmeden göreyim

thank you so much pinar.... everyone should listen to this song...it's really beautiful...

Originally Posted by ioana_melek

thank you so much pinar.... everyone should listen to this song...it's really beautiful...

what's the song title?
let me search it

Hi iyeah.... If you send me a private message with your IM or email adress i could send it to you... However the song title is YAR YAR - Cankan

thanks,anyway,the more,the better
i never say no to a good heart
my email: iyeah@163.com
please!

Originally Posted by ioana_melek

thank you so much pinar.... everyone should listen to this song...it's really beautiful...

you are welcome