Can You Translate Me This Spanish Song In Greek Please....

Thread: Can You Translate Me This Spanish Song In Greek Please....

Tags: None
  1. xara_20 said:

    Default Can You Translate Me This Spanish Song In Greek Please....

    --------------------------------------------------------------------------------

    Cantando Por Un Sueño
    Home » T » Thalia » Cantando Por Un Sueño

    Voy a pedir querer llegar hasta el cielo
    Ganar, vivir, en cada palabra desbordar el alma
    Siguiendo fiel al deseo, buscando así lo que quiero
    Y decidir todo lo que quiero para mí
    Y cantar y seguir y soñar
    Con mi espíritu nuevo
    Y cantar y decir
    Todas esas cosas que hay dentro de mí
    Cantando por un sueño
    Voy viajando a todo el universo
    Mi voz es el trofeo
    Que hay dentro de mí
    Cantando por un sueño
    Voy viajando a todo el universo
    Mi voz es el trofeo
    Que hay en mí
    Creer las cosas buenas y que todo puede suceder aquí
    Que cada día es nuevo y que siempre pongo lo mejor de mí
    Siguiendo fiel al deseo, buscando así lo que quiero
    Y decidir todo lo que quiero para mí
    Y cantar y seguir y soñar
    Con mi espíritu nuevo
    Y cantar y decir
    Todas esas cosas que hay dentro de mí
    Cantando por un sueño
    Voy viajando a todo el universo
    Mi voz es el trofeo
    Que hay dentro de mí
    Cantando por un sueño
    Voy viajando a todo el universo
    Mi voz es el trofeo
    Que hay en mí
     
  2. maria_gr's Avatar

    maria_gr said:

    Default

    I just saw it. I'm not 100% sure, cause Thalia's songs are always dificult!

    Cantando Por Un Sueño / Τραγουδώντας για ένα όνειρο

    Voy a pedir querer llegar hasta el cielo / Θα ζητήσω, θα θελήσω, θα φτάσω μέχρι τον ουρανό
    Ganar, vivir, en cada palabra desbordar el alma / Να νικήσω, να ζήσω, σε κάθε λέξη να ξεχειλίσει η ψυχή
    Siguiendo fiel al deseo, buscando así lo que quiero / Ακολουθώντας πιστή στην επιθυμία, ψάχνοντας έτσι ό,τι θέλω
    Y decidir todo lo que quiero para mí / Και να αποφασίσω όλα όσα θέλω για μένα
    Y cantar y seguir y soñar / Και να τραγουδήσω και να ακολουθήσω και να ονειρευτώ
    Con mi espíritu nuevo / Με το καινούριο πνεύμα μου
    Y cantar y decir / Και να τραγουδήσω και να πω
    Todas esas cosas que hay dentro de mí / Όλα εκείνα τα πράγματα που υπάρχουν μέσα μου
    Cantando por un sueño / Τραγουδώντας για ένα όνειρο
    Voy viajando a todo el universo / Πηγαίνω ταξιδεύοντας σε όλο το σύμπαν
    Mi voz es el trofeo / Η φωνή μου είναι το λάφυρο
    Que hay dentro de mí / Που υπάρχει μέσα μου
    Cantando por un sueño / Τραγουδώντας για ένα όνειρο
    Voy viajando a todo el universo / Πηγαίνω ταξιδεύοντας σε όλο το σύμπαν
    Mi voz es el trofeo / Η φωνή μου είναι το λάφυρο
    Que hay en mí / Που υπάρχει σε μένα
    Creer las cosas buenas y que todo puede suceder aquí / Να πιστέψω όλα τα καλά πράγματα και ότι όλα μπορούν να συμβούν εδώ
    Que cada día es nuevo y que siempre pongo lo mejor de mí / Ότι κάθε μέρα είναι καινούρια και ότι πάντα προβάλλω το καλύτερο από μένα
    Siguiendo fiel al deseo, buscando así lo que quiero / Ακολουθώντας πιστή στην επιθυμία, ψάχνοντας έτσι ό,τι θέλω
    Y decidir todo lo que quiero para mí / Και να αποφασίσω όλα όσα θέλω για μένα
    Y cantar y seguir y soñar / Και να τραγουδήσω και να ακολουθήσω και να ονειρευτώ
    Con mi espíritu nuevo / Με το καινούριο πνεύμα μου
    Y cantar y decir / Και να τραγουδήσω και να πω
    Todas esas cosas que hay dentro de mí / Όλα εκείνα τα πράγματα που υπάρχουν μέσα μου
    Cantando por un sueño / Τραγουδώντας για ένα όνειρο
    Voy viajando a todo el universo / Πηγαίνω ταξιδεύοντας σε όλο το σύμπαν
    Mi voz es el trofeo / Η φωνή μου είναι το λάφυρο
    Que hay dentro de mí / Που υπάρχει μέσα μου
    Cantando por un sueño / Τραγουδώντας για ένα όνειρο
    Voy viajando a todo el universo / Πηγαίνω ταξιδεύοντας σε όλο το σύμπαν
    Mi voz es el trofeo / Η φωνή μου είναι το λάφυρο
    Que hay en mí / Που υπάρχει σε μένα
    Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.

    ~Δημόκριτος~