Originally Posted by
pinar215
Seni sildim telefon defterimden // i deleted you from my telephone book
Adının üstünü hep karaladım // i crossed out your name
Yüzünü görmekten çok sıkıldım // i got bored seeing your face
Nereye gitsem peşimdesin sen // wherever i go, you're upon my heels
Üf üf sıktın artık // üffff, u made me bored now
Sabrımı taşırdın artık // you exasperated me now
Sakız gibi yapıştın da // you sticked like a chewing gum and
Tadını kaçırdın artık // you spoiled the fun now
Üf yeter üf üf yeter // üf it's enough, üf üf it's enough
Yoksa sen aşk sakızı mısın? // come on, are you love chewing gum??
Ayrıldık sana anlatamadım // we broke up, i couldn't explain it to you
Kaçtım kaçtım kurtulamadım // i ran away, ran away but i couldn't escape (from you)
Bir türlü silemedin aklından // you couldn't delete (me) from your mind in no ways
Bıktırdın düşemedin yakamdan // you've disgusted, i couldn't wriggle through you
Aşk sakızı mısın?... // are you love chewing gum??
Kaçırdın tadını kaçırdın(üf yeter Sıktın yeter)... // you spoiled the fun (üf it's enough, you made me bored, it's enough)
Kaçırdın tadını kaçırdın(üf yeter Sıktın yeter)... // you spoiled the fun (üf it's enough, you made me bored, it's enough)
Kaçırdın tadını kaçırdın(üf yeter Sıktın yeter)... // you spoiled the fun (üf it's enough, you made me bored, it's enough)
Kaçırdın tadını kaçırdın(üf yeter Sıktın yeter)... // you spoiled the fun (üf it's enough, you made me bored, it's enough)
Aşk sakızı mısın? // are you love chewing gum??
Ayrıldık sana anlatamadım // we broke up, i couldn't explain it to you
Kaçtım kaçtım kurtulamadım // i ran away, ran away but i couldn't escape (from you)
Bir türlü silemedin aklından // you couldn't delete (me) from your mind in no ways
Bıktırdın düşemedin yakamdan // you've disgusted, i couldn't wriggle through you
Aşk sakızı mısın?... // are you love chewing gum??
Hepsi lyric translation pleaasee
first translation of the day
