Results 1 to 9 of 9
  1. #1
    Galina
    Guest

    Default I need the lyrics in english...

    Please, if someone can get me the lyrics of the song "Vuela muy alto" of Jerry Rivera, i'll be very thankfull!!!!

    Galina.

    p.s. That's the lyrics i found :

    Vuela Muy Alto lyrics

    Artist - Jerry Rivera
    Album - Various Songs
    Lyrics - Vuela Muy Alto

    Sé que has dado de ti
    lo que has podido
    Y a veces nos engaña el corazón
    por un capricho
    Este no era el lugar
    y nuestro destino
    Mejor no ser amantes
    y tan sólo ser amigos

    No hay quien pueda contar
    las piedras en un río
    Ni la arena del mar
    ni lo que yo he perdido
    Si un día fuiste aquella
    la dueña de mi alma
    Hoy tengo que ser fuerte
    y dejar que tú te vayas

    Aunque me arranques la piel
    vuela muy alto
    no te detendré
    Y cada quien que tome su camino
    Aunque me arranques la piel
    vuela muy lejos
    Dios sabe por qué, por qué
    Nos despedimos por tu bien y el mío

    Y si te digo adiós (BIS)
    no es porque quiera
    Te dejo ser feliz
    aunque muera de pena

    Aquí no hay pecadores
    ni hay delito
    No era tu obligación amarme
    te lo he dicho
    Gracias por tanto y todo
    te llevaré muy dentro
    Tú has sido lo mejor
    y yo de nada me arrepiento... eh

    Aunque me arranques la piel
    vuela muy alto
    No te detendré
    y cada quien que tome su camino
    Aunque me arranques la piel
    vuela muy lejos
    Dios sabe por qué, por qué
    Nos despedimos por tu bien y el mío... uooooh

    Y si te digo adiós
    no es porque quiera
    Te dejo ser feliz
    aunque muera de pena

    Adiós adiós
    y que te vaya bien
    adiós adiós
    y que te vaya bien
    A mí me quedan esos días para recordar
    Adiós adiós te vas

    Adiós adiós
    y que te vaya bien
    Es duro yo lo sé
    y aunque no siento más
    Si que ambos lo intentamos
    lo que hicimos
    y aquí estamos
    Dejándonos en un adiós la vida, ieeeeh....

    Aunque me arranques la piel...

  2. #2
    darksaio
    Guest

    I know you’ve given of yourself
    What you can
    And sometimes the heart plays tricks on us
    For a whim
    This is not the place
    And our destiny
    Better to not be lovers
    And only be friends

    There is no one who can count
    The rocks in a river
    Or the sand in the ocean
    Or what I have lost
    If one day you where her
    The owner of my soul
    Today I must be strong
    And I must let you go

    Even if you rip my skin off
    Fly, fly high
    I will not have you
    And each of us must go our own way
    Even if you rip my skin off
    Fly very far away
    God knows why, why
    We say goodbye for your good and mine

    And if I say goodbye
    It is not because I want to
    I will let you be happy
    Even if I die of sadness

    Here there are no sinners
    There is no crime
    It wasn’t your job to love me
    I’ve told you this
    Thanks for everything and so much
    I will keep you inside me
    You have been the best thing ever
    And y don’t regret it

    Even if you rip my skin off
    Fly, fly high
    I will not have you
    And each of us must go our own way
    Even if you rip my skin off


    Fly very far away
    God knows why, why
    We say goodbye for your good and mine


    And if I say goodbye
    It is not because I want to
    I will let you be happy
    Even if I die of sadness

    Goodbye goodbye
    And good luck to you
    Goodbye goodbye
    And good luck to you
    I only have those days to remember
    Goodbye goodbye, you are leaving

    Goodbye goodbye
    And good luck to you
    Its hard, I know
    And even though I don’t feel it anymore
    I know we both tried
    What we did
    And here we are
    Leaving each other’s lives with a goodbye

  3. #3
    japotta
    Guest

    Default Lyrics to Un beso

    Can someone please translate the lyrics to the song Un beso by Aventura in english for me?

    I love that song so very much...I would greatly appreciate it.

    Sincerely,
    Japotta
    Hay una mujer, que domina mi sentido con solo tocar mi piel
    Y como a mi tambien, a otro hombre esto le puede suceder

    Que solo por un beso
    Se puede enamorar, sin necesidad de hablarse
    Solo los labios rozarse, cupido los flechara
    Y solo por un beso
    Con ella soy feliz
    Tan solo con un besito, me llevo al infinito y ni si quiera la conozco bien
    Un beso significa amistad, sexo, y amor
    En cualquier parte del mundo no importa la religion
    Por un beso de su boca
    Voy al cielo y hablo con Dios
    Alcanzo las estrellas de emocion

    Su boca es tan sensual
    me cautiva y me exita
    No me canso de besar
    Su lengua es mi debilidad
    ella sabe los truquitos, diganme si hay alguien mas

    Solo por un beso...
    se puede enamorar, sin necesidad de hablarse
    Solo los labios rozarse, cupido los flechara
    Y solo por un beso
    Con ella soy feliz,
    Tan solo con un besito, me llevo al infinito y ni si quiera la conozco bien
    Un beso significa amistad, sexo, y amor
    En cualquier parte del mundo no importa la religion
    Por un beso de su boca
    Voy al cielo y hablo con Dios
    Alcanzo las estrellas de emocion

    Que lindo es el amor, escucha las palabras de Romeo

    Pe Kamelo
    En memoria de manzanita
    Aventura

    Hay una mujer
    Que domina mi sentidos
    Con solo tocar mi piel
    Y como a mi tambien a
    Otros hombres le puede suceder
    Y solo por un beso-----

    hahaha
    Lets do this, RUMBA
    yeah, yeah, yeah
    hey, heyyy, hey
    uhohohohhh
    yeahhhh, yeahhh
    Un beso significa amistad, sexo, y amor
    En cualquier parte del mundo no importa la religion
    Por un beso de tu boca voy al cielo y hablo con Dios
    Alcanzo las estrellas de emocion.....

  4. #4
    candygirl
    Guest

    Smile I Need These Lyrics In English

    Bordel, quand on rentre sur la piste
    On est venu tizer, claquer du biff
    Pas d'embrouilles man, pas de litige
    Sinon ça va saigner est-ce que tu piges ?

    Hauts de seine, majeur en l'air sur la piste
    Mc gardez la pêche, vous n'êtes pas sur la liste
    C'est pas la rue mais l'être humain qui m'attriste
    Comment leur faire confiance, ils ont tué le christ.

    Les rappeurs m'envient
    Sont tous en galère, un jour de mon salaire c'est leur assurance vie, ohhh
    J'suis pas dans le game pour l'état tass
    J'suis là depuis Adidas frais comme Elis Nastas
    Emploi bizarre avec mon BEP vente
    J'suis condamné au mic à la vente de susbtances bizarres
    Manque de pot j'ai pris la vie dans mes bras, ahh
    Je l'ai serré si fort je lui ai cassé le dos, anhhhh
    Devinez qui mène la barre?
    J'suis rodave, mon rap s'est laissé pousser la barbe
    Faites du bruit pour le rap sa mise à mort
    B.O en chair et en os, en chaine et en or.

    Bordel, quand on rentre sur la piste
    On est venu tizer, claqué du biff
    Pas d'embrouilles man, pas de litige
    Sinon ça va saigner est-ce que tu piges ?

    A l'aise, j'prends deux, trois, quatre, 06
    On va t'péter le coxis à 3 parce-que t'es trop balaize
    C'est le bon son de boulbil
    Mythomans sont les fans, accroupis sont les groupies

    Ceci n'est pas pour les mineurs
    J'arrive de l'ouest en C.L.S, des morceaux d'fesses de C.R.S sous les spineurs
    Déposé dans la street par une cigogne
    J'en ai déjà la trique, venez me teste que je rigole
    Muet comme un rap mort, libéré à tort, petit prince du hardcore
    J'démarre au quart comme un raptor
    J'suis tatoué, j'vais mourir avec
    Un flingue dans la cervelle, j'me nourris avec
    L'Etat fait tout pour nous oublier
    Si j'traine en bas de chez toi, j'fais chuté le prix de l'immobilier
    Ouai mec, bidon d'essence, allumettes
    Tu vois pas clair sans mon fusil à lunette ?
    J'fais plus de biff qu'au tiercé
    Caliméro se plaint moins, la coquille percée
    Crac, music, grosse dose dès le départ
    Mc toi et moi, trop d'choses qui nous séparent.

    Bordel, quand on rentre sur la piste
    On est venu tizer, claqué du biff
    Pas d'embrouilles man, pas de litige
    Sinon ça va saigner est-ce que tu piges ?

    A l'aise, j'prends deux, trois, quatre, 06
    On va t'péter le coxis à 3 parce-que t'es trop balaize
    C'est le bon son de boulbil
    Mythomans sont les fans, accroupis sont les groupies

    Boulogne, Aubervilliers, Garges Les Gonesses
    Grillé les flics et les putains me reconnaissent
    Ne me tente pas, j'aime trop l'osseille pour être honnête
    J'suis venu vous giffler, dédicace à bértaran kantaVient faire un tour dans gamoss gamoss
    22 pouces, chrome, vamoss vamoss
    Millionnaire, comme dirait Abdel Hakim
    Il y'a qu'un pas entre le concessionnaire et le car-jaking

    Majeur en l'air sur la piste
    M.c gardez la peche, vous n'etes pas sur la liste
    C'est pas la rue mais l'être humain qui m'attriste
    Comment leur faire confiance, ils ont tué le christ

    Bordel, quand on rentre sur la piste
    On est venu tizer, claqué du biff
    Pas d'embrouilles man, pas de litige
    Sinon ça va saigner est-ce que tu piges ?

    A l'aise, j'prends deux, trois, quatre, 06
    On va t'péter le coxis à 3 parce-que t'es trop balaize
    C'est le bon son de boulbil
    Mythomans sont les fans, accroupis sont les groupies

  5. #5
    Member
    Join Date
    Nov 2006
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    There is a wommen
    That dominates my feelings only by touching my skin
    Like it happened with me ,The same thing could happen to another man

    (CHORUS) Just with a kiss,
    He could fall in love,without words
    Only for the pink lips(and this part I don't understand it)
    And only for a kiss,
    I'm happy with her,
    With just a kiss,she's taking me into the infinite and I don't even know her well
    A kiss means friendship,sex and love
    In every part of the world,it doesn't matter the religion
    For one of her kisses
    I'll go into the sky and I'll talk with God
    I'll reach the stars excited
    Her mouth is so sensual
    It fascinates and excites me
    I can't get enough of kissing
    Her tongue is my weakness
    She knows the tricks,tell me if is somebody else...

    CHORUS

    So beautiful is the love,lissen to Romeo's words

    In memory of Manzanita
    Aventura


    There is a wommen
    That dominates my feelings only by touching my skin
    Like it happened with me ,The same thing could happen to another man

    hahaha
    Lets do this, RUMBA
    yeah, yeah, yeah
    hey, heyyy, hey
    uhohohohhh
    yeahhhh, yeahhh

    A kiss means friendship,sex and love
    In every part of the world,it doesn't matter the religion
    For one of her kisses
    I'll go into the sky and I'll talk with God
    I'll reach the stars excited

  6. #6
    Member
    Join Date
    Nov 2006
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    This is the translatoin For "Un beso"-A kiss
    My english is not perfect,but I hove you to understand

  7. #7
    elgringo
    Guest

    Smile new take on this song. pretty much the same, refined by an english/spanish speaker

    Hay una mujer, que domina mi sentido con solo tocar mi piel
    There is a woman who dominates my feelings with only one touch on my skin
    Y como a mi tambien, a otro hombre esto le puede suceder
    And like it has to me, it could happen to another man

    Que solo por un beso
    What only for a kiss
    Se puede enamorar, sin necesidad de hablarse
    It can show enamorment, without the need of words
    Solo los labios rozarse, cupido los flechara
    Only the lips are in communion, as if shot by cupid
    Y solo por un beso
    And only for a kiss
    Con ella soy feliz
    With her I am happy
    Tan solo con un besito, me llevo al infinito y ni [si quiera] la conozco bien
    Only with a little kiss, she carries me unto the infinite, and I don't even [want to] know her well
    Un beso significa amistad, sexo, y amor
    A kiss means friendship, sex and love
    En cualquier parte del mundo no importa la religion
    The world over, religion doesn’t matter
    Por un beso de su boca
    For a kiss from her mouth
    Voy al cielo y hablo con Dios
    I would go to the sky and speak with god
    Alcanzo las estrellas de emocion
    reaching in the stars of emotion

    Su boca es tan sensual
    Her mouth is so sensual
    me cautiva y me exita
    it captures me, excites me
    No me canso de besar
    I cannot tire of kissing
    Su lengua es mi debilidad
    Her tounge is my weakness
    ella sabe los truquitos, diganme si hay alguien mas
    she knows tricks, tell me if there is anyone more


    Que lindo es el amor, escucha las palabras de Romeo
    How beautiful is love, listen to th words of romeo

    En memoria de manzanita
    In memory of manzanita (“little apple”, a pet name im guessing)
    Aventura
    adventure

    Hay una mujer
    There is a woman
    Que domina mi sentidos
    Who dominates my feelings
    Con solo tocar mi piel
    With only one touch on my skin
    Y como a mi tambien a Otros hombres le puede suceder
    And like it has to me, it could happen to another guy
    Y solo por un beso-----
    And only for a kiss

    hahaha
    Lets do this, RUMBA
    yeah, yeah, yeah
    hey, heyyy, hey
    uhohohohhh
    yeahhhh, yeahhh
    Un beso significa amistad, sexo, y amor
    A kiss means friendship, sex, and love
    En cualquier parte del mundo no importa la religion
    The world over, religion doesn’t matter
    Por un beso de tu boca voy al cielo y hablo con Dios
    For a kiss from your mouth I will go to the sky and speak with god
    Alcanzo las estrellas de emocion.....
    reaching the stars of emotion

    tried to incorporate some of the idiomatic expressions, from both a spanish and english staindpoint. rozarze means to come together when used in a personal context, or to decribe action between people. i think this is wordplay, rosa is pink so it communicates that too, albeit vicariously. in regards to "me llevo al infinito y ni [si quiera] la conozco bien" this is interesting, i think what the singer is trying to communicate is that the kiss with this woman is amazing, but that it was only a kiss that occured. that though he does not want to know this woman, her kiss is bliss and heaven, literally, "it carries me to the infinite and nor do i want to know her well". hope this helps.

  8. #8
    Yans
    Guest

    Question Help me.....please :)

    Dear Everyone....

    Would you like to give me a hand to translate the song titled 'No Volvere" by Gipsy King, pleaseee...
    I do appreciate for your help....
    Many thanks...

  9. #9
    mangalukas
    Guest

    Default Love Hina manga

    Love Hina manga online

    Pinus densiflora von den Werken des ber¨¹hmten Zeichners japanischen Kin's "Love Hina" ist auf Trickfilmzeichnen Version modelliert und in Japan, gewann den "Kodansha-Manga-Preis" - Japanische Manga Awards j??hrlichen Preisverleihung -, die sich in Pinus densiflora Gesundheit Comics Japan und Taiwan sowohl Umsatz als auch Leistung wie boomen.
    Plot Synopsis:
    "Love Hina", um die Comedy interessanten, humorvollen und witzigen Stil, wird Sentimental Jugendliche begonnen haben, das zarte Aroma der Liebe Geschmack die beste Interpretation zu machen. Mit einer lebendigen Geschichte von Zeit Coupled verraten Zeit eine erschreckende Unkenntnis der Kom??die ist durchsetzt Szenen in Tokio, Japan TV gestartet, die beliebte Favoriten unter den Jugendlichen und hat eine Menge von roten Kiefer zog Gesundheit Lehrer Comic-Fan Publikum.

    Daher sollte in Abh??ngigkeit von der besonderen Ausstrahlung dieser Karikatur im Winter, das japanische Rote daran erinnern, Kiefer Kin Comic-Fans verpassen Sie nicht den Film verlassen sich auf eine Reihe von hei??en Quellen Sch??nheit und Br??uche, kann die fanatischen Publikum von jungen M??dchen in den USA zu befriedigen, sondern auch Einblick war ganz ??hnliches Aussehen mit dem Autor Kin-Mann Akamatsu King's sanfte Protagonisten Taro Sentimental romantische Liebe Karikaturen.

    "Love Hina" Held K??nig Urashima Taro ist ein einfaches und einfache ??berpr¨¹fung der Universit??t, gibt es keine speziellen F??higkeiten oder Superm??chte der St??rke, sondern sich bem¨¹hen, mit der Kindheit Freundin entsprechen, entlang der Osten eine gro??e Kongress zu lesen, bestand auf viel das alleinige Ziel des Ostens. Tragischerweise K??nig Taro selbst testen die beiden ??stlichsten Mingluosunshan in Yincuoyangchai unter dem meine Gro??mutter geerbt in das Dorf von der japanischen Thermalbad-Hotels betrieben, Japanisch Wer das Dorf Hotel wei?? geworden Wohnheim f¨¹r Frauen, K??nig Taro, wie die anderen Tage, um eine sch??ne Frau in der Stadt Mieter Sie erhalten zusammen mit ihm? Comedy diese Geschichte begonnen ....

    Neben K??nig Urashima Taro, die Japanerin in der Stadt zu den anderen Spielern ist noch markanter, einzigartigen Stil, gewaltt??tigen und sch??ne Schauspielerin Naruse Kawana bleiben, einfach und kostenlos fett frivolen ??ltere Schwester Mitsuko Konno, sanft und g¨¹tig Toleranz vor dem Original, mit super-strengen moralischen Werte Castle Peak prime Kind, begabte M??dchen Kalaousu, mit einer Vorliebe f¨¹r eine kleine Blase der hei??en Quellen Schildkr??teneiern gekoppelt, bilden zusammen ein Comic-Titel und der romantischen Liebe Kom??die.



    Love Hina manga forum


    hot manga

Similar Threads

  1. Regine Velasquez - Ikaw (Tagalog)
    By cilleg in forum Lyrics translation - other languages
    Replies: 8
    Last Post: 12-24-2017, 11:39 PM
  2. i need some english christian lyrics
    By monik in forum Non-English Songs!
    Replies: 2
    Last Post: 02-10-2009, 01:49 AM
  3. wang lee hom lyrics in english, please.
    By mata in forum Chinese, Japanese and Korean lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 05-13-2006, 12:35 AM

Posting Permissions