Geia sas! THANOS PETRELİS SONG

Thread: Geia sas! THANOS PETRELİS SONG

Tags: None
  1. portolagos's Avatar

    portolagos said:

    Default Geia sas! THANOS PETRELİS SONG

    Hi! Everyone.I hope our ok.Please can you translate this lyrics.I'll be happy really.Thanks from now! XX STAY WİTH LOVE XX

    Mİ ME PRODOSİS


    Filas ta hili mu
    Ke i pikrameni mu kardia, ksanahtipai
    Kito ta matia su
    Ke niotho, mesa mu i zoi na ksekinai

    Kratas ta heria mu
    Ke i kaimi mu parelthon
    Ke den ponane
    Mpeno sta matia su
    Sta onira su akumpo
    Ke opu me pane

    Mi me prodosis
    Ligi agapi su zitao na mu dosis
    Mi me prodosis
    Ta hili afta pu se filun min ta pligosis

    Mi me prodosis
    Ligi agapi su zitao na mu dosis
    Mi me prodosis
    Ta hili afta pu se filun min ta pligosis

    Filo ta hili su
    Ke tis kardias mu ta ftera anigun pali
    Hadi ta logia su
    Kuragio dinun ke mia dinami megali

    Gerno sto plai su
    Ke tu kaimu mu i fotia
    Niotho na svini
    Krata sta heria su
    Osi kardia ke osi zoi
    Mu ehi mini

    Mi me prodosis
    Ligi agapi su zitao na mu dosis
    Mi me prodosis
    Ta hili afta pu se filun min ta pligosis

    Mi me prodosis
    Ligi agapi su zitao na mu dosis
    Mi me prodosis
    Ta hili afta pu se filun min ta pligosis
    "An Agapas"
    "O erwtas"
    "Bgainei panta NİKYFOROS"
    "An ton agapas"
     
  2. maria_gr's Avatar

    maria_gr said:

    Default

    Mİ ME PRODOSİS
    DON’T BETRAY ME


    Filas ta hili mu
    You kiss my lips
    Ke i pikrameni mu kardia, ksanahtipai
    And my grieved heart, beats again
    Kito ta matia su
    I look at your eyes
    Ke niotho, mesa mu i zoi na ksekinai
    And i feel, inside of me the life to begin

    Kratas ta heria mu
    You hold my hands
    Ke i kaimi mu parelthon
    And my sorrows (are) past
    Ke den ponane
    And they don’t hurt
    Mpeno sta matia su
    I enter in your eyes
    Sta onira su akumpo
    I lean on your dreams
    Ke opu me pane
    And wherever they lead me

    Mi me prodosis
    Don’t betray me
    Ligi agapi su zitao na mu dosis
    I ask you to give me a little love
    Mi me prodosis
    Don’t betray me
    Ta hili afta pu se filun min ta pligosis
    Don’t hurt these lips that they kiss you

    Mi me prodosis
    Don’t betray me
    Ligi agapi su zitao na mu dosis
    I ask you to give me a little love
    Mi me prodosis
    Don’t betray me
    Ta hili afta pu se filun min ta pligosis
    Don’t hurt these lips that they kiss you

    Filo ta hili su
    I kiss your lips
    Ke tis kardias mu ta ftera anigun pali
    And the wings of my heart open again
    Hadi ta logia su
    Your words (are) caress
    Kuragio dinun ke mia dinami megali
    They give courage and a big strength

    Gerno sto plai su
    I lean on your side
    Ke tu kaimu mu i fotia
    And the fire of my sorrow
    Niotho na svini
    I feel that it puts out
    Krata sta heria su
    Hold in your hands
    Osi kardia ke osi zoi
    As much heart and life
    Mu ehi mini
    I have left

    Mi me prodosis
    Don’t betray me
    Ligi agapi su zitao na mu dosis
    I ask you to give me a little love
    Mi me prodosis
    Don’t betray me
    Ta hili afta pu se filun min ta pligosis
    Don’t hurt these lips that they kiss you

    Mi me prodosis
    Don’t betray me
    Ligi agapi su zitao na mu dosis
    I ask you to give me a little love
    Mi me prodosis
    Don’t betray me
    Ta hili afta pu se filun min ta pligosis
    Don’t hurt these lips that they kiss you
    Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.

    ~Δημόκριτος~
     
  3. portolagos's Avatar

    portolagos said:

    Default

    Axx Maria ki mou.you must be angel.Cause you help me always.How can I thanx to you.De ksero alithina.euxaristo para poli kai pali pali filia.ta leme meta pali.GEİA SOU .STAY WİTH LOVE ALWAYS.
    "An Agapas"
    "O erwtas"
    "Bgainei panta NİKYFOROS"
    "An ton agapas"
     
  4. maria_gr's Avatar

    maria_gr said:

    Default

    Parakalo
    Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.

    ~Δημόκριτος~