Swedish to English

Självdestruktivitetens Emissarie
(Self destructions emissary)

Weak, maladjusted children, let yourselves be led into the hibernation of despair
Distance breeds perfection (perfection breeds distance...)
Fellowship, love and family - that is what the wh*re has cheated you of
A warm irresistable joy - no promises ever kept
But here in my bosom you are safe
Here...in the shiny reflection of the cutting edge
Here...where i with open arms welcome you!



I Och Med Insikt Skall Du Förgå
(??????)

It is cold here in these wastelands
vacuumpackaged desperation, it will probably get colder
You started out empty handed, consist with less that that
Teel me my friend: Are you pleased?
So now stare down into the pitch black emptiness you call future:
Let yourself see, let it happen...


Någonting Är Jävligt Fel
(Something is really wrong)

No course (medication) can heal the non existant disease I carry
A cancer tumour of obsessive-compulsive disorders, violent but with great precision
Constructed to worsen my pain at any cost
Shining, pulsating torment, refined in mind, flesh and soul
To welcome, cherish and to love


Yttligare Ett Steg Närmare Total Jävla Utfrysning
(Yet a step closer to total f***ing ostracism)

Anew to the darkness
Right behind the bitter sweet taste of loss

Never, never again shall I deny my destiny
Never, never again shall I strive for a calmness

I lothe all life that surrounds me
The poisoned f***ing air I am forced to breathe

Through day and night I beg
In a prair
For lifes decay
For lifes decay


Låt Oss Ta Allt Från Varandra
(Let us take everything from each other)

Let us take everything from each other
Let us take everything from ourselves
Let the poles work and emit cold filth
Steal from me the divine spark
Kick the happy smile off my disgusting visage
And let the steel be buried in the billowing flesh
That on this earth wander in lousy nothingness
With a sterile look on life and all within
We wait devotionally for the sacred hangman (executioner)
He who inexorably approaches to execute his signed mission
My decree was sentenced early and without mercy
And the decree shall also fall upon you who is without faith
Even more merciless and wrathful
In this my shadow finds consolation and sadistic joy
That we all shall be fondled by the tender love of the flames
For eternity, amen
Let him take everything from you


Besvikelsens Dystra Monotoni
(The dreary monotony of dissapointment)

Endless ???landscapes
Before me, behind me, around me
Anguish thousandfold

Friends to foes
Love to hate
Admiration to loathing
Joy to sorrow



Translation of the song titles are in parenthesis below the swedish titles.
They use very unusual language in their lyrics (kind of like in poems), and my english is not very good, so the translations probably contain some grammatical errors but you somewhat understand what the lyrics are.

Thanks A Lot!!!

good translation!

Thanks!