Mirakelm

(Ben tercume yapmayi denedim, bir istedigin var mi, yani bakmak icin? Ve belki en iyi tercume yapan? sadece denemek istedim. Bu sarkiyi cok seviyorum.)

güneşin battığı yerdeyim
My lost sunny places
mümkün değil sana dönmem
is not nessecery to come back to you
biz olmuyor sen olmadan
kovulmuşuz bu dünyadan

mutluluğu ararken hayatım boyunca
While I search for happiness under my life
geldiğim yer başladığım nokta
Places I have come my starting point
gönülde taş, gül kaldırımda
???? stone, rose on the sidewalk
ağlamayı sor bi yağmura

sırılsıklam bir de bana

mutlu olmak istiyorum
I want to be happy
artık gülsün şu yüzüm
now you smiling this my face
tanrım ben insan değil miyim?
My God I am a human right?

mutlu olmak istiyorum
I want to be happy
sevmek benimde hakkım
Love on me ????
yok mudur bir yenisi şu kalbin?
No ???? one new that your heart?

mutlu olmak mutlu olmak mutlu olmak
mutlu olmak istiyorum

güneşin battığı yerdeyim - I'm where the sun is setting
mümkün değil sana dönmem - It is not possible for me to return to you
biz olmuyor sen olmadan - There is no we without you
kovulmuşuz bu dünyadan - It has been driven away from this world

mutluluğu ararken hayatım boyunca - When I was looking for happiness all my life
geldiğim yer başladığım nokta - The place I came to was the starting point
gönülde taş, gül kaldırımda - A stone on my heart, while picking up a rose (I'm not sure if this sentence is correct.)
ağlamayı sor bi yağmura - Ask the rain about crying
sırılsıklam bir de bana - Soaking wet tell me

mutlu olmak istiyorum - I want to be happy
artık gülsün şu yüzüm - Let my face finally smile
tanrım ben insan değil miyim? - My God, aren't I a human?

mutlu olmak istiyorum - I want to be happy
sevmek benimde hakkım - To love is also my right
yok mudur bir yenisi şu kalbin? - Isn't there a new of this heart?

mutlu olmak mutlu olmak mutlu olmak - To be happy, to be happy, to be happy
mutlu olmak istiyorum - I want to be happy




Here you go hun! I did my best.
Your Turkish seems to be quite good!

Love Sevy
xxx