Ploutarxos - Chroma tis zois / Exo anagki na se do

Hi there! Can u help me with the lyrics and translation of these two songs??? I've already posted another topic for "Exo anagki na se do" but no answer( Filakia polla!

Here it is The one U looked for a long time

I have need to see you

The fire within my breast
tell me how to extinguish it
the tempest in my brain
how to stop it
if you were here,if you were here
to talk to you

You left and this have made me go crazy
and I turn around from there and here
you left and this have made me go crazy
and I have need to see you
I have need to see you
I have need to see you
to talk to you

Again tonight (as) my company
will come the memories
how to turn them from my side
since you didn't come
how much I love you, how much I love you
if you knew

:* thaaaanks a lot!!! But can i ask u to write the lyrics also in greek? better in greek alphabet also filakia! ( u really made my day! )

Έχω ανάγκη να σε δω

Τη φωτιά μεσα στο στήθος μου
πες μου πώς να σβήσω
την τρικυμία στο μυαλό μου
πώς να σταματήσω
να 'σουνα εδώ, να 'σουνα εδώ
να σου μιλήσω

Έφυγες κι αυτό μ' έχει κάνει τρελό
και γυρνώ από κει κι από δω
έφυγες κι αυτό μ' έχει κάνει τρελό
κι έχω ανάγκη να σε δω
κι έχω ανάγκη να σε δω
κι έχω ανάγκη να σε δω
να σου μιλήσω

Πάλι απόψε συντροφιά μου
θα 'ρθουνε οι μνήμες
πως να τις διώξω από κοντά μου
αφού εσύ δεν ήρθες
πόσο σ' αγαπώ, πόσο σ' αγαπώ
αν ήξερες

here u go

and lyrics for second song


Χρώμα της ζωής


Πότισες της γής το διόσμο
δάκρυα απ' τα μάτια σου
πίκραναν γλυκά απ' τον κόσμο
τα κομμάτια σου
πίκραναν γλυκά απ' τον κόσμο
τα κομμάτια σου

Αχ ένα βράδυ απ' τον Άδη
έφυγες σκαστή να βρεις
τι χωρίζει το σκοτάδι
απ' το φως να πείς
κι είπες πως είναι η αγάπη
χρώμα της ζωής

Πήρες μες στα δυό σου χέρια
σύννεφο του έρωτα
μα στο 'κλεψαν περιστέρια
άσπρα φτερωτά
μα στο 'κλεψαν περιστέρια
άσπρα φτερωτά

Αχ ένα βράδυ απ' τον Άδη
έφυγες σκαστή να βρεις
τι χωρίζει το σκοτάδι
απ' το φως να πεις
κι είπες πως είναι η αγάπη
χρώμα της ζωής

Thank you a lot:*!

Originally Posted by kreatza

:* thaaaanks a lot!!! But can i ask u to write the lyrics also in greek? better in greek alphabet also filakia! ( u really made my day! )

You are welcome I just saw that U need the lyrics also, but U got that already Take care...xxx