Hey Turkish friends, I have a couple of İşın Karaca's song I'd like to have translated if you guys don't mind. This is why I've decided to open a thread that would mostly focus on translating her songs into English. So let's start off with the first one:
İki Eksi Bir /
Reva değil sana /
Biliyorum ama, tutamadım kendimi /
Faydası yok insana, yarın dert oluyor ama /
Gel bu günü harcama /
Sevenler acı çeker, /
Kalbine haber uçur, durum şöyle /
İyiyi kötü bulur, /
Kötüye birşey olmaz, düzen böyle oooh /
İkiden bir çıkarsa, bir kalıyorsa /
Sonuçta kendisiyle, başbaşa insan /
Ceza değil ama /
Çektiklerin sana, yaşamadın kendini /
Faydası yok insana, geçmiş ağır ama /
Gel bu günü harcama /
Thank you kindly.