Zlaya

hello last night at the disco i heard this awesome techno-electronica song, but all i could comprehend was like "eke eu koboi eke eke" repeating chorus. All my friends have recognized it but noone knows title or artist. If you do plz let me know, thanks

Try "She Je Boshe Ache" by Arnab (language = Bengali?)

She je boshe ache eka eka rongin shopni taar bunote
She je cheye ache vora chokhe janalar faakey megh dhorte
Taar gun gun moner gaan batashey ore kaan pato mone pabe shunte

Taar ronger tulir nache meghera chote chokh melo jodi paro bujhte
She je boshe ache eka eka, taar shopner karkhana choleche
Aar buro buro megheder dol brishti namaar taal ggunche
Shei gun gun moner gaan brishti namay. top top fota pore onekkhon
Shei brishti veja mone daag diyeche. Veja kaak hoye thaak amar mon

I don't know if OP ever comes back here, but I add my 2 c here anyway.
I think, zlaja.gackic means with that "eke eke" a popular hit from around mid nineties, it was
Mory Kanté - Yeke yeke
it still gets played in clubs, and I hear it now and then as "hard mix" from my local club oriented radio station...
Here is original: http://www.youtube.com/watch?v=AJRmlxGDGMM