help again beni i ana-ne krijem to

Thread: help again beni i ana-ne krijem to

Tags: None
  1. Greshopa said:

    Default help again beni i ana-ne krijem to

    cansomeone tranalste this sone beni i ana-ne krijem to ?
    but I cant find the lyrics..pleaseeeeeeeeee=)
    lots o flove
     
  2. angeliki_sr's Avatar

    angeliki_sr said:

    Default

    I can't find the lyrics Weird thing is that I'm Serbian...
    Oh,I wanna find them!I haven't translated a thing for almost a week...whenever I come to ATL,everything is translated!!
    edit:I've found the song....You gotta wait a little until I write the lyrics and then I'll translate them....
    ...το κορίτσι της ντίσκο...
     
  3. angeliki_sr's Avatar

    angeliki_sr said:

    Default

    Here you are:

    Ovo je sve igra sudbine
    This is all a game of destiny
    zasto nisi rodjena pre nje
    why didn't you come to life before her
    u tebe sam ja ludo zaljubljen
    I am crazy in love with you
    devojka si ti a ja sam ozenjen
    you're a girl and I'm married


    Refren 2x
    Chorus 2x
    Volim te,ne krijem to
    I love you,I'm not hiding it
    dala bih ti zivota sto
    I would give you 100 lives
    znam da sam druga u zivotu tvom
    I know I'm the second one in your life
    ti se vrati zeni svojoj,domu svom
    Return to your wife,to your home

    Nasa je ljubav slepa ulica
    Our love is a dead-end
    bez tebe lutam kao skitnica
    I'm strolling without you like a tramp
    ja u sredini izmedju vatre dve
    I am between two fires
    ja volim nju i volim tebe
    I love her and I love you

    Refren 3x
    Chorus 3x


    Ne da je pesma ocaj,nego Boze sacuvaj.......
    ...το κορίτσι της ντίσκο...
     
  4. Adrienne's Avatar

    Adrienne said:

    Default

    Hahahah angeliki.. really? I never heard of it
    Aconteceu
    Estava escrito assim
    Eu em você, você em mim
    Eu te encontrei
    Meu grande amor..

    Da li cu ikad moci da sklopim oci a da tebe nema..?

    Aut Viam Inveniam Aut Faciam!
    בועז, תתחתן איתי!
     
  5. Greshopa said:

    Default

    Woow
    U Found It Thanks=)
    Lots Of Love
    -b-
     
  6. angeliki_sr's Avatar

    angeliki_sr said:

    Default

    @Greshopa:No,problem anytime
    @Adrienne:Ma nisam ni ja do sad nego sam je skinula da zapisem reci...e nocne more sam imala
    ...το κορίτσι της ντίσκο...
     
  7. Adrienne's Avatar

    Adrienne said:

    Default

    Hhahaha dobro je onda sto je ja nisam presusala Hvala na upozorenju
    Aconteceu
    Estava escrito assim
    Eu em você, você em mim
    Eu te encontrei
    Meu grande amor..

    Da li cu ikad moci da sklopim oci a da tebe nema..?

    Aut Viam Inveniam Aut Faciam!
    בועז, תתחתן איתי!