Get right translated :)

it's amazing how nobody requested Jennifer Lopez get right lyrics! so i m posting in case it may help some friends

Jennifer LOPEZ

Ya lookin' just a little too hard at me

(Me estás mirando demasiado atento )

Feelin' just a little too close to me

(sintiéndote demasiado cerca de mí )

Ya sayin not quiet enough to me

(Me dices no tan callado )

Ya pimpin's just a little too slow for me

(Me vacilas demasiado flojo para mí )

No doubt ya playin' around cool homie

(Se nota que vas de enrollado )

Got me thinkin' what is it you can do for me

(Me tienes pensando qué podrías hacer por mí )

Trippin' a little more than I should be

(Ilusionándome más de lo que debería )

So let ya self go and get right with me

(Así que déjate llevar y llévalo bien)


I'm about to fill ya cup, we can get right

(Te voy a llenar la copa, podemos llevarlo bien )

Before the night is up, we can get

(Antes de que la noche se acabe, podemos llevarlo bien )

get riiiiiiiight get riiiiiiight, we can get right

(Llevarlo bieeeeeen llevarlo bieeeeeen podemos llevarlo bien)

I'm about to fill ya cup, we can get right

(Te voy a llenar la copa, podemos llevarlo bien )

Before the night is up, we can get riiiiiiight toniiiiiiight, we can get right

( Antes de que la noche se acabe podemos llevarlo bieeeeeeeeeen podemos llevarlo bieeeeeeeeeen )

Do you want more? (4x)

( ¿Quieres más?)


Ya lips talkin' bout I play too much

(Tus labios me dicen que tomo demasiado la iniciativa )

Can't a woman take advantage of what she wants

( no puede una mujer sacar provecho de lo que quiere? )

My hands movin' oh so slow

( Muevo mis manos,oh, lentamente)

But probably you don't know

(Pero quizás no te des cuenta )

All I need is ya hands right by my side

( lo que todo necesito es tus manos a mi lado )

Say whatever ya want, baby let's ride

(Di lo que quieras, cariño, montemos )

And whatever you want just let me decide

(y a lo que deseas dejame decidir)

Just put ya name on the dotted line

(Sólo pon tu nombre en la línea de puntos )

So much we've got to say

(Tanto tenemos que decir)

But so little time

(pero tan pocp tiempo)

And if tonight you're goin' up

(Y si esta noche te creces)

Don't leave love behind (Don't leave love behind)

(No vayas a dejar atrás al amor (no vayas a dejar atrás al amor)

Baby take my hand, I'll show you how

(Nene dame la mano, yo te enseñaré porque)

Sting- Desert Rose



I dream of rain
I dream of gardens in the desert sand
I wake in vain
I dream of love as time runs through my hand

I dream of fire
Those dreams that tie two hearts that will never die
And near the flames
The shadows play in the shape of the man's desire

This desert rose
Whose shadow bears the secret promise
This desert flower
No sweet perfume that would torture you more than this

And now she turns
This way she moves in the logic of all my dreams
This fire burns
I realize that nothing's as it seems

I dream of rain
I dream of gardens in the desert sand
I wake in vain
I dream of love as time runs through my hand

I dream of rain
I lift my gaze to empty skies above
I close my eyes
The rare perfume is the sweet intoxication of love

I dream of rain
I dream of gardens in the desert sand
I wake in vain
I dream of love as time runs through my hand

Sweet desert rose
Whose shadow bears the secret promise
This desert flower
No sweet perfume that would torture you more than this

Sweet desert rose
This memory of hidden hearts and souls
This desert flower
This rare perfume is the sweet intoxication of love
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Sueño con la lluvia
Sueño con jardines en la arena del desierto
Me despierto en vano
Sueño con el amor mientras el tiempo se me va de las manos

Sueño con fuego
Esos sueños que atan dos corazones que nunca morirán
Y cerca de las llamas
Las sombras juegan en la forma del deseo del hombre

Esta rosa desértica
Cuya sombra lleva la promesa secreta
Esta flor desértica
Ningún dulce perfume te torturaría más que esto

Y ahora ella voltea
De esta manera se mueve en la lógica de todos mis sueños
Este fuego arde
Me doy cuenta de que nada es lo que parece

Sueño con la lluvia
Sueño con jardines en la arena del desierto
Me despierto en vano
Sueño con el amor mientras el tiempo se me va de las manos

Sueño con la lluvia
Levanto la mirada para vaciar los cielos arriba
Cierro mis ojos
El raro perfume es la dulce intoxicación del amor

Sueño con la lluvia
Sueño con jardines en la arena del desierto
Me despierto en vano
Sueño con el amor mientras el tiempo se me va de las manos

Dulce rosa desértica
Cuya sombra lleva la promesa secreta
Esta flor desértica
Ningún dulce perfume te torturaría más que esto

Dulce rosa desértica
Este recuerdo de corazones y almas
Esta flor desértica
Este raro perfume es la dulce intoxicación del amor

Mariah CAREY-We belong together

I didn't mean it when I said
I didn't love you so
I should have held on tight
I never should have let you go
I didn't know nothing,
I was stupid, I was foolish
I was lying to myself
I couldn't have fathomed
I would ever be without your love
Never imagined I'd be sitting
Here beside myself
Guess I didn't know you
Guess I didn't know me
But I thought I knew everything
I never felt

[Pre-Chorus 1:]
The feeling that I'm feeling
Now that I don't hear your voice
Or have your touch and kiss your lips
Cause I don't have a choice
Oh what I wouldn't give
To have you lying by my side
Right here cause baby

[Chorus 1:]
When you left I lost a part of me
It's still so hard to believe
Come back baby please cause
We belong together
Who else am I gonna lean on
when times get rough
Who's gonna talk to me on the phone
Till the sun comes up
Who's gonna take your place
There ain't nobody better
Oh baby baby
We belong together

[Verse 2:]
I can't sleep at night
When you are on my mind
Bobby Womack's on the radio
Singing to me
"If You Think You're Lonely Now"
Wait a minute this is too deep
I gotta change the station
So I turn the dial tryin' to catch a break
And then I hear Babyface
"I Only Think Of You"
and it's breakin' my heart
I'm tryin' to keep it together
but I'm falling apart

[Pre-Chorus 2:]
I'm feeling all out of my element
Throwing things, crying tryin'
To figure out where the hell I went wrong
The pain reflected in this song
Ain't even half of what I'm feeling inside
I need you, need you back in my life baby

[Chorus 2:]
When you left I lost a part of me
It's still so hard to believe
Come back baby please cause
We belong together
Who else am I gonna lean on
when times get rough
Who's gonna talk to me on the phone
Till the sun comes up
Who's gonna take your place
There ain't nobody better
Oh baby baby
We belong together baby

[Outro:]
When you left I lost a part of me
It's still so hard to believe
Come back baby please cause
We belong together
Who am I gonna lean on
when times get rough
Who's gonna talk to me
till the sun comes up
Who's gonna take your place
There ain't nobody better
Oh baby baby
We belong together
-------------------------------------------------------------------------------------------------
No quise decir
Que no te amaba
Debí haberte abrazado fuerte
Nunca debí haberte dejado marchar
No me daba cuenta de nada
Fui una estúpida, una tonta
Me estuve engañando a mí misma
No llegué a pensar
Que me quedaría sin tu amor
Nunca me imaginé que estaría aquí
Sentada sola
Creo que no te conocía
Creo que no me conocía
Pero pensé que lo sabía todo
Lo que nunca sentí

[Pre-Estribillo 1:]
Lo que estoy sintiendo
Ahora que no oigo tu voz
Ni puedo tocarte ni besarte los labios
Porque no tengo elección
Oh, lo que daría yo
Por tenerte echado a mi lado
Aquí mismo, porque cariño

[Estribillo 1:]
Cuando te vayas perderé una parte de mí
Aún es tan difícil de creer
Vuelve, cariño, por favor,
Somos el uno para el otro
Y ahora en quién me voy a apoyar
En los momentos difíciles
Quién me va a llamar por teléfono
Hasta que salga el sol
Quién va a estar en tu lugar
No hay nadie mejor
Oh, cariño, cariño
Somos el uno para el otro


[Estrofa 2:]
No puedo dormir por la noche
Cuando estás en mi mente
Suena Bobby Womack en la radio
Cantándome:
"Si Crees Que Estás Solo Ahora"
Un momento, esto es demasiado profundo
Cambiaré de emisora
Así que giro el dial para tomarme un descanso
Y entonces oigo a Babyface
"Sólo Pienso En Ti"
y me rompe el corazón
Trato de seguir unidos
Pero me estoy haciendo pedazos

[Pre-Estribillo 2:]
Me siento fuera de mi sitio
Arrojando cosas, intentando
Ver en qué demonios me equivoqué
El dolor reflejado en esta canción
No es ni la mitad de lo que siento
Te necesito, necesito que vuelvas a mi vida, cariño


[Estribillo 2:]
Cuando te vayas perderé una parte de mí
Aún es tan difícil de creer
Vuelve, cariño, por favor,
Somos el uno para el otro
Y ahora en quién me voy a apoyar
En los momentos difíciles
Quién me va a llamar por teléfono
Hasta que salga el sol
Quién va a estar en tu lugar
No hay nadie mejor
Oh, cariño, cariño
Somos el uno para el otro, cariño

[Outro:]
[Estribillo 2:]
Cuando te vayas perderé una parte de mí
Aún es tan difícil de creer
Vuelve, cariño, por favor,
Somos el uno para el otro
En quién me voy a apoyar
En los momentos difíciles
Quién me va a llamar por teléfono
Hasta que salga el sol
Quién va a estar en tu lugar
No hay nadie mejor
Oh, cariño, cariño
Somos el uno para el otro.

Thalia- No me voy a quebrar

Estoy aquí
Remendando mi vida
Por las heridas que deja en mi alma tu adiós
Desprevenida por creer en ti
Y ahora voy, buscando una salida
Se muy bien que camino me aleja de ti
Juntando mis fuerzas doblando el dolor
Y convenciéndome de que

No me voy a quebrar
Se que resistiré
No me voy a quebrar
Tengo que ser fuerte, se que
No me voy a quebrar
Ya lo superaré
No me voy a quebrar
Sobreviviré

Cuesta arriba
Voy trazando la senda
Recogiendo los pedazos que quedan de mí
Recuperándome para seguir
Aprendí de este golpe tan duro
Que por ti no merezco sufrir nunca más
Tan solo me queda doblar el dolor
Ir convenciéndome de que

No me voy a quebrar
Se que resistiré
No me voy a quebrar
Tengo que ser fuerte, se que
No me voy a quebrar
Ya lo superaré
No me voy a quebrar
Se que sobreviviré

No me voy a quebrar
Se que resistiré
No me voy a quebrar
Tengo que ser fuerte, se que no me voy a quebrar
Ya lo superaré
No me voy a quebrar
Sobreviviré
Ah

Y si ya nada queda de tu vida
Nada queda de la mía
No te cruces por mi vida
No quiero volverte a ver
Eh

No me voy a quebrar
Se que resistiré
No me voy a quebrar
Tengo que ser fuerte, se que
No me voy a quebrar
Ya lo superaré
No me voy a quebrar
Sobreviviré

No me voy a quebrar
Se que resistiré
No me voy a quebrar
Tengo que ser fuerte, se que
No me voy a quebrar
Ya lo superaré
No me voy a quebrar
Sobreviviré

No me voy a quebrar
Se que resistiré
No me voy a quebrar
Tengo que ser fuerte, se que
No me voy a quebrar
Ya lo superaré
No me voy a quebrar
Sobreviviré
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Here i am
Mending my life by the wounds that your goodbye leaves in my soul
i m so prone to believe in you
and now i m looking for an exit
It is very good that the way moves me away from you
joining my forces doubling the pain,convincing me that
i m not going to stop
i know i will resist
i m not going to stop
i have to be strong
i m not going to stop
i know it will already pass
i will survive

In spite of all difficulties,i m still going on my way
Gathering the pieces that are left from me
Recovering me to go on
I learnt this blow so hard
that by you i don't deserve to suffer anymore
i was only left to double the pain
and go convincing me that

I am not going to stop
i know i will resist
i m not going to stop
i have to be strong
i m not going to stop
i know it will already pass
i will survive

And yes nothing left from your life
nothing left from mine
don't cross with my love
i don't wanna see you again

Thanks to friends Citlalli y xiurell!You are great

Mariah Carey- It's like that



Dis is, the point when I need everybody get to the dance floor
It's like that y'all (that y'all), that y'all (that y'all)
Da da da da, I like that y'all (that y'all)
It's like that y'all (that y'all), that y'all (that y'all)
Like da da da da, I like that y'all (that y'all) MC

[Mariah Carey:]

[Verse 1:]
I came to have a party
Open up the Bacardi
Feeling so hot tamale
Boy, I know you watchin me
So what's it gonna be?
Purple taking me higher
I'm lifted and I like it
Boy, you got me inspired
Baby, come and get it
If you're really feelin me

[Bridge:]
Cuz it's my night
No stress, no fights
I'm leavin it all behind
No tears, no time to cry
Just makin the most of life

[Chorus:]
Everybody is livin it up
All the fellas keep lookin' at us (cuz)
Me and my girls on the floor like what
While the DJ keeps on spinnin the cut
It's like that y'all (that y'all), that y'all (that y'all)
It's like da da da da, I like that y'all (that y'all)
It's like that y'all (that y'all), that y'all (that y'all)
It's like da da da da, I like that y'all (that y'all)

[Verse 2:]
You like this and you know it
Caution, it's so explosive
Them chickens is ash and I'm lotion
Baby, come and get it
Let me give you what you need
It's a special occasion
Mimi's emancipation
A cause for celebration
I ain't gonna let nobody's drama bother me

[Bridge:]
Cuz it's my night
No stress, no fights
I'm leavin it all behind
No tears (no tears), no time to cry
Just makin the most of life

[Chorus:]
Everybody is livin it up
All the fellas keep lookin at us (cuz)
Me and my girls on the floor like what
While the DJ keeps on spinnin the cut
It's like that y'all (that y'all), that y'all (that y'all)
It's like da da da da, I like that y'all (that y'all)
It's like that y'all (that y'all), that y'all (that y'all)
It's like da da da da, I like that y'all (that y'all)

[Bridge:]
Cuz it's my night (it's my, it's my night)
No stress, no fights
I'm leaving it all behind
No tears (no tears), no time to cry
Baby, I'm making the most of life

[Chorus:]
Everybody is livin it up (I said everybody)
All the fellas keep lookin at us (lookin at us)
Me and my girls on the floor like what
While the DJ keeps on spinning the cut
It's like that y'all (that y'all), that y'all (that y'all)
It's like da da da da, I like that y'all (that y'all)
It's like that y'all (that y'all), that y'all (that y'all)
It's like da da da da, I like that y'all (that y'all)

This is my night

[Fatman Scoop:]
Let's Go Now (what), let's go now (what)
Here we go now (what), here we go now (what)
Let's Go Now (what), let's go now (what)
Here we go now (what), here we go now (what)

[Fatman Scoop and Mariah:]
Let's Go Now (what), let's go now (what)
Here we go now (what), here we go now (what)
Let's Go Now (what), let's go now (what)
Here we go now (what), here we go now (what)
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Esto es, el punto que necesito cuando todo mundo se dirige a la pista
Se parece a esto y a todo (a esto y a todo), a esto y a todo (a esto y todo)
Da da da da, se parece a esto y a todo (a esto y a todo)
Se parece a esto y a todo (a esto y a todo), a esto y a todo (a esto y todo)
Da da da da, se parece a esto y a todo (a esto y a todo)

[Mariah Carey:]

[Verso 1:]
Vine para tener una fiesta
Abre aquel Bacardi
Mis sentimientos están tan calientes
Chico, yo te conozco, puedes verme
¿Pero en que se va a convertir todo esto?
El púrpura hace que me vaya más alto
Estoy muy arriba y me gusta estarlo
Chico, tú eres mi inspiración
Bebe, solo ven y consíguelo
Si tú realmente quieres sentirte como yo

[Puente:]
Porque esta es mi noche
No más tensión, no más peleas
Deje todo eso atrás
No más lágrimas, no más tiempo para llorar
Solo quiero sacar mayor partido a mi vida

[Coro:]
Todo mundo vive esto
Y todos aun siguen mirándonos (porque)
Yo y mis chicas estamos en el suelo bailando
Mientras el DJ continúa girando la música
Se parece a esto y a todo (a esto y a todo), a esto y a todo (a esto y a todo)
Se parece a esto, esto, esto, esto, Me parezco a esto y a todo (a esto y a todo)
Se parece a esto y a todo (a esto y a todo), a esto y a todo (a esto y a todo)
Se parece a esto, esto, esto, esto, Me parezco a esto y a todo (a esto y a todo)

[Verso 2:]
Te gusta esto y bien lo sabes
Ten cuidado, esto es muy explosivo
Ellos son las cenizas del pollo y yo la loción
Bebe, Solo ven y consíguelo
Deja que te de lo que necesitas
Esto es una ocasión muy especial
La emancipación de Mimi
Una causa muy especial para celebrar
No voy a dejar toda esta drama hermano

[Puente:]
Porque esta es mi noche (mi noche)
No más tensión, no más peleas
Deje todo eso atrás
No más lágrimas (lágrimas), no más tiempo para llorar
Solo quiero sacar mayor partido a mi vida

[Coro:]
Todo mundo vive esto
Y todos aun siguen mirándonos (porque)
Yo y mis chicas estamos en el suelo bailando
Mientras el DJ continúa girando la música
Se parece a esto y a todo (a esto y a todo), a esto y a todo (a esto y a todo)
Se parece a esto, esto, esto, esto, Me parezco a esto y a todo (a esto y a todo)
Se parece a esto y a todo (a esto y a todo), a esto y a todo (a esto y a todo)
Se parece a esto, esto, esto, esto, Me parezco a esto y a todo (a esto y a todo)

[Puente:]
Porque esta es mi noche (esta es, es mi noche)
No más tensión, no más peleas
Deje todo eso atrás
No más lágrimas (lágrimas), no más tiempo para llorar
Bebe, Solo quiero sacar mayor partido a mi vida

[Coro:]

Todo mundo vive esto (todos viven esto)
Y todos aun siguen mirándonos (mirándonos)
Yo y mis chicas estamos en el suelo bailando
Mientras el DJ continúa girando la música
Se parece a esto y a todo (a esto y a todo), a esto y a todo (a esto y a todo)
Se parece a esto, esto, esto, esto, Me parezco a esto y a todo (a esto y a todo)
Se parece a esto y a todo (a esto y a todo), a esto y a todo (a esto y a todo)
Se parece a esto, esto, esto, esto, Me parezco a esto y a todo (a esto y a todo)

Esta es mi noche

[Fatman Scoop:]
Vamos Ahora (que), vamos ahora (que)
Aquí vamos ahora (que), aquí vamos ahora (que)
Vamos Ahora (que), vamos ahora (que)
Aquí vamos ahora (que), aquí vamos ahora (que)

[Fatman Scoop and Mariah:]
Vamos Ahora (que), vamos ahora (que)
Aquí vamos ahora (que), aquí vamos ahora (que)
Vamos Ahora (que), vamos ahora (que)
Aquí vamos ahora (que), aquí vamos ahora (que)

can we say it's like that-es como asi o es como eso?

Gozde, thank you for sharing this!

it's like that = asi es eso at least i think so

Originally Posted by Adrienne

Gozde, thank you for sharing this!

it's like that = asi es eso at least i think so

muy gracias Adrienne

De nada (:

Christina AGUILERA- Fighter



After all you put me through
You'd think I'd despise you
But in the end, I wanna thank you
'Cause you made me that much stronger

Well I, thought I knew you
Thinking, that you were true
I guess I, I couldn't trust
Called your bluff, time is up
'Cause I've had enough
You were, there by my side
Always, down for the ride
But your, joy ride just came down in flames
'Cause your greed sold me out in shame, mmhmm

After all of the stealing and cheating
You probably think that I hold resentment for you
But, uh uh, oh no, you're wrong
'Cause if it wasn't for all that you tried to do
I wouldn't know, just how capable
I am to pull through
So I wanna say thank you
'Cause it

Makes me that much stronger
Makes me work a little bit harder
It makes me that much wiser
So thanks for making me a fighter
Made me learn a little bit faster
Made my skin a little bit thicker
Makes me that much smarter
So thanks for making me a fighter

Oh, oh, oh, oh
Ooh, yeah, ohh

Never, saw it coming
All of, your backstabbing
Just so, you could cash in
On a good thing before I'd realize your game
I heard, you're going round
Playing, the victim now
But don't, even begin
Feeling I'm the one to blame
'Cause you dug your own grave

After all of the fights and the lies
'Cause you're wanting to haunt me
But that won't work anymore
No more, uh uh, it's over
'Cause if it wasn't for all of your torture
I wouldn't know how, to be this way now
And never back down
So I wanna say thank you
'Cause it

Makes me that much stronger
Makes me work a little bit harder
It makes me that much wiser
So thanks for making me a fighter
Made me learn a little bit faster
Made my skin a little bit thicker
Makes me that much smarter
So thanks for making me a fighter

How could this man I thought I knew
Turn out to be unjust, so cruel
Could only see the good in you
Pretended not to see the truth
You tried to hide your lies
Disguise yourself
Through living in denial
But in the end you'll see
You, won't, stop, me

I am a fighter and I
(I'm a fighter)
I ain't gon' stop
(I ain't gon' stop)
There is no turning back
I've had enough, yeah...

Makes me that much stronger
Makes me work a little bit harder
(Oh, ooh yeah, ooh yeah)
It makes me that much wiser
So thanks for making me a fighter
Made me learn a little bit faster
Made my skin a little bit thicker
Makes me that much smarter
So thanks for making me a fighter

Thought I would forget (thought I)
I remember (ohh)
'Cause I remember (ohh)
I remember

Thought I would forget (ooh)
I remember (ohh)
'Cause I remember (ohh)
I remember

Makes me that much stronger
Makes me work a little bit harder
It makes me that much wiser
So thanks for making me a fighter
Made me learn a little bit faster
Made my skin a little bit thicker
Makes me that much smarter
So thanks for making me a fighter
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Una combatiente

Después de todo lo que me hiciste
Pensarías que te desprecio
Pero al final, quiero agradecerte
Porque me haces mucho más fuerte
Cuando yo, pensé que te conocía
Pensando que eras fiel
Creo que yo, no podía confiar
Hice que pusieras las cartas sobre la mesa, el tiempo se acabó
Porque ya tuve suficiente
Tu estabas, ahí a mi lado
Siempre ahí para el paseo
Pero tu alegre paseo se acaba de venir abajo en llamas
Porque tu avaricia me agotó de vergüenza
Después de todo el robo y el engaño
Probablemente piensas que tengo resentimiento hacia ti
Pero, oh no, estás equivocado
Porque si no fuera por todo lo que intentaste hacer
Yo no sabría todo lo capaz que soy de reponerme
Así que quiero decir gracias
Porque me hace mucho más fuerte
Me hace trabajar un poco más duro
Me hizo mucho más sabia
Así que gracias por hacerme una combatiente
Me hiciste aprender un poco más rápido
Hiciste mi piel un poco más gruesa
Me hace mucho más inteligente
Así que gracias por hacerme una combatiente
Nunca vi venir
Todas tus puñaladas por la espalda
Solo para que pudieras sacar provecho
En algo bueno antes de que yo comprendiera tu juego
Escuché que andas por ahí Interpretando a la víctima ahora
Pero ni siquiera empieces
Sintiendo que soy la culpable
Porque tu cavaste tu propia tumba
Después de todas las peleas y las mentiras
Si, querías lastimarme pero eso no funcionará más
No más, oh no, se acabó
Porque si no fuera por todas tus torturas
No sabría como ser así ahora Y no claudicaré
Así que quiero decir gracias.
Porque me hace mucho más fuerte
Me hace trabajar un poco más duro
Me hizo mucho más sabia
Así que gracias por hacerme una combatiente
Me hiciste aprender un poco más rápido
Hiciste mi piel un poco más gruesa
Me hace mucho más inteligente
Así que gracias por hacerme una combatiente
Cómo podría un hombre que pensé que conocía
Resultar ser injusto, tan cruel
Solo podía ver lo bueno en ti
Fingía no ver la verdad
Intentaste esconder tus mentiras, disfrazarte
Vivir en negación
Pero al final, verás, no me detendrás
Soy una combatiente y yo
No voy a parar
No hay vuelta atrás
He tenido suficiente
Porque me hace mucho más fuerte
Me hace trabajar un poco más duro
Me hizo mucho más sabia
Así que gracias por hacerme una combatiente
Me hiciste aprender un poco más rápido
Hiciste mi piel un poco más gruesa
Me hace mucho más inteligente
Así que gracias por hacerme una combatiente
Pensaste que olvidaría
Pero recuerdo, lo recuerdo
Recordaré, recordaré
Pensaste que olvidaría
Pero recuerdo, lo recuerdo
Recordaré, recordaré
Porque me hace mucho más fuerte
Me hace trabajar un poco más duro
Me hizo mucho más sabia
Así que gracias
por hacerme una combatiente
Me hiciste aprender un poco más rápido
Hiciste mi piel un poco más gruesa
Me hace mucho más inteligente
Así que gracias por hacerme una combatiente