Serdem Coşkun - Çünkü sen

Who can translate this song for me?
many thanks in advance!!



seni hiç tanımamış olmayı çok isterdim...
hiç sevmemiş ve hiç alışmamış ama o eski ben degilim degiştim,
şimdi sen hariç herkesi...sevebilirim .
sor bana hadi durma sorsana sebebini .

Çünkü sen çöldeki yuregimi buza dondurdun...
çünkü sen dag gibi ateşim vardı söndürdün...
çünkü sen gülerken ben agladim...
çünkü sen adam degildin çok geç anladım...

ne aci mutluluk malesef cok uzakmis.ask vurdugun koca bir tokatmis.
ama o eski ben degilim ogrendim.
hayatin yalan adinsa KORKAKMIS.

seni hiç tanımamış olmayı çok isterdim...
-i wish ive never known u
hiç sevmemiş ve hiç alışmamış ama o eski ben degilim degiştim,
-havent loved and havent used to u, but im not that old me,i changed
şimdi sen hariç herkesi...sevebilirim .
-now i can love anyone, but you .
sor bana hadi durma sorsana sebebini .
-ask me, c'mon, ask away the reason

Çünkü sen çöldeki yuregimi buza dondurdun...
-Because u turned my heart in desert, into ice
çünkü sen dag gibi ateşim vardı söndürdün...
-Cause i had a flame like the desert, u extinguished it
çünkü sen gülerken ben agladim...
-Cause when you were laughing, i used to cry..
çünkü sen adam degildin çok geç anladım...
-Cause u werent a man,i realised too late..

ne aci mutluluk malesef cok uzakmis.ask vurdugun koca bir tokatmis.
-what a pain, unfortunately happiness is too far. Love, what u gave is a big slap
ama o eski ben degilim ogrendim.
-but im not that old me,i learned
hayatin yalan adinsa KORKAKMIS.
-that your life's a lie, and ur name is "coward".

thank you sooooo much!!!!!