Turkish - english pls

Hello ,can someone translete me this song into english ...... tnx a lot

Tan - Neler Neler

Sığınacak başka kimim var
Gecemde gündüzümde sen
Senin için atan yüreğimin
Yangınını bi bilsen
Neler neler neler neler
Neler yaşatıyorum
Neler neler neler neler
Neler ne savaşlar veriyorum
Neler neler neler neler
Neler gözümde büyütüyorum
Neler neler neler neler
Neler ne hayaller kuruyorum
Allahım yardım et
Yardım et ölüyorum
Bu benimki yol değil
Kendimi biliyorum
Mışıl mışıl uyuyor
Duygu nedir bilmiyor
Bense böyle her gece
Kendimi yiyiyorum
Neler neler neler neler
Neler neler neler neler...

-----------------------


Beyza Durmaz-"Bize Luks"

Saltanati gönlümün uzun sürmez
Aci günler
ardindan gelir
Gözyaslarim vazgeçilmez
Izdirabin dogasindan gelir

Su nesesi kalbimin uzun sürmez
Aci günler
ardinda gelir
Gözyaslarim vazgeçilmez
Izdirabin dogasindan gelir
Doya doya sevmek,mutluluktan ölmek
Bize lüks, bize lüks
Kollarinda olmak, mutluluktan uçmak
Bize lüks, bize lüks

Baskalari gezer, baskalari sever
Bize gelince dertler kederler
Elde avuçta yalniz hayaller
Bize yasakta, günahta elleremi reva

Saltanati gönlümün uzun sürmez
Aci günler
ardindan gelir
Gözyaslarim vazgeçilmez
Izdirabin dogasindan gelir

Su nesesi kalbimin uzun sürmez
Aci günler
ardinda gelir
Gözyaslarim vazgeçilmez
Izdirabin dogasindan gelir

Doya doya sevmek,mutluluktan ölmek
Bize lüks, bize lüks
Kollarinda olmak, mutluluktan uçmak
Bize lüks, bize lüks

Baskalari gezer, sefalar sürer
Bize gelince dertler kederler
Elde avuçta yalniz hayaller
Bize yasakta, günahta elleremi reva

Tan - Neler Neler

Sığınacak başka kimim var
Gecemde gündüzümde sen
Senin için atan yüreğimin
Yangınını bi bilsen
Neler neler neler neler
Neler yaşatıyorum
Neler neler neler neler
Neler ne savaşlar veriyorum
Neler neler neler neler
Neler gözümde büyütüyorum
Neler neler neler neler
Neler ne hayaller kuruyorum
Allahım yardım et
Yardım et ölüyorum
Bu benimki yol değil
Kendimi biliyorum
Mışıl mışıl uyuyor
Duygu nedir bilmiyor
Bense böyle her gece
Kendimi yiyiyorum
Neler neler neler neler
Neler neler neler neler...


Tan-What Things

Who else do I have got to take refuge behind
You are in my dayligt and night
I wish you can know the fire of my heart that beats for you
What things,what things...
What things I make live
What things,what things...
What things,what wars I am fighting against
What things,what things...
What things I exaggerate on my eyes
What things,what things...
What things,what imaginations I am dreaming
My God,help me
Help me,I am dying
This mine is not the way
I know myself
It is sleeping soundly
It doesn't know what the sense is
I am fretting my self like this in every night
What things,what things...
What things,what things...

Beyza Durmaz-"Bize Luks"

Saltanati gönlümün uzun sürmez
Aci günler
ardindan gelir
Gözyaslarim vazgeçilmez
Izdirabin dogasindan gelir

Su nesesi kalbimin uzun sürmez
Aci günler
ardinda gelir
Gözyaslarim vazgeçilmez
Izdirabin dogasindan gelir
Doya doya sevmek,mutluluktan ölmek
Bize lüks, bize lüks
Kollarinda olmak, mutluluktan uçmak
Bize lüks, bize lüks

Baskalari gezer, baskalari sever
Bize gelince dertler kederler
Elde avuçta yalniz hayaller
Bize yasakta, günahta elleremi reva

Saltanati gönlümün uzun sürmez
Aci günler
ardindan gelir
Gözyaslarim vazgeçilmez
Izdirabin dogasindan gelir

Su nesesi kalbimin uzun sürmez
Aci günler
ardinda gelir
Gözyaslarim vazgeçilmez
Izdirabin dogasindan gelir

Doya doya sevmek,mutluluktan ölmek
Bize lüks, bize lüks
Kollarinda olmak, mutluluktan uçmak
Bize lüks, bize lüks

Baskalari gezer, sefalar sürer
Bize gelince dertler kederler
Elde avuçta yalniz hayaller
Bize yasakta, günahta elleremi reva


Lux To Us

The royalty of my heart doesn't last long
Painful days
Come after you
My tears are indispensable
They come from nature of suffering

The joy of my that heart doesn't last long
Painful days
Come after you
My tears are indispensable
They come from nature of suffering
Loving till to be satisfied,dying because of happiness
Lux to us,lux to us
Being on your arms,flying because of happiness
Lux to us,lux to us

The others love,the others ramble
When It comes to us,sorrows and troubles
There is only dreams on the hands
Is this forbidden and sin to us ? Is this suitable to the others ?

The royalty of my heart doesn't last long
Painful days
Come after you
My tears are indispensable
They come from nature of suffering

The joy of my that heart doesn't last long
Painful days
Come after you
My tears are indispensable
They come from nature of suffering

Loving till to be satisfied,dying because of happiness
Lux to us,lux to us
Being on your arms,flying because of happiness
Lux to us,lux to us

The others love,the others ramble
When It comes to us,sorrows and troubles
There is only dreams on the hands
Is this forbidden and sin to us ? Is this suitable to the others ?

i dont think there is any country in the world that writes more beautiful love songs than Turkiye. All this is helping me to learn Turkish tesekkur ederim

Originally Posted by sweetjoanne

i dont think there is any country in the world that writes more beautiful love songs than Turkiye. All this is helping me to learn Turkish tesekkur ederim

You are welcome sweetjoanne thanks for your comment about Turkiye

Tnx very much I love turkish songs really - in Bulgaria i learn them
Can u translete this song too ,please:
Alisan - varya
Bir alev oldum gözlerin icin
Bir rüzgar oldum saclarin icin
Bir hayal oldum mutluluk icin
Bir dünya kurdum ikimiz icin
kulun oldum ben kölen oldum ben
Bu ask ugruna heder oldum ben

Var ya sevdami daglara yazarim
Var ya gözümü kirpmam yakarim
Var ya askina ömrümü adarim
Var ya ben var ya

--------------------

Rafet El Roman - Affetmem Lyrics

Burada aþkýmýz sona eriyor
Ýyi kötü günler burada bitiyor
Seni ömür boyu unutmayacaðým
Her zaman seni hatýrlayacaðým
Mecburen mi böyle sona erecekti
Mecburen mi böyle bu aþk bitecekti
Seni seviyorum nefret ediyorum
Affetmem affetmem asla seni

Ben istemedim aramýz seninle böyle olsun
Ben istemedim aþkýmýz seninle böyle bitsin
Anlayamadýk birbirimizi, katlanamadýk birbirimize
Bilmedik kýymetimizi, bilmedik bilmedik bilmedik

[Nakarat]

Oysa her þey ne güzel baþlamýþtý seninle
Anlar var unutamam belki senelerce
Beraber o ilk gecemiz sanki bir rüya gibiydi
Bitmesini istemedim bir ömür boyu boyu
Zamanla alýþtýk her þeye, bu büyük sevgimize bile
Her þey bu kadar basit yalan, yalan yalan her þey yalan

[Nakarat]

Mecburen mi böyle sona erecekti
Mecburen mi böyle bu aþk bitecekti
Seni seviyorum nefret ediyorum
Affetmem affetmem asla seni

Burada aşkımız sona eriyor
İyi kötü günler burada bitiyor
Seni ömür boyu unutmayacağım
Her zaman seni hatırlayacağım
Mecburen mi böyle sona erecekti
Mecburen mi böyle bu aşk bitecekti
Seni seviyorum nefret ediyorum
Affetmem affetmem asla seni

Ben istemedim aramız seninle böyle olsun
Ben istemedim aşkımız seninle böyle bitsin
Anlayamadık birbirimizi, katlanamadık birbirimize
Bilmedik kıymetimizi, bilmedik bilmedik bilmedik

Nakarat

Oysa her şey ne güzel başlamıştı seninle
Anlar var unutamam belki senelerce
Beraber o ilk gecemiz sanki bir rüya gibiydi
Bitmesini istemedim bir ömür boyu boyu
Zamanla alıştık her şeye, bu büyük sevgimize bile
Her şey bu kadar basit yalan, yalan yalan her şey yalan

Nakarat

Mecburen mi böyle sona erecekti
Mecburen mi böyle bu aşk bitecekti
Seni seviyorum nefret ediyorum
Affetmem affetmem asla seni


Our love ends here
Good and bad days finish here
I won't forget you in my lifetime
I will always remember you
Would It end like this forcedly?
Would this love finish like this forcedly?
I love you,I hate you
I never forgive you,never...

I didn't want our relation to be like this with you
I didn't want our love to be finished like this with you
We couldn't understand each other,we couldn't stand to each other
We didn't know each other's value,we didn't....

Repeat

But everything had started very well with you
There are moments that I may be able to forget
Our that first night together is like a dream
I didn't want for lifetime it to be finished
We got used to everything with time,even our this big love
Everything is this much simple and lie,lie,lie,everything is lie

Repeat

Would It end like this forcedly?
Would this love finish like this forcedly?
I love you,I hate you
I never forgive you,never...

You'r sooooo kind tnx very much really!!!If i can do something for u i will Tnxx :*

Originally Posted by most_sweet

You'r sooooo kind tnx very much really!!!If i can do something for u i will Tnxx :*

Your Welcome you don't need to do anything