http://www.youtube.com/watch?v=FApRdF-TgpU
Sandy e Junior - Olha o que o amor me faz
look what love does to me
Meu coração
My heart
Bate ligeiramente apertado
beats a bit anxious
Ligeiramente machucado
it beats a bit wounded
Caiu tão fundo nessa emoção
it fell so deep into this emotion
Primeira vez
This's the very first time
Que o amor bateu de frente comigo
That love faced me like this
Antes era só um amigo
Once it was just a friend
Agora mudou tudo de vez
now it changed everything in a bow
Será que você sente
I wonder, do you feel
Tudo o que eu sinto por você
all the same I feel for you?
Será que é amor
I wonder, is it love?
Tá tão difícil de esconder
it's been so hard to deny it
[refrão]
Oh, oh, olha o que o amor te faz
look what love does to you
Te deixa sem saber como agir
it leaves you without knowing what to do
Oh, oh, quando ele te pegar
the day it catches you
Não tem pra onde você fugir
there'll be no way to escape
Oh, oh, olha o que o amor me faz
look what love does to me
Fiquei tão boba, fiquei assim
I became so fool, I became like this
Oh, oh, nada será capaz
nothing will be able
De apagar esse amor em mim
To erase this love in me
Oh, oh...
_____________
http://www.youtube.com/watch?v=y_mU70Tq2gY
As quatro estações
4 seasons
A noite cai, o frio desce
The night falls, coldness comes
Mas aqui dentro predomina esse amor
But here inside this love prevails
que me aquece, protege da solidão
which warms me, protects me against loneliness
A noite cai, a chuva traz
The night falls, the rain brings me
O medo e a aflição
fear and anguish
Mas é o amor que está aqui dentro
But love is what is here inside
E acalma meu coração
and soothes my heart
Passa o inverno, chega o verão
Winter passes, summer comes
O calor aquece minha emoção
The heat warms my emotion
Não pelo clima da estação
Not for the weather of this season
Mas pelo fogo dessa paixão
But for the fire of this passion
Na primavera, calmaria
In the spring, calmness
Tranqüilidade, uma quimera
Peace, a chimera
Queria sempre essa alegria
I wish I had always this joy
Viver sonhando, quem me dera
To live daydreaming... how I'd love to
No outono é sempre igual
In the autumn it is always the same
As folhas caem no quintal
Leaves fall in the backyard
Só não cai o meu amor
But only my love is what does not drop down
Pois não tem jeito, é imortal
Because, there's no way, it's immortal
No outono é sempre igual
As folhas caem no quintal
Só não cai o meu amor
Pois não tem jeito, não
É imortal
Uh, uh, uh, uh, é imortal
_____________
They were the only teen pop band in Brazil