can someone please translate these songs too? thanks in advance! x
"SURPRIZE"
Vine oaspete la mine
Bunicutzul meu destept
Oare unde o sa se aseze
Am atatea piuneze
Hai bunicule te astept
Si bunica i pune ???
Am si pentru ea surpriza
Eu ma duc s o pregatesc
Buni te iubesc
Uite zboara avionul
N ar fi rau sa memorez
Am carbuna am burete
Si n odaie in perete
Eu incep sa desenez
Mana hici nu intra bine
Ca incepe sa lesine
De placere banuiesc
Mami te iubesc
Ma grabesc spre gradinitza
Si pe acolo treaba e
Am rochitza sunt fetitza
Dar ma duc sa l cer pe ghitza
Stie ghitza pentru ce
Las' sa stie acum si tata
Ca s cea mai cuminte fata
De pe globul pamantesc
Tati te ļubesc
"CUTU"
Am un cutu' mare shi-un pisic mai bland
Eu le dau mancare da' din cand in cand
Ca' sa nu ma vada cand se face ghem
Pe pisic il trag de coada de catzel ma tem
Cand catzelu latra in imprejurul lui
Capra-n 4 orice piatra shi pisicu' nu-i
Da' catzelul pare altfel decat el are gura mare cum e la catzel
Viata-i mai frumoasa cand te joci cu ei
Doar pisicul are mare ciuda mare pe catzei
Si ca' sa nu-l supar pe pisic mai mult
I-am promis ca o sa-ļ cumpar un catzel da' mut
"ZUZU-ZUZU"
Majoritatea timpului trecator,
Noi stam cu fata in fata la monitor
Trec zile dupa zile ,luni dupa luni
Si tot din ce in ce mai multe minuni
Se-ntampla lucruri care nici n-am visat
Aflam din timp ce inca nu s-a-ntamplat
Ne-amuza lumea in care noi nu traim
Dar ce se-ntampla dupa ce-aamm...
Nu stim ..
Iar afara ...
Pe o frunza ...isi intreaba ...
Buburuza ..buburuzu ..
De-o mai poate s-o amuze ..
El desigur iļ raspunde :zuzu-zuzu...
"MAMA"
Cand noaptea intra in odai
Si lumanarea se aprinde,
Iar pe obraji,din ochii tai
Incet,o lacrima asfinte...
Si te cufunda in gandiri,
Ca tine griji cine mai are?
Si cate nopti tu n-ai dormit,
Pan' m-ai vazut atat de mare....
Refren:
Mama,mama....nu mai plange...sterge-ti lacrima...
Mama....nu mai plange...sterge-ti lacrima...
Mama,mama....nu mai plange...[nu maļ plange]
Mama...Mama....Mama....Mama
"OARE CAT"
Oare cat o sa ma certe tata tam tara tam
Sa ma culc in pat atunci cand noaptea bate la geam?
Dar nici mama incantata nu`i cand vede ca eu
Pun papusile sa faca nani in locul meu.
Pe o ureche`mi intra si pe alta`mi iese
Knd imi spune kre lucruri trebuie sa le fac
Si care nu s bune
Uite o vorba: dak m`am jucat cu canele
Tre' neaparat sa`mi spal cu apa manele!
Poate am noroc sa fac si ceea ce nu se poate,
Mai ales knd tata stiu k cearta dar nu ma bate
Stiu k nu`ti prea place dar si tu adu`ti aminte
Knd ai fost ca mine nu cred c`ai fost mai cuminte...
La la la....mai cumļnte....la la la
Refren2x)
Oare cat o sa ma certe tata tam tara tam
Sa ma culc in pat atunci cand noaptea bate la geam?
Dar nici mama incantata nu`i cand vede ca eu
Pun papusile sa faca nani ļn locul meu.
"TE-AM INTALNIT"
Te-am intalnit in drum spre casa
Erai grabit, dar eu frumoasa
Mergeai atent, iar eu agale
Tu te duceai la deal, dar eu la vale
.......dar eu la vale...dar eu la vale
Si soare nu-i poate se stie
Arata luna, nu mai se vie
Pe acelasi druuuuum
A cata oara
Ma urc la deal, da nimeni nu coboara
Dar nimeni nimeni nimeni nu coboara (x3)
Te-am intalnit in drum spre casa
Erai grabit, dar eu frumoasa
Mergeai atent, iar eu agale
Tu te duceaļ la deal, dar eu la vale
.......dar eu la vale...dar eu la vale
"DE CE?"
Ma intereseaza totul ce se petrece'n jurul meu
De ce il vad plangand pe tata cand canta despre tatal sau
De ce?? de ce?
De ce tot se vorbeste'n lume precum ca viatza scurta e
Dar nimeni nu ne poate spune in comparatzie cu ce
De ce?? de ce?
Ref: e'o simpla intrebare
Dar s'o intzeleg mai e un pik
Mai e
Pan' ma voi face mare
Acum nu intzeleg nimic
De ce?
De ce pe tata'l aud cantand precum ca bea non-stop
Dar nicioadata nu l'am vazut sa ba shi el macar un strop
De ce?? de ce?
De ce ne trebuie 2 ani pentru a invatza de la parinti,
Iar 50 sa tinem limba dupa dinti?
De ce?? de ce?
Ref.........
E'o simpla intrebare
Dar s'o intzeleg mai e un pik
Mai e
Pan' ma voi face mare
Acum nu intzeleg nimļc
De ce?