Translation for Solo Tengo Ojas Para Ti..by JL Guerra

Thread: Translation for Solo Tengo Ojas Para Ti..by JL Guerra

Tags: None
  1. Oberon said:

    Default Translation for Solo Tengo Ojas Para Ti..by JL Guerra

    I must not be using the " Search" option correctly.. I am sure I have seen a request and translation for J L Guerra's " Solo Tengo Ojas Para Ti before...but I no can find... I was looking for a followup to his song.. Bachata Rosa... well... I found it ... this is really a beautiful song.. one of the posters here.. said that J L Guerra is in a class all his own.. she was very right...

    Sólo tengo ojos para tí
    no te das cuenta, no lo has notado
    Y te quiero más de lo que hoy puedo decir
    Sólo tengo ojos para tí

    Sólo busco el tiempo para tí
    vaya manía de estar a tu lado
    y lo eterno cabe, en tu minuto enamorado
    Sólo tengo ojos para tí

    Te veré como siempre en el rincón
    donde guardo el corazón y tan sólo vives tú
    y aunque el mar pierda una orilla
    y el comienzo su partida
    sólo tendré ojos para tí.

    Sólo tengo ojos para tí
    no de das cuenta, no lo has notado
    Y te quiero más de lo que hoy puedo decir
    Sólo tengo ojos para tí

    Te veré como siempre en el rincón
    donde guardo el corazón y tan sólo vives tú
    y aunque el mar pierda una orilla
    y el comienzo su partida
    sólo tendré ojos para tí.

    Sólo tengo ojos para tí
    Sólo tengo ojos para tí
     
  2. Lady_A said:

    Default

    Translated before or not, i'll do it again

    Sólo tengo ojos para tí
    I HAVE EYES ONLY FOR YOU
    no te das cuenta, no lo has notado
    CAN'T YOU SEE, HAVEN'T YOU NOTICED
    Y te quiero más de lo que hoy puedo decir
    I LOVE YOU MORE THAN I CAN SAY TODAY
    Sólo tengo ojos para tí
    I HAVE EYES ONLY FOR YOU

    Sólo busco el tiempo para tí
    I JUST TRY TO FIND TIME FOR YOU
    vaya manía de estar a tu lado
    THAT'S SOME HABIT (OF) BEING WITH YOU
    y lo eterno cabe, en tu minuto enamorado
    ME, THE ETERNAL RATIONALIST, IN LOVE IN YOUR MINUTE
    Sólo tengo ojos para tí
    I HAVE EYES ONLY FOR YOU

    Te veré como siempre en el rincón
    I'LL SEE YOU LIKE ALWAYS IN THE CORNER
    donde guardo el corazón y tan sólo vives tú
    WHERE I LOOK INSIDE MY HEART AND IT'S ONLY YOU THERE
    y aunque el mar pierda una orilla
    AND EVEN IF THE SEA LOST A SHORE
    y el comienzo su partida
    AND THE BEGINNING ITS START
    sólo tendré ojos para tí.
    I'D ONLY HAVE EYES FOR YOU.

    Sólo tengo ojos para tí
    I HAVE EYES ONLY FOR YOU
    no te das cuenta, no lo has notado
    CAN'T YOU SEE, HAVEN'T YOU NOTICED
    Y te quiero más de lo que hoy puedo decir
    I LOVE YOU MORE THAN I CAN SAY TODAY
    Sólo tengo ojos para tí
    I HAVE EYES ONLY FOR YOU

    Te veré como siempre en el rincón
    I'LL SEE YOU LIKE ALWAYS IN THE CORNER
    donde guardo el corazón y tan sólo vives tú
    WHERE I LOOK INSIDE MY HEART AND IT'S ONLY YOU THERE
    y aunque el mar pierda una orilla
    AND EVEN IF THE SEA LOST A SHORE
    y el comienzo su partida
    AND THE BEGINNING ITS START
    sólo tendré ojos para tí.
    I'D ONLY HAVE EYES FOR YOU.

    Sólo tengo ojos para tí
    I HAVE EYES ONLY FOR YOU
    Sólo tengo ojos para tí
    I HAVE EYES ONLY FOR YOU.
     
  3. Oberon said:

    Default

    I thank you ... Lady A... you are very kind... your screen name fits you perfectly... Blessings... Oberon
     
  4. Lady_A said:

    Default

    You're welcome and thank you for your appreciation.