Locomondo- Pinw mpafous k paizw pro! eeooo :)

Thread: Locomondo- Pinw mpafous k paizw pro! eeooo :)

Tags: None
  1. karina Castro's Avatar

    karina Castro said:

    Talking Locomondo- Pinw mpafous k paizw pro! eeooo :)

    Geia sas!

    Could someone make my day translating this song to me please?
    Euxaristw para poluu!!


    Στίχοι: Locomondo
    Μουσική: Locomondo
    Πρώτη εκτέλεση: Locomondo

    Απ' το σπίτι δε θα βγω, πίνω μπάφους και παίζω pro
    δεν έχω χρόνο για το μωρό, πίνω μπάφους και παίζω pro

    οοοο, πίνω μπάφους και παίζω pro
    οοοο, πίνω μπάφους και παίζω pro
    εεοο, πίνω μπάφους και παίζω pro
    εεοο, πίνω μπάφους και παίζω pro

    με φωνάζουνε τρελό γιατί πίνω μπάφους και παίζω pro
    για όλα τα άλλα αδιαφορώ, πίνω μπάφους και παίζω pro

    οοοο, πίνω μπάφους και παίζω pro
    και εσύ και εγώ, πίνω μπάφους και παίζω pro
    δεν έχω χρόνο για το μωρό, πίνω μπάφους και παίζω pro
    για όλα τα άλλα αδιαφορώ, πίνω μπάφους και παίζω pro
    που θα βρω αναπληρωματικό, πίνω μπάφους και παίζω pro
    είναι τραυματίας ο Ετό, πίνω μπάφους και παίζω pro
    αλλά έχει κέφια ο dorgba, πίνω μπάφους και παίζω pro
    και φέρνει βόλτες ο φος-μπα, πίνω μπάφους και παίζω pro

    οοοο, πίνω μπάφους και παίζω pro
    το κάνεις και εσύ το κάνω και εγώ, πίνω μπάφους και παίζω pro

    έχω κλειστό το κινητό γιατί πίνω μπάφους και παίζω pro
    μην με αγχώνεις δεν μπορώ γιατί πίνω μπάφους και παίζω pro
    όλη μέρα είμαι εδώ πίνοντας μπάφους και παίζοντας pro

    οοοο, πίνω μπάφους και παίζω pro
    οοοο, πίνω μπάφους και παίζω pro
     
  2. trikala116's Avatar

    trikala116 said:

    Default

    from the house i wont come out, i drink bafous and i play pro
    i dont have time for the baby, i drink bafous and i play pro

    oooo, i drink bafous and i play pro
    oooo, i drink bafous and i play pro
    eeoo, i drink bafous and i play pro
    eeoo, i drink bafous and i play pro

    they call me crazy because i drink bafous and i play pro
    for everything else i do not care, i drink bafous and i play pro

    oooo, i drink bafous and i play pro
    and you and me, i drink bafous and i play pro
    i dont have time for the baby, i drink bafous and i play pro
    for everything else i do not care, i drink bafous and i play pro
    where will i find a substitute, i drink bafous and i play pro
    Eto is injured, i drink bafous and i play pro
    but dorgva is in the mood, i drink bafous and i play pro
    and fos-ba brings walks, i drink bafous and i play pro

    oooo, i drink bafous and i play pro
    you do it and i do it too, i drink bafous and i play pro

    i have my mobile turned off because i drink bafous and i play pro
    don't stress me out, i cant because i drink bafous and i play pro
    all day i am here while i am drinking bafous and playing pro
     
  3. karina Castro's Avatar

    karina Castro said:

    Default

    Thank you very much trikala...

    last question, Is BAFOUS a greek drink? what about pro?

    Can someone explain to me what pro means and if bafou is a greek drink?

    thank you, thank youuuuu!!
     
  4. kaith's Avatar

    kaith said:

    Default

    Pro is a video game. Its a very popular soccer game, called Pro Evolution Soccer.

    Bafous is not a drink. It either means cigarettes or joints, im not quite sure which one, but i believe it is cigarettes. In any case, its something you smoke, i think.
     
  5. Neslihan's Avatar

    Neslihan said:

    Default

    Bafos is the greek slang for marijuana, cigarette, spliff, zoot... any other names given to that grass??? Anyway, thats what bafos means!!
    "I like this place and willingly could waste my time in it"
     
  6. karina Castro's Avatar

    karina Castro said:

    Default

    Ohh I understood Thank you 2 you all very much! It's funny I never heard about drink marijuana or cigarette... now i know! thanks again!
     
  7. maria_gr's Avatar

    maria_gr said:

    Default

    Quote Originally Posted by Neslihan View Post
    Bafos is the greek slang for marijuana, cigarette, spliff, zoot... any other names given to that grass??? Anyway, thats what bafos means!!
    Yes bafos is marijuana. Other words are horto, hasis etc etc.
    Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.

    ~Δημόκριτος~
     
  8. omorfi's Avatar

    omorfi said:

    Default

    hehe, I just love this song.. That's when I figured out what mpafous is
    "Ποιος ταξιδεύει στα μάτια σου;
    Και ποιός ξαγρυπνά στο κορμί σου;
    Μάτια μπλε στα μεγάλα ταξίδια σου
    Θα'μαι εδώ θα'μαι πάντα μαζί σου"
     
  9. kntct said:

    Default

    thanks