Seka Aleksic - Kraljica

* someone translate pleaseee!!

STA CE MENI IME

Ja k'o da nisam tu bila
k'o da te ljubav i sila
do mene nije vodila

Sad sam ti strana adresa
nisam od krvi ni mesa
nisam se ni dogodila

Ref.
Sta ce meni ime
kada ga ne znas ti
reci cu ga ja nekom drugom
da te podseti

Sta ce meni telo
kada ga ne gledas
kad ga budem drugome dala
mozda progledas

K'o da ti nisam sve dala
i ne zasluzujem "hvala"
nocima mi ne prilazis

K'o da sam milju daleko
k'o da te vezao neko
vise mi i ne dolazis

Kad kazem da sam s tobom bila
ne veruju mi
ne verujem vise ni ja
a ti

Ela Ela

Nesto je nocas u vazduhu
cimet i med u uzdahu
vece je divno i sve je full
sve gori kao Istanbul

Istanbul, Istanbul, Istanbul

Ref.
Ela, ela, ela
znas ti sta bi htela
hajde da se malo oslobodimo

Ela, ela, ela
sve je igra tela
igraj sa mnom k'o da ljubav vodimo

Dok milujem te prstima
kao da sviram po dirkama
osecam da nisi cool
da goris kao Istanbul

Istanbul, Istanbul, Istanbul

Rezervno Resenje (Duet With Nenad Blizanac) Ana Kokic

Znas da ne postoje
ni ruz ni maskara,
da celo vece ti traju.
Ni musko srce sto
laze i ne vara,
i ne odleti na kraju.

A onda srusi se ceo svet,
u srcu ti zavlada zima.
I zato svaka bi devojka,
trebalo uvek da ima:

Ref.:
Duplera ili kaskadera
za one nezne scene
kada joj se radi bas to.
Duplera ili kaskadera
u vatru da ga tera
resenje jedno malo rezervno.

Znas da ne postoji
nijedan alkohol,
koji te drzi do jutra.
A ni muskarac sto
pricu ne promeni,
i prevari te vec sutra.

A onda srusi se ceo svet,
u srcu ti zavlada zima.
I zato svaka bi devojka,
trebalo uvek da ima

Thanks for the translatons.. i love this album!
I love more the Aspirin video with the hot guy hehe