Devojka translation

Thread: Devojka translation

Tags: None
  1. Nur_Demir's Avatar

    Nur_Demir said:

    Smile Devojka translation

    Devojka

    Odavno ne idem za životom
    Za ljubav lenj sam, o tom potom
    jer znam, tu negde postojiš ti.
    Još tvojom bodriš me lepotom
    Za druge slep sam, o tom potom
    jer znam, zauvek blizu si.

    Ref
    I sve je kao pre… još si moj anđeo
    U srcu devojka sa polja zelenih, koju sam voleo
    I vraća mi se sve... daleki, mali grad
    I moja devojka sa polja zelenih, što ne znam gde je sad

    Još tvojom bodriš me lepotom
    Za druge slep sam, o tom potom
    jer znam, zauvek blizu si

    Ref
    I sve je kao pre… još si moj anđeo
    U srcu devojka sa polja zelenih, koju sam voleo
    I vraća mi se sve... daleki, mali grad
    I moja devojka sa polja zelenih, što ne znam gde je sad

    [Sve je k’o pre moj si anđeo
    Jedina si koju sam voleo]
    Ostani do kraj,
    cekaj go denot nov sto se budi,
    ljubi me i znaj,
    ti si se sto sakam jas.
     
  2. Adrienne's Avatar

    Adrienne said:

    Default

    This song has already been translated here -> http://www.allthelyrics.com/forum/sl...tml#post322620
    Aconteceu
    Estava escrito assim
    Eu em vocę, vocę em mim
    Eu te encontrei
    Meu grande amor..

    Da li cu ikad moci da sklopim oci a da tebe nema..?

    Aut Viam Inveniam Aut Faciam!
    בועז, תתחתן איתי!
     
  3. Nur_Demir's Avatar

    Nur_Demir said:

    Default

    Hvala!!!
    Ostani do kraj,
    cekaj go denot nov sto se budi,
    ljubi me i znaj,
    ti si se sto sakam jas.
     
  4. Adrienne's Avatar

    Adrienne said:

    Default

    Welcome
    Aconteceu
    Estava escrito assim
    Eu em vocę, vocę em mim
    Eu te encontrei
    Meu grande amor..

    Da li cu ikad moci da sklopim oci a da tebe nema..?

    Aut Viam Inveniam Aut Faciam!
    בועז, תתחתן איתי!