Mixalis Xatzigiannis new Album "Zwntana st lycabhtto"

http://www.allthelyrics.com/forum/gr...w-song-46.html

heyyy!! MIXALIS HAS A NEW ALBUM!!!!!!!!
is called "zwntana sto lycabbito" basically is filoi kai exthroi album in live with 4/5 new songs
here is the url http://www.greekzter.com/forum/showthread.php?t=266567
and if someone was dubting about the love mixalis has for me.. check out what her belt says "SL" which means, "S'agapaw Laura" XD XD
so now is officially! hehehe...
hope you like it!!
filakiaaa

Sí, per fi ho tinc en meves mans! Estava esperant tant de temps...

Petonets

:O maria! that was catalan!!! :O :O im freaking out!! how did you do it!! hehee
i cant wait. im going to athens this friday and the first thing i'll do it is to get the album and on saturday im going to see Mixalis in live again!!

petonets guapa!

Jaja, ho sé amiga. He comprat un llibre de gramatica català, puc entendre, però no puc parlar correctament. I want to visit Barcelona one day and I want to learn your language quickly, I can't wait...

Ah you're so lucky!!! I'm stuck here and I'm studying, plus my grandma is with us now, so I don't have any excuse to go to Athens. Anyway, I take my dosis of Mixalis today cause there is his concert in Lycavitos on the television.

Filakia

I want to go to Athens too ( ( ( and to see Mixalis live too!!!!!! Lucky you!!!

maria!! parles el català molt bé!! jo també vull aquest llibre! jeje.. estàs aprenent molt rapidament eh!! hi ha molt gent que li agrada el català, tot i que és una llengua que es parla poquet! bé guapa! que tinguis un bon dia!!!

petonets!!!

ps.. im still freaking out, u're such a good learner.. i wish i could do that with greek.. hehe

Gràcies, faig el que puc. Conec castellà i aprenc italià i per això català no em sembla molt difícil. Sí, català és una llengua molt interessant i m'agrada, però jo sóc maleïda perquè m'agraden totes les llengües! Però què dius? Parles grec molt bé...

Que tinguis un bon dia també i petonets

tot és correcte, només una cosa.. en català, al igual que al grec es posa l'article davant les paraules i noms, per exemple el català, l'italià, la Maria, el Carles, etc etc... cada cop estic més sorpresa, perque a més conjugues els verbs molt bé!!
bona nit! i ja saps, qualsevol cosa que necessitis, estic aqui per ajudar-te!

Gràcies, no ho sabia amiga. Que tinguis un bon dia.

Petonets

de res guapa!! kalh hmera na exeis "too" btw, how do i say this "too" with episis??

Sí, pots dir "epishs", però podem dir també "ki esu (i tu) na exeis mia kalh mera" o "kalhmera kai se sena".

hola soy nuevo en el foro
quisiera una traduccion al español de
la cancion pio poly de mixaliz hatzigiannis

Originally Posted by maria123

hola soy nuevo en el foro
quisiera una traduccion al español de
la cancion pio poly de mixaliz hatzigiannis

toma, aqui tienes la traduccion! bienvenida al forum!! :

Mucho Más
preguntame lo que quieras del amor
si después de nosotros existirá
preguntame sobre los bordes del mundo
por las cosas difíciles que tu quieres aprender, my luz

no me preguntes
si moriría por ti
la respuesta cariño
es fácil para mi

mucho más de lo que imaginas
mucho más de a lo que tienes miedo
mucho más de lo que sueñas
en mis brazos cuando duermes
mucho más de lo me quiero a mí mismo

preguntame lo que quieras sobre la luna
y si vendrá un dia que nos llevará lejos
preguntame si el amor puede aguantar (soportar)
en un círculo que gira alrededor de las nubes y corre

no me preguntes
si moriráa por ti
la respuesta cariño
es fácil para mi

mucho más de lo que imaginas
mucho más de a lo que tienes miedo
mucho más de lo que sueñas
en mis brazos cuando duermes
mucho más de lo me quiero a mí mismo