Results 1 to 9 of 9
  1. #1
    MazZiTza
    Guest

    Exclamation Tamer Hosni - Wana 3aini f3ainak

    i need lyrics 4 that song, Wana 3eny f3enak (Tamer Hosny)... Pls help me... This song is so beautiful... and if u can translate to me.... I'm so despirate.... Tnx a lot... Kiss...

  2. #2
    Senior Member rasha's Avatar
    Join Date
    Nov 2007
    Thanks
    0
    Thanked 81 Times in 67 Posts

    Cool hello

    my eye in your eye:

    i wish you stay with me between my arms with your love take me away and start my life just for you

    i wish i can tell you what's in me. your the one for me .

    let me dream between your arms

    one night your with me my all my life was to saty one night with you

    with you i will live the best stroy off love

    with you i will forget my years and hide your heart in my eyes

    when my eye in your eyes i ask my slef where were you for before why did you take long time to be in my life

    leave me in your heart i melt with you and yes i do love you

    leave me let me life my rest off my life beside you

    and you stay togther

    when my eyes in your eyes i ask my slef where were you before where were you for so long

    leave me in your heart i melt with you and yes i do love you


    i did my best
    صحيح دروبي عنك بعيده واتصالاتي مو عديده بس وحياه لي خلقك محبتك بقلبي اكيده

  3. #3
    MazZiTza
    Guest

    Thank U so much!!!! TNX, God bless u! =)))

  4. #4
    Senior Member rasha's Avatar
    Join Date
    Nov 2007
    Thanks
    0
    Thanked 81 Times in 67 Posts

    anytime
    صحيح دروبي عنك بعيده واتصالاتي مو عديده بس وحياه لي خلقك محبتك بقلبي اكيده

  5. #5
    Junior Member
    Join Date
    Mar 2008
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    rasha, do u think u could also give us the lyrics... pls?
    that would be awesome!!

  6. #6
    Senior Member LaaSemaa's Avatar
    Join Date
    Dec 2007
    Thanks
    10
    Thanked 109 Times in 79 Posts

    http://forum.eftekasat.net/index.php?showtopic=209694

    Tamer Hosny - Wana 3eeny fe 3enak

    Nefsy tefdal ma3aya fe 7odny,
    mn shoo2y le hawaya ta7'odny,
    we ab2a koll el 7ayah ya 7abeeby leek.
    Nefsy a2ollak be kol ma feya,
    enta bas elly 3'aly 3alaya,
    sebny a7lam we a3eesh wana been edeek.

    Leila wenta ma3aya,
    be 3omry kollo da kan monaya,
    ma3ak ha3eesh agmal 7ekaya we a7ess beeh.
    Hansa wayak seneeny,
    we a7'abby 2albak gowa 3eeny,
    yally nadaak shoo2y we 7aneeny
    we roo7y feek.
    Wana 3eeny fe 3enak bas2al zaman tab kan feenak,
    a7la 3'aram beny we benak we agmal hawa.
    7'aleeny fe 2albak,ana dobt feek aywa ba7ebak,
    sebny 7abeeby a3eesh ganbak we nkoon sawa..
    Wana 3eeny fe 3enak bas2al zaman tab kan feenak,
    a7la 3'aram beny we benak we agmal hawa.
    7'aleeny fe 2albak,ana dobt feek aywa ba7ebak,
    sebny 7abeeby a3eesh ganbak we nkoon sawa..

    Leila wenta ma3aya..
    Ma3ak ha3eesh agmal 7ekaya..


    Translation:
    I want you to stay in my arms,
    to take my longings away from me,
    and to be everything to you, my sweetheart.
    I want to tell you with everything within me,
    you're the only one who's dear to me,
    let me dream and live between your arms.

    At night when you're with me,
    was my wish for my whole life,
    with you, I'll live the most precious and I'll feel it.
    I will forget my years with you,
    I will hide your heart in my eyes,
    you're the one who my longings and feelings called for,
    and my soul is yours.
    When my eyes are close to yours, I ask where you've always been,
    the most beautiful love is between you and me.
    Let me stay in your heart, i've gone crazy over you Yes I love you,
    Let me, my dear, live next to you, and let us be together.
    When my eyes are close to yours, I ask where you've always been,
    the most beautiful love is between you and me.
    Let me stay in your heart, i've gone crazy over you Yes I love you,
    Let me, my dear, live next to you, and let us be together.

    At night when you're with me..
    With you I'll live the most precious story.

  7. The Following User Says Thank You to LaaSemaa For This Useful Post:
    Little Lori Ann (12-21-2012)

  8. #7
    Junior Member
    Join Date
    Mar 2008
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    thanks a lot!!

    well im not sure this is a Tamer song, ive heard its another singer called Mohammad 3ala2...

    whoever sings it! this is soooooo lovely.....

  9. #8
    Junior Member
    Join Date
    Apr 2012
    Thanks
    5
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Thumbs up Thank u !!!! :d

    THANK U
    U R SO AWESOME FOR THOSE LYRICS & TRANSLATION
    but i am pretty sure that is not Tamer Hosny
    i believe the singer is Mohamed Alaa.
    either way you are awesome
    and thanks for making us non-Arabic speakers very happy ! <3

  10. #9
    Junior Member
    Join Date
    Nov 2012
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    it doesnt sound like timo!!!

Similar Threads

  1. Tamer Hosni Translations
    By LaaSemaa in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 5
    Last Post: 04-07-2011, 04:04 PM
  2. ' HELP: Tamer Hosni!
    By Nancy_ in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 14
    Last Post: 04-04-2011, 06:21 PM
  3. Tamer Hosni - Habibtak [*]
    By moldoveanu in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 6
    Last Post: 01-09-2009, 01:32 AM
  4. Tamer Hosni - Erga3aly [*]
    By bluemoon_1412 in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 9
    Last Post: 10-03-2008, 01:47 PM
  5. Tamer Hosni Translation
    By LaaSemaa in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 4
    Last Post: 12-30-2007, 09:14 AM

Posting Permissions