Results 1 to 4 of 4
  1. #1
    Senior Member citlalli's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Thanks
    503
    Thanked 1,458 Times in 1,023 Posts

    Post Assi el Hellani - Dagat galbe

    السلام عليكم

    Could someone translate this song for me please?? ألف شكرا

    And عيد مبارك to everyone
    -------------------------------------------------------------
    Dagat galbe ya hawa
    terdous fara7 wa7na sawa

    Dagat galbe ya hawa
    terdous fara7 wa7na sawa
    tawel habibi w latrou7
    menak haneni mardawa (2x)

    Habibi galbe endalak yakel matahset ehsasi
    etghel el lahza eshtaghlak ya lahzet ba3dak elgasi (2x)
    toul w ma toul 2el sena ya helme men 3omri ana (2x)

    Habibi galbe endalak yakel matahset ehsasi
    etghel el lahza eshtaghlak ya lahzet ba3dak elgasi (2x)
    toul w ma toul 2el sena ya helme men 3omri ana (2x)

    Dagat galbe ya hawa
    terdous fara7 wa7na sawa

    Dagat galbe ya hawa
    terdous fara7 wa7na sawa
    tawel habibi w latrou7
    menak haneni mardawa (2x)

    Ya galbe ghamour teslam ya rou7i 3omri w seneni
    tamayl w enta mat3lam gharami mona 3enye (2x)
    galbe 5atarak ya gomar ahla halal ban 2el bashar

    Dagat galbe ya hawa
    terdous fara7 wa7na sawa
    tawel habibi w latrou7
    menak haneni mardawa (4x)
    “If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.

  2. #2
    Senior Member rasha's Avatar
    Join Date
    Nov 2007
    Thanks
    0
    Thanked 81 Times in 67 Posts

    Cool hi

    my heart beats :

    my heart beats dance when we are togther

    be latejust don't go away iam not full off you

    my heart beats dance from happenes when we are togther

    baby my heart is calling you . in one word i can tell you me feeling for you

    baby when you leave me in one minte i miss you alot

    all year all year iam dreaming of you

    my heart beat my heart beat dance when we are togther

    be late just don't go away

    i'll give you my heart the moon you just don't know baby how much i can give

    from my life you are the sprik in my eye

    my heart choice you from the hole world i didn't see someone like you that's what make me carzy about you

    my heart beats aha my heart beat dance when we ara togther



    i did my best
    صحيح دروبي عنك بعيده واتصالاتي مو عديده بس وحياه لي خلقك محبتك بقلبي اكيده

  3. The Following User Says Thank You to rasha For This Useful Post:
    citlalli (05-02-2010)

  4. #3
    Senior Member citlalli's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Thanks
    503
    Thanked 1,458 Times in 1,023 Posts

    Thank you very much!!
    “If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.

  5. #4
    Senior Member rasha's Avatar
    Join Date
    Nov 2007
    Thanks
    0
    Thanked 81 Times in 67 Posts

    your welcome
    صحيح دروبي عنك بعيده واتصالاتي مو عديده بس وحياه لي خلقك محبتك بقلبي اكيده

Similar Threads

  1. Assi El Hellani - Lebnani(*)
    By hos02 in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 14
    Last Post: 07-14-2010, 01:08 PM
  2. Assi El Hellani - Lebnani translator
    By ArabIron85 in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 6
    Last Post: 05-11-2010, 04:37 PM
  3. Assi El Hellani - Khyal el arab
    By nach_os in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 0
    Last Post: 03-05-2009, 02:26 PM
  4. Assi El Hellani - Araish
    By StingLikeABee57 in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 01-19-2009, 06:43 AM
  5. Assi El Hellani - Sghera El Denia
    By moldoveanu in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 5
    Last Post: 08-15-2008, 07:59 AM

Posting Permissions