deniz cetin and ozgun song pls

Hi,i hope u cud help me with this 2 songs (:

OZGUN ASK ÇIÇEGI

Söz vermiştik yıllar önce
Yok,artık sende mi beni yaktın gittin söyle
Direnmedim sustum yine çaresiz
Kabullendim sessiz gidişlerini

Sensizliğe alışamadım
Alıştığım her gün ölmek değil, ne olur gitme
Doğan güneş bizim olsun sadece
İzin ver solmasın açan çiçeklerimiz

Gözlerin gibi yalan söyle
İstersen kabullenme
Yine battı yaz güneşi
Açamadı soldu aşk çiçeği



DENIZ ÇETIN-UTANIR INSAN

Utanır insan böyle güzel olunurmu
Onlar nası dudaklar
Utanır insan böyle güzel olunurmu
Onlar nasıl gözler vay vay vay
Aşk beni bekler vay vaaayy

Güneşin alnında rüzgar saçlarında
Dalgaların karsısında
Geçiyordu yaz bir basıma
Kısacık eteğinle yanık teninle
Bebek yüzünle geçip gitmemelisin öyle

Kırmızısı yeşili
Sarısı mavisi
Doğanın tüm güzelliği
Kıskanıyordu sanki seni
Huzur dolu bu yerde
Bekliyordum seni ben ve
Takıldım bak peşine
Geçip gitmemelisin öyle
Utanır insan böyle güzel olunurmu
Onlar nası dudaklar
Utanır insan böyle güzel olunurmu
Onlar nasıl gözler vay vay vay
Aşk beni bekler vay vaayy
Aşk beni bekler
Aşk beni bekler
Aşk beni beklerrr

ASK ÇIÇEGI

Söz vermiştik yıllar önce
Yok,artık sende mi beni yaktın gittin söyle
Direnmedim sustum yine çaresiz
Kabullendim sessiz gidişlerini

Sensizliğe alışamadım
Alıştığım her gün ölmek değil, ne olur gitme
Doğan güneş bizim olsun sadece
İzin ver solmasın açan çiçeklerimiz

Gözlerin gibi yalan söyle
İstersen kabullenme
Yine battı yaz güneşi
Açamadı soldu aşk çiçeği

The Flower Of Love

We promised to each other years ago
No,Did you also burn me and go ? Tell me
I didn't stand,I inevitably kept quiet again
I settled for your quiet goings

I couldn't get used to be without you
Every days that I get used to is not the death,please don't go
Let the rising sun just be ours
Don't let our flowers that open,fade

Tell lie like your eyes
If you want,don't accept
The summer sun went down again
The flower of love couldn't open,It faded

özgün- aşk çiçeği(love flower)

we had promised years ago
what next, did you burn me and go, either? say!
I didn't resist, I stopped speaking again inevitably
I accepted your quiet goings

I couldn't get used to be without you
it isn't dieing everyday which I got used, please don't go
the sun that rises, shall belong to only us
let, our flowers shall not wilt

lie like your eyes
if you want, don't accept
the summer sun sank again
love flower couldn't open, it wilted

ohh thanks a lot but but but cud u pls translate the other song too??

anyways...thankssssss!(:

Utanır insan böyle güzel olunurmu
Onlar nası dudaklar
Utanır insan böyle güzel olunurmu
Onlar nasıl gözler vay vay vay
Aşk beni bekler vay vaaayy

Güneşin alnında rüzgar saçlarında
Dalgaların karsısında
Geçiyordu yaz bir basıma
Kısacık eteğinle yanık teninle
Bebek yüzünle geçip gitmemelisin öyle

Kırmızısı yeşili
Sarısı mavisi
Doğanın tüm güzelliği
Kıskanıyordu sanki seni
Huzur dolu bu yerde
Bekliyordum seni ben ve
Takıldım bak peşine
Geçip gitmemelisin öyle
Utanır insan böyle güzel olunurmu
Onlar nası dudaklar
Utanır insan böyle güzel olunurmu
Onlar nasıl gözler vay vay vay
Aşk beni bekler vay vaayy
Aşk beni bekler
Aşk beni bekler
Aşk beni beklerrr


You should be shy,there can be such a beautiful person?
How lips are they
You should be shy,there can be such a beautiful person?
How eyes are they
The love waits for me

On the forehead of sun,on your wind hair
In front of the waves
The summer was passing when I was all alone
With your very short skirt,with your burnt skin
With your babe face, you shouldn't go/pass by like that

The red and green
The yellow and blue
As if all the beauties of nature
Were jealous of you
At a peaceful place
I was waiting for you,and
Look I followed you
You shouldn't go/pass by like that
You should be shy,there can be such a beautiful person?
How lips are they
You should be shy,there can be such a beautiful person?
How eyes are they
The love waits for me

thankssssssssssss!!!(:

=).. sagol =P