Gjithmone (English Translation)

Thread: Gjithmone (English Translation)

Tags: None
  1. march16 said:

    Default Gjithmone (English Translation)

    Can some one give me whole english Translation of Gjithmone, I'll give you Albanian Lyrics

    LUAR: degjooooo....
    Ste kam harruar
    Te kam menduar.....gjithmoneee..
    nuk do gjesh tjeter
    Se dashuria jone...
    Aaaaaaa sa me mundon...


    degjoooooo
    Ste kam harruar
    Te kam menduar.....gjithmone....
    Nuk do gjesh tjeter
    Se dashuria jone....
    Aaaaaa...sa me mundon..

    FLORI: Me mbeti nje fjale e pathene..
    Nje fjale qe ti e doje shuuuummm
    Por ti zemer sme kuptove..
    Kurreeee sme ndjeve...
    Sa te ndjeja uneee...

    Me mbeti nje fjale e pathene..
    Me mbeti shpirti tek ti...
    Per ty zemer nuk pendohem..
    Pse te doja....?
    E shtrenjta imeee....ti
    Aaaaaaaaa

    degjooooooo
    Ste kam harruar...
    Te kam menduar ......gjithmoneee...
    Nuk do gjesh tjeter
    Se dashuria jone....
    Aaaaaaa sa me mundon....

    FLORI: Degjooooooo....
    Ste kam harruar...
    Te kam menduar..gjithmone..

    LUAR: Nuk do gjesh tjeter..
    Se dashuria jone....
    Aaaaaa.....sa me mundon...

    LUAR: Degjoooo....
    Ste kam harruar....
    Te kam menduar...gjithmoneee...

    FLORI: Nuk do gjesh tjeter....
    Se dashuria jone....
    Aaaaaaaa....sa me mundon
     
  2. march16 said:

    Default

    can someone help me
     
  3. Korcare19 said:

    Default

    i absolutely love this song


    LUAR: degjooooo....
    Listen
    Ste kam harruar
    I havent forgoten you
    Te kam menduar.....gjithmoneee..
    I've thought about you...always
    nuk do gjesh tjeter
    You wont find another
    Se dashuria jone...
    Like our love
    Aaaaaaa sa me mundon...
    Aaaaaaa you're tormenting me
    ( uhh i cant seem to find the right word for "mundon" but it's when you make someone work hard for something/ or put in a hard effort)


    degjoooooo
    Listen
    Ste kam harruar
    I havent forgot you
    Te kam menduar.....gjithmone....
    Ive thought about you ..always..
    Nuk do gjesh tjeter
    You wont find another
    Se dashuria jone....
    like our love
    Aaaaaa...sa me mundon..
    aaaaa .. youre tormenting me

    FLORI: Me mbeti nje fjale e pathene..
    One word was left unsaid
    Nje fjale qe ti e doje shuuuummm
    A word you wanted so much
    Por ti zemer sme kuptove..
    But you didnt understand me
    Kurreeee sme ndjeve...
    You never felt me
    Sa te ndjeja uneee...
    as much as i felt you

    Me mbeti nje fjale e pathene..
    A word was left unsaid
    Me mbeti shpirti tek ti...
    My soul is stuck on you
    Per ty zemer nuk pendohem..
    For you (zemer = heart in this case its like sweetheart) i wont repent. /
    I wont regret you


    Pse te doja....?
    Why did i love you...?
    E shtrenjta imeee....ti
    My everything...you (shtrenjte actually means expensive)
    Aaaaaaaaa
     
  4. hadawi said:

    Smile Gjithmone

    This is my Fav Albanian song! Thanks for the translation
    *live laugh love*