Results 1 to 4 of 4
  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Dec 2007
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default Soma - Loun Aneik

    Can some1 kindly translate this great song ..
    You can find it here .. http://www.sarzamin.org/Category.asp?catid=s

  2. #2
    Arabian Mod larosa's Avatar
    Join Date
    Jun 2007
    Thanks
    688
    Thanked 1,268 Times in 818 Posts

    هوده اللى حلمت بيه
    that's what i dreamed of
    هو ده اللى انا نفسي فيه
    this is what i desire
    هوده اللى حلمت بيه
    that's what i dreamed of
    هو ده اللى انا نفسي فيه
    that's what i desire
    لون عينيك حنان ايديك
    the color of your eyes the tenderness of your hands
    هوده اللى حلمت بيه
    that's what i dreamed of
    هو ده اللى انا نفسي فيه
    that's what i desire
    هوده اللى حلمت بيه
    that's what i dreamed of
    هو ده اللى انا نفسي فيه
    that's what i desire
    لون عينيك حنان ايديك
    the color of your eyes the tenderness of your hands
    يعني مخبيش عليك
    so i can't hide it to you


    انا ليه ؟ كل ما بزعل بجرى عليك
    why every time i get upset i run to you?
    وليه ؟ كل ما بفرح افكر فيك
    and why every time i'm happy i think about you?
    والغالى يا حبيبي دايما بيرخص ليك
    the precious things are always chip for you
    فيتاك وسايبه قلبي معاك
    i passed you by ,i left my heart with you
    عشقاك عاشقه الكلام وياك
    i love you and i love the speech with you
    وياك يا حبيبي عشت الحياه وياك
    with you oh baby with you i live the life with you

    انا ليه ؟ كل ما بزعل بجرى عليك
    why every time i get upset i run to you?
    وليه ؟ كل ما بفرح افكر فيك
    and why every time i'm happy i think about you?
    والغالى يا حبيبي دايما بيرخص ليك
    the precious things are always chip for you
    فيتاك وسايبه قلبي معاك
    i passed you by ,i left my heart with you
    عشقاك عاشقه الكلام وياك
    i love you and i love the speech with you
    وياك يا حبيبي عشت الحياه وياك
    with you oh baby with you i live the life with you


    انا ليه ما اقدرش ابعد عنك يوم
    why can't i stand getting away from you for one day
    والنوم خاصم عينيه حبيبي النوم
    and the sleep is angry with my eyes oh baby the sleep
    بيزيد حبك فى قلبي يوم ورا يوم
    your love increases in my heart day after day
    وازاى هتجيب عليا حبيبي اللوم
    and how will you blame
    انا ليه ما اقدرش ابعد عنك يوم

    انا ليه ؟ كل ما بزعل بجرى عليك
    why every time i get upset i run to you?
    وليه ؟ كل ما بفرح افكر فيك
    and why every time i'm happy i think about you?
    والغالى يا حبيبي دايما بيرخص ليك
    the precious things are always chip for you
    فيتاك وسايبه قلبي معاك
    i passed you by ,i left my heart with you
    عشقاك عاشقه الكلام وياك
    i love you and i love the speech with you
    وياك يا حبيبي عشت الحياه وياك
    with you oh baby with you i live the life with you

  3. #3
    Junior Member
    Join Date
    Dec 2007
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    fanx alot

  4. #4
    Arabian Mod larosa's Avatar
    Join Date
    Jun 2007
    Thanks
    688
    Thanked 1,268 Times in 818 Posts

    u're welcome

Similar Threads

  1. Sfakianakis - Yenethlia
    By lux in forum Greek lyrics translation
    Replies: 84
    Last Post: 09-22-2009, 12:45 AM
  2. Soma - Hatrou7
    By asidashy in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 16
    Last Post: 11-16-2008, 11:19 AM
  3. please help me translate 'to soma pou zitas'
    By marrasander in forum Greek lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 09-26-2007, 10:55 AM
  4. Wama, Ehab Tawfiq, Hamid, Zizi, Soma - Sina
    By Ethniikation in forum Lyrics request
    Replies: 0
    Last Post: 08-24-2007, 02:26 AM
  5. Replies: 1
    Last Post: 04-03-2007, 12:54 PM

Posting Permissions