Kala Xristougenna!! Swse se?? :)

Thread: Kala Xristougenna!! Swse se?? :)

Tags: None
  1. Neska's Avatar

    Neska said:

    Smile Kala Xristougenna!! Swse se?? :)

    Geia Sas
    I was wondering if anyone can help me with some lyrics... :>
    Its Mixalis Xatzgiannis - Swse me.
    I was trying to find translation but without any result
    So If anyone can help me - please do it ;-)) I'll be very gratefull ;-)
    Filakia
     
  2. Neska's Avatar

    Neska said:

    Default

    hmm I have just found it :P
    Sorry :P
    Ill try to be helpfull and ill put them here :P

    Here we go


    Ίδιο σενάριο, σαν να ‘ναι η πρώτη μας φορά
    Same scenario, like it's our first time

    Ίδιο σενάριο, ίδιο το έργο σινεμά
    Same setting, the same film cinema

    Θα το γευτώ, πλάνο γνωστό
    I shall try, known acquaintance

    Ίδια υπόθεση, γνωστά τα πρόσωπα θολά
    Same plot, familiar faces cloudy

    Ίδια υπόθεση και στο πανί εσύ μπροστά
    Same concept and you up in front

    να τα κοιτώ,να σου μιλώ
    I watch there, I speak to you

    Σώσε με, το τέλος δεν αντέχω δυο φορές
    Save me, I don't stand the end twice

    Σώσε με, στο σώμα μου επούλωσε πληγές
    Save me, it healed wounds in my body

    Σώσε με, το τέλος δεν αντέχω δυό φορές
    Save me, I can't bear the end again

    Σώσε με, στο σώμα μου επούλωσε πληγές
    Save me, healed the wounds in my body

    Ίδιο σενάριο ίδια τα πρόσωπα μπροστά
    Same scene same faces ahead

    Ίδιο σενάριο, αποτυπώματα γνωστά
    Same script, imprints known

    Και εγώ εδώ για να σωθώ
    I'm saved here too

    I hope its correct
     
  3. Contesa's Avatar

    Contesa said:

    Default

    This song is not by Mixalis! Giorgos Papadopoulos is singing this song!!!
    Mie nu`mi place Garfield..eu sunt Garfield!
    Garfield, sau placerea de a fi lenes 365 de zile pe an