Bulgarian pop-folk

Hey...can anyone translate me ->

Уморих се да прощавам всяка вина,
умoрих се да се боря за любовта.
Ти разби една мечта,
ти погуби любовта.
Пак ще молиш да простя и таз вина.

Припев:
Всяка нощ за тебе плаках,
ти не знаеш как те чаках,
исках да върна дните,
но жалко губя те бавно малко по малко.

Бавно любовта изгубих все между нас,
ти потъна в нощта, а чаках я аз.
Ти разби една мечта,
ти погуби любовта.
Пак ще молиш да простя и таз вина.

Припев:
Всяка нощ за тебе плаках,
ти незнаеш как те чаках
исках да върна дните,
но жалко губех те бално малко по малко.(2)

Всяка нощ за тебе плаках.

Припев:
Всяка нощ за тебе плаках,
ти незнаеш как те чаках
исках да върна дните,
но жалко губя те бавно малко по малко.(2)

Губя те бавно малко по малко.

thanks damn what a pity i know russian but what's the point if i can read but i can't understand much :/

Here Enjoy

yeah thanks v. much

Originally Posted by Miimiinka

take a look http://www.youtube.com/watch?v=E95hYR9jKSg

gergana's new song "because i love you" hope u like it =]

oh i love that song.

zashtoto te obicham

anyone know when малина и галена - много сладко will premier in bulgaria??

I couldn't find lyrics from Desislava-Djavolska Magija it seems to be unpopular but anyways can someone find it for me, starts with 'dushata mi s?? zaspa, strashno umorena' ...and so on chorus is fast, like national folk. tnx

Дяволска магия

Душата ми сън заспа
страшно уморена.
Объркана пак е тя
и е вледенена,
че ласка едничка очакваше,
но не я пожали
да страда сам сама я ти остави.

Ще си винаги с мен
и друг аз да открия
моята любов към теб е дяволска магия!

Чудо някакво е тя
скрита в моята душа
искам да ти го даря
то е твоята съдба.

blagodarq sky

Здравейте
Не мога да намирам текста на песента на Джена "Ще те спечеля". Може ли някой да помогна на мене и напиша този текст тука ? Не разбирам какво тя пее освен рефрена.

This is how I hear what she is singing ... I know some of those words I hear don't even exist xD so please don't laugh


Аз пак ще те спечеля
Ти сега си с нея

Тази ли е щастливката
която спри в сърцете ти
разпознавам каквото
смифката и бях закал
в очите ти

И всичко да загубя
Аз пак ще те спечеля
Не ме интересува че
ти сега си с нея
И вскичко да загубя
За теб понеси струва
побързаи целуни ме
преди да полудея

Тя не заем за мен нали
кажи и ти нея лъжи
колко нощи не сме заспивали
каква любов с теб сме и вали

И всичко да загубя
Аз пак ще те спечеля
Не ме интересува че
ти сега си с нея
И вскичко да загубя
За теб понеси струва
побързай целуни ме
преди да полудея

love that song!!

yup, me too ... I like Dzhena generally, I also love Preslava (velika obich ;] ) Sonia Nemska, Nevena Coneva, Ivana, Andrea, Gergana, Karizma, Dimana, Kamelia, Cvetelina, Ianica i Sofi Marinova Te sa nai-dobrite za mene

i love malina , with all my heart (sounds cheesy)

my first bulgarian song i heard was "malina i azis - iskam iskam" then my 2d one was "malina i azis - chernite ochi", and i just found more and more malina songs, and i love her!!

shes my favorite!!!

my list would probably be like...


MALINA
Galena
Kamelia
Gergana
Dzhena
Anelia
Emilia
Esil Dyuran

and i probably forgot some , i actually forgot a lot. i just cant remember them.

but one things for sure, MALINA is always, always, always, going to be, number 1. no matter what.

Note*
Nevena Coneva is a pop singer,not pop folk!

Adrian,ще направя тема за песента на Джена и текста ще го имаш

Originally Posted by PROPEL

i love malina , with all my heart (sounds cheesy)

my first bulgarian song i heard was "malina i azis - iskam iskam" then my 2d one was "malina i azis - chernite ochi", and i just found more and more malina songs, and i love her!!

shes my favorite!!!

my list would probably be like...


MALINA
Galena
Kamelia
Gergana
Dzhena
Anelia
Emilia
Esil Dyuran

and i probably forgot some , i actually forgot a lot. i just cant remember them.

but one things for sure, MALINA is always, always, always, going to be, number 1. no matter what.

btw Malina is one of the most intelligent chalga singers here..most girls from Payner are incredibly stupid!

Yes!!

I love malina soo much!!!
I think she is also very intelligent!!
haha, i think i have a feeling on some of the "stupid" girls from payner.



I just want Malina i Galena - Mnogo Sladko to premier!! Ive been checking my computer three times a day!!

Propel where r u from? How do u know about Malina,Galena etc.?

Malina is a qualificated doctor.Esil Duran is also high educated.The others r just tragic.Galena is one of the most stupid by the way but she has good songs.

Tedinkyyy, благодаря

Аз знам че Невена Цонева е певицата на поп, а не поп-фолк но аз я също обичам Ах, и още Светла Иванова.

Аз чух че много певици на чалга беше порно звездите. Вярно ли е ?

Originally Posted by tedinkyyy

Propel where r u from? How do u know about Malina,Galena etc.?

Malina is a qualificated doctor.Esil Duran is also high educated.The others r just tragic.Galena is one of the most stupid by the way but she has good songs.

I am from Cincinnati, Ohio. I found about Malina and Galena, and everyone, on Youtube.

Malina? A doctor?? She can be my doctor

I know that Galena, and Andrea, and most of them are very.....not very intgelligent. But they have some good songs.

But Malina is my favorite!!!

when does malina i galena - mnogo sladko premier???
im going crazyy!!

POLUDYAVAM (i think that means, IM CRAZY)

I'm sorry but I think Malina is a veterinarian She's able to cure maybe your dog or cat
Andrea is not only stupid but very antipathic(according to me).
Galena is not only stupid but a *****.She had a scandalous porn video in 2007.But Galena is in fact a good person.I like her.Most of the other "payner" girls respect her very much.
I don't know anything about the song of Malina and Galena.I find it strange that they'r going to sing together.