translaton help

Thread: translaton help

Tags: None
  1. LaaSemaa's Avatar

    LaaSemaa said:

    Default translaton help

    can someone translate this for me:


    كيف يكون أنت؟

    أين يكون أنت؟

    And which dialect is it?
     
  2. rasha's Avatar

    rasha said:

    Default

    how bacome you
    where you bacome
    صحيح دروبي عنك بعيده واتصالاتي مو عديده بس وحياه لي خلقك محبتك بقلبي اكيده
     
  3. LaaSemaa's Avatar

    LaaSemaa said:

    Default

    thanx rasha
     
  4. rasha's Avatar

    rasha said:

    Default

    your wlecome
    صحيح دروبي عنك بعيده واتصالاتي مو عديده بس وحياه لي خلقك محبتك بقلبي اكيده
     
  5. LaaSemaa's Avatar

    LaaSemaa said:

    Default

    Means it music in arabic ?
    موسيقى

    what means it?
    اللغة العربية

    can u help me to write Arabic music in arabic letters??
     
  6. rasha's Avatar

    rasha said:

    Default

    yes i would but i don't have an arabic key bored but i can still worte arabic ..
    what song do you want ?
    صحيح دروبي عنك بعيده واتصالاتي مو عديده بس وحياه لي خلقك محبتك بقلبي اكيده
     
  7. rasha's Avatar

    rasha said:

    Default

    yeah one more thing . wher you from .in turky . iam from ankara
    but iam not really good with turkish
    صحيح دروبي عنك بعيده واتصالاتي مو عديده بس وحياه لي خلقك محبتك بقلبي اكيده
     
  8. LaaSemaa's Avatar

    LaaSemaa said:

    Default

    it isn't a song, I know a page where you can write in arabic letters, http://arabic.speak7.com/arabic_keyboard.html
    Can you write This sentence for me "arabic music" I'll be soo glad i u can.
    I relly want to learn aabic I hope one day i learn it.

    Yes i'm from turkeey also :P but i live in denmark but i'm from konya in turkey . Sorry if i have grammar mistake my english isn't so good
     
  9. LaaSemaa's Avatar

    LaaSemaa said:

    Default

    Why I think turkish is easier then arabic . But you can altimes ask me abou turkish i'll alltimes help i u have some question
     
  10. rasha's Avatar

    rasha said:

    Default

    i really want yo learn arabic i hope oned ay i will learn it :

    انا بدي اتعلم عربي و إن شاء الله. يوم راح اتعلم

    is this the sentence you want me to wirte it in arabic

    it oky nobody is perfect . iam here to help you . i live in canada so i don't speak arabic much all in english so it would be nice to speak with somone in arabic so i wont foget it
    صحيح دروبي عنك بعيده واتصالاتي مو عديده بس وحياه لي خلقك محبتك بقلبي اكيده
     
  11. LaaSemaa's Avatar

    LaaSemaa said:

    Default

    ok hehe

    No the sentence i want in arabic was: "Arabic Music"
     
  12. rasha's Avatar

    rasha said:

    Default

    arabic music

    اغانى عربيه

    sorry
    صحيح دروبي عنك بعيده واتصالاتي مو عديده بس وحياه لي خلقك محبتك بقلبي اكيده
     
  13. LaaSemaa's Avatar

    LaaSemaa said:

    Default

    thank you soooo much ,Soukran kteer, cok tessekurler :*
     
  14. rasha's Avatar

    rasha said:

    Default

    your welcome anytime
    صحيح دروبي عنك بعيده واتصالاتي مو عديده بس وحياه لي خلقك محبتك بقلبي اكيده