Ülj le velem szembe,
Sit down in front of me
Magadban olyat látsz-e
Inside of you do you see
Mit az ember szégyell
Something you may be ashamed of
Ha a tükörbe nézel?
If you look in the mirror
Látod valós tested
You see your real body
Arcod mosolyát fested
You paint your smile
A valódi képre
On the real portrait
Ha nem sikerült elég szépre
If it´s not that nice
Kérlek, jól figyelj
Please, listen carefully
Kell minden apró jel
You´ll need all the signs
Nézz a tükörbe
Look into the mirror
A múltból most a jövőbe
From the past to the future now
Nézz a szemembe
Look into my eyes
olvass most belőle
Read them now
Nézz a tükörbe
Look into the mirror
A múltból most a jövőbe
From the past to the future now
Nézz a szemembe
Look into my eyes
olvass most belőle
Read them now
...A tükröd vagyok
…I´m your mirror
Ne a tükröt törd szét
It´s not the mirror you have to destroy
Ha bánt az önarckép
If the self-portrait ails you
Ha dühöt és bánatot érzel
If rage and sadness comes over you
Ha a tükörbe nézel
When you look at the mirror
Tudni talán nem kell
You maybe don´t need to know
Mitől jó egy ember
What makes a good person
Álarcok nélkül
Without masks
A világ tőled is szépül
Even you can make the world more wonderful
Kérlek, jól figyelj
Please, listen carefully
Kell minden apró jel
You´ll need all the signs
Nézz a tükörbe
Look into the mirror
A múltból most a jövőbe
From the past to the future now
Nézz a szemembe
Look into my eyes
olvass most belőle
Read them now
Nézz a tükörbe
Look into the mirror
A múltból most a jövőbe
From the past to the future now
Nézz a szemembe
Look into my eyes
olvass most belőle
Read them now
...A tükröd vagyok
…I´m your mirror
Kérlek, jól figyelj
Please, listen carefully
Kell minden apró jel
You´ll need all the signs
Nézz a tükörbe
Look into the mirror
A múltból most a jövőbe
From the past to the future now
Nézz a szemembe
Look into my eyes
olvass most belőle
Read them now
Nézz a tükörbe
Look into the mirror
A múltból most a jövőbe
From the past to the future now
Nézz a szemembe
Look into my eyes
olvass most belőle
Read them now
...A tükröd vagyok
…I´m your mirror