"Caruso" song sang by Mirela in spanish

could anyone post the lyrics of
"Caruso" -- song sang by Mirela in spanish.
thanks

hope that this is the one

Mirela - Caruso

Donde brillan los mares
y sopla fuerte el viento
En un viejo balcón
frente al golfo de Sorrento

Un hombre abraza a una mujer
sin contener el llanto
Se despide un vez más
y vuelve a empezar el canto

Te quiero tanto amor
Te quiero tanto, tanto y tu lo sabes bien
Y en la distancia amor
hoy suenan mas que nunca tus palabras

Donde hay luz entre las sombras
como el brillo de una estrella
Va dejando tras el barco
una infinita estela

Otra gira, otras ciudades
otra vez lejos de sus brazos
Todo gira en torno a él
y los años van pasando

Otra carta, una llamada
los recuerdos ya son cientos
Hay lagrimas en sus ojos
y su voz es un lamento

Te quiero tanto amor
Te quiero tanto, tanto y tu lo sabes bien
Y en la distancia amor
hoy suenan más que nunca tus palabras

Pronto llegará a su tierra
a su patria tan querida
pero sabe que es muy tarde
apenas ya le queda vida

Toda su fuerza y su energía
se la ha dejado a América
Y ahora regresa casi acabada
a su amor que aún la espera

Solo quedan más allá
los triunfos y los fracasos
Solo los sueños de un ayer
de la espuma tras el barco

Y así cerca del final
su corazón se va apagando
Y no habrá más despedidas
y vuelve a empezar el canto

Te quiero tanto amor
Te quiero tanto, tanto y tu lo sabes bien
Yen la distancia amor
hoy suenan más que nunca tus palabras

Thanks Steena,

but I am looking for the exact lyrics of Mirela
I have heard on U-tube.

It sounds a bit different.(or maybe I am wrong)

http://www.youtube.com/watch?v=7_NOh1thdq8

regards
leonardito

thats interesting! she seems to sing something along the lines, for example the first stanza seems right, while the text clearly belongs to Ricardo Montaner
this site here claimed it is the right one http://leonardito.com/spasongsn/mirelacaruso.htm (the Spanish text is the second one) even playing (as it seems to me) the song in the background that you've come up with now

I think you'll need someone else to help you maybe the lyrics can still be of some help, she seems to sing something quite similar..

Hi Steena,

the site you mentioned ........ is my site,
however I have doutbs ,
if you listen to the part starting with

"Te quiero tanto amor
Te quiero tanto, tanto y tu lo sabes bien
Y en la distancia amor
hoy suenan mas que nunca tus palabras"

the lyrics are different .......

maybe some Spaniards can help us :

regards

really? see what a small place the world wide web is...
yes, I really hope that there will be some Spanish person who's able to help you

Hi ya! I watched the video on youtube and wrote down what she sings for you:
-------------------

Donde brillan los mares
y sopla fuerte el viento
en un viejo balcón
frente al golfo de Sorrento

Un hombre abraza a una mujer
sin contener el llanto
se despide una vez más
y vuelve a empezar el canto

Te quiero tanto amor
te quiero tanto y sabes bien
que dentro de mi piel
hoy siento mas que nunca tu calor

Una luz entre las sombras
como el brillo de una estrella
va dejando larga estela
como espuma tras el barco

Una vieja melodia
se escucha en el gran piano
llena de melancolia
en que recuerda tanto

Todo gira en torno a él
han pasado largos años
hay lágrimas en sus ojos
y vuelve a empezar el canto

Te quiero tanto amor
te quiero tanto y sabes bien
que dentro de mi piel
hoy siento mas que nunca tu calor

Pronto llegará a su tierra
a su patria tan querida
deja en América gloria
y el eco de su voz divina

Ya comprende la mirada
de unos ojos muy lejanos
que le ayudan a olvidar
ese mundo que ha dejado

Todo queda mas allá
los triunfos, los fracasos
son los sueños de una vez
como espuma tras el barco

Todo tiene su final
pero él no quiere ya pensarlo
ya no habrá mas despedidas
y vuelve a empezar el canto

Te quiero tanto amor
te quiero tanto y sabes bien
que dentro de mi piel
hoy siento mas que nunca tu calor

Te quiero tanto amor
te quiero tanto y sabes bien
que dentro de mi piel
hoy siento mas que nunca tu calor

Ah ah ah ah
ah ah ah

Hola Citlalli,

You've made my day,
thanks a lot for the lyrics.
You are now my "Mexican Hero and Amigo del alma"
I will put your translation on my page. (hope you don't mind)
http://leonardito.com/spasongsn/mirelacaruso.htm

Muchissimas gracias !
leonardito

¡Hola Leonardito!

Ohhh... I feel so flattered by your kind words that I'm blushing ... Yes, yes, of course you can put the text on your page; in fact I'll be very glad and proud if you do that.

Well, I'll be around here should you need help with Spanish.
Haha... only one little thing: I'm your amiga ... ¡Hasta luego!!

Hola Citlalli,

I had the feeling that it was “Amiga”,
but went all the way with Roberto Carlos …
(I think that he uses “amigo” in broader sense ,
and somehow it feels more innocent to call a woman … “ Amigo”.)
However since I am sure now and know more about You
I will change to :
“ Tu eres mi amiga del alma en toda jornada (en lengua español) ”,
since I am just starting to crawl in spanish and need lots of help.

Hasta pronto.

¡Hola otra vez!

I love "Amigo" as well as many other songs by Roberto Carlos, as one of my aunts was a fan of his and I grew up listening to his music rather a lot ...

Well, I wish you the best of lucks with your Spanish and hope we can chat in the language of Cervantes one day...

Cuidate, y saludos... Ana María

Ay morena, morenita mía,
Ana María recuerdas leonardito ?
No le olvidé ! jejeje ....
Tengo preguntita
busco alguien quien sepa lírica de la canción
"Tan poquita cosa" canta Pasion Vega.
Tal vez usted conoce ?

Espero .....

besitos leonardito