could anyone please transalte these songs ?

Thread: could anyone please transalte these songs ?

Tags: None
  1. noname said:

    Default could anyone please transalte these songs ?

    Gönülden seviyorsun
    Mutluluk istiyorsun
    Ne diye gizliyorsun
    Sen aşıksın arkadaş
    Allah yardımcın olsun
    Derdine derman bulsun
    Laf aramızda kalsın
    Sen aşıksın arkadaş
    Aşıksın, aşıksın, aşıksın
    Sen aşıksın arkadaş
    Saklama hiç boşuna
    Acırım gözyaşına
    Derdini anlat bana
    Allah yardımcın olsun
    Derdine derman bulsun
    Laf aramızda kalsın
    Sen aşıksın arkadaş
    Aşıksın, aşıksın, aşıksın
    Sen aşıksın arkadaş

    NE SEVDALAR YAŞADIM
    Ne sevdalar yaşadım sarışındı, esmerdi

    Ne sevdalar yaşadım mavi gözlü, dilberdi

    Ne sevdalar yaşadım benim için özeldi

    Ne sevdalar yaşadım bir birinden güzeldi

    Hepsinde ayrı bir tat

    Hepsinde ayrı bir şevkat

    öyle birisi var ki, imdat allahim imdat

    İmdat Allahım İmdat
    Ne sevdalar yaşadım güldüler, çiçektiler

    Ne sevdalar yaşadım gözümden yaş döktüler

    Ne sevdalar yaşadım benim için öldüler

    Ne sevdalar yaşadım birer birer gittiler

    Hepsinde ayrı bir tat
    Hepsinde ayrı bir şevkat
    İmdat Allahım İmdat
     
  2. Volcano1985's Avatar

    Volcano1985 said:

    Default

    Gönülden seviyorsun
    Mutluluk istiyorsun
    Ne diye gizliyorsun
    Sen aşıksın arkadaş
    Allah yardımcın olsun
    Derdine derman bulsun
    Laf aramızda kalsın
    Sen aşıksın arkadaş
    Aşıksın, aşıksın, aşıksın
    Sen aşıksın arkadaş
    Saklama hiç boşuna
    Acırım gözyaşına
    Derdini anlat bana
    Allah yardımcın olsun
    Derdine derman bulsun
    Laf aramızda kalsın
    Sen aşıksın arkadaş
    Aşıksın, aşıksın, aşıksın
    Sen aşıksın arkadaş



    You love most sincerely
    You want happiness
    Why do you hide
    You are in love mate
    I want god to help you
    To find remedy for your sorrow
    Between you and me
    You are in love mate
    You are in love,in love,in love
    You are in love mate
    Don't hide it in vain
    I pity your tears
    Tell me your sorrow
    I want god to help you
    To find remedy for your sorrow
    Between you and me
    You are in love mate
    You are in love,in love,in love
    You are in love mate
    Hasta Siempre Comandante...(Left the forum 28-04-2008)
     
  3. Volcano1985's Avatar

    Volcano1985 said:

    Default

    Ne Sevdalar Yaşadım

    Ne sevdalar yaşadım sarışındı esmerdi
    Ne sevdalar yaşadım mavi gözlü dilberdi
    Ne sevdalar yaşadım benim için özeldi
    Ne sevdalar yaşadım birbirinden güzeldi

    Hepsinde ayrı bir tat
    Hepsinde ayrı şevkat
    Öyle birisi varki
    İmdat Allah'ım İmdat

    Ne sevdalar yaşadım güldüler çiçektiler
    Ne sevdalar yaşadım gözümden yaş döktüler
    Ne sevdalar yaşadım benim için öldüler
    Ne sevdalar yaşadım birer birer gittiler

    Hepsinde ayrı bir tat
    Hepsinde ayrı şevkat
    Öyle birisi varki
    İmdat Allah'ım İmdat


    What loves I have lived,they were blonde,brunette
    What loves I have lived,she was blue eyed beautiful
    What loves I have lived,It was special for me
    What loves I have lived,they are all beautiful one from the other

    Each one has different taste
    Each one has different loving kindness
    There is such a one
    Help me my god

    What loves I have lived,they were rose,flower
    What loves I have lived,they made me cry
    What loves I have lived,they died for me
    What loves I have lived,they have gone one by one

    Each one has different taste
    Each one has loving kindness
    There is such a one
    Help me my god
    Hasta Siempre Comandante...(Left the forum 28-04-2008)