Results 1 to 3 of 3
  1. #1
    Senior Member rosadelamor's Avatar
    Join Date
    Jan 2008
    Thanks
    4
    Thanked 4 Times in 4 Posts

    Smile Arabic lyrics and translation for this song by michaella

    this song i know is called "lemma el telly" by michaella and saoud abou sultan but i only know small parts of the song....so i need someone to give me the lyrics in arabic and translate to english as well if anyone has the time please.....because i cannot find the lyrics for this song anywhere on the net.....i am not arabic otherwise i would have got the arabic lyrics myself but if anyone can do so for me please i'd appreciate it.....the video is in this link at youtube
    http://www.youtube.com/watch?v=138kd9UXXPA

  2. #2
    Senior Member rasha's Avatar
    Join Date
    Nov 2007
    Thanks
    0
    Thanked 81 Times in 67 Posts

    Cool Lama Eltely

    WHEN YOU SAID :

    MICHAELA: my heart told me your promise is true..doesn't know how to forget
    my first love pain still living in me for so long , living in me for so long

    SUAOD ABU SULTAN: your tomorrow and the day after it , your eyes mad more pain in my heart . my heart told me your promise is true . your love living in my soul

    MICHAELA: when you told me love me , my stress got less and my years got longer . befroe you there was a cut in my eye after you my eyes been living in
    happiness

    SUAOD ABU SULTAN: when you told me i love you i said keep me in your eyes , before you there was a tear in my eye , after you my eyes become candles

    MICHAELA: i want to talk till my love gone far , a beautiful laugh is coming tomorrow . eye to eye hand to hand

    SUAOD ABU SULTAN: put your voice up a night tell me i love you let me fly
    your heart still precious to my eyes . old love still in me old love still in me

    MICHAELA: when you told me love me , my stress got less and my years got longer . before you there was a cut in my eye after you my eyes been living in happiness

    SUAOD ABU SULTAN: when you told me i love you i said keep me in your eyes , before you there was a tear in my eye , after you my eyes become candles





    did my best

    hope you like it
    صحيح دروبي عنك بعيده واتصالاتي مو عديده بس وحياه لي خلقك محبتك بقلبي اكيده

  3. #3
    Senior Member rasha's Avatar
    Join Date
    Nov 2007
    Thanks
    0
    Thanked 81 Times in 67 Posts

    MICHAELA: alby ally sad2 wa3do ma bet3eaf 3la nasyan .. jra7 al hob al2wal ba3do 3aysh feya men zaman

    SUAOD ABU SULTAN: anty bokra wa anty ba3do romshek zad fe alby joro7 ba3dek 3laby sad2 wa3do , hobek 3ayash jowa al ro7

    MICHAELA: lama 2ltlly 7abny 2lo hmomy wa zado saneny . 2blak kan fe 3any jar7a . ba3dak 3ashao 3ony far7a

    lSUAOD ABU SULTAN: lama 2lty bet7abny , 2lt fe 3aynyke 5lany . 2blek kan fe 3any dam3a ba3dek saro 3ony sham3a

    MICHAELA: bady 5aber bady a7ky 7ata yousla 7oby la ba3ed bokra jay ajmal da7ky , 3ayen fe 3ayen ed fe ed

    SUAOD ABU SULTAN: 3ally sowtek fe layaly 2ooly ba7bak 7ata teer
    2labek ma3do 3neya 3ally 7ob al mady ba3do feya

    MICHAELA: lama 2ltlly 7abny 2lo hmomy wa zado saneny . 2blak kan fe 3any jar7a . ba3dak 3ashao 3ony far7a

    lSUAOD ABU SULTAN: lama 2lty bet7abny , 2lt fe 3aynyke 5lany . 2blek kan fe 3any dam3a ba3dek saro 3ony sham3a
    صحيح دروبي عنك بعيده واتصالاتي مو عديده بس وحياه لي خلقك محبتك بقلبي اكيده

Similar Threads

  1. Look here before posting: Alphabetical listing of translated songs!
    By tzina772000 in forum Greek lyrics translation
    Replies: 33
    Last Post: 10-08-2010, 07:46 AM
  2. Natacha Atlas arabic lyrics and translation
    By Hawkeyed in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 8
    Last Post: 01-02-2008, 01:21 PM
  3. Another pretty song I need help finding the lyrics AND translation :(
    By _Doncella in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 4
    Last Post: 12-27-2007, 02:47 AM
  4. Asala - Mabash ana
    By robbie26 in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 29
    Last Post: 08-11-2007, 08:57 AM

Posting Permissions