Should we....

Thread: Should we....

Tags: None
  1. Spring's Avatar

    Spring said:

    Default

    Thanks Bolonka!
    Can you check this thread please? (if you already havent )
    http://www.allthelyrics.com/forum/sl...for-peace.html
     
  2. y!'s Avatar

    y! said:

    Default

    I think we should finish this maybe this weekend
    ok, I will try to do that
     
  3. Bolonka's Avatar

    Bolonka said:
     
  4. Bolonka's Avatar

    Bolonka said:

    Default

    Quote Originally Posted by y! View Post
    I think we should finish this maybe this weekend
    ok, I will try to do that
    I think not all of russian lyrics translations are yet included here...
    Be careful what you wish for cause you just might get it!!!!
     
  5. Spring's Avatar

    Spring said:

    Default

    Ok now.. we have a long list and will post it hopefully tomorrow and then we can check together and see what was missed



    PS
    ex-YU half of 1st page left ( posts newer than 02-03-2008 02:53 PM)
     
  6. Adrienne's Avatar

    Adrienne said:

    Default

    My exam time ends on monday so i cant do anything before ... sorry guys
    Aconteceu
    Estava escrito assim
    Eu em vocę, vocę em mim
    Eu te encontrei
    Meu grande amor..

    Da li cu ikad moci da sklopim oci a da tebe nema..?

    Aut Viam Inveniam Aut Faciam!
    בועז, תתחתן איתי!
     
  7. angeliki_sr's Avatar

    angeliki_sr said:

    Default

    Guys I'm back.I'll get on work..but slowly..I have poisoned myself with something I haven't eaten anything for days
    ...το κορίτσι της ντίσκο...
     
  8. Adrienne's Avatar

    Adrienne said:

    Default

    Aww hon... how come? You feeling any better? Hope you get well soon
    Aconteceu
    Estava escrito assim
    Eu em vocę, vocę em mim
    Eu te encontrei
    Meu grande amor..

    Da li cu ikad moci da sklopim oci a da tebe nema..?

    Aut Viam Inveniam Aut Faciam!
    בועז, תתחתן איתי!
     
  9. y!'s Avatar

    y! said:

    Default

    it's ok..we have all weekend for that
    and I think that we should only check first and half of second page..and that's it
     
  10. angeliki_sr's Avatar

    angeliki_sr said:

    Default

    I still can't eat anything but soups and that stuff. I dunno how,I drank or ate something bad.
    ...το κορίτσι της ντίσκο...
     
  11. y!'s Avatar

    y! said:

    Default

    I think it's some kind of virus..a lot of people from my work have a same simptoms like yours;(
    anyway..take some rest and get well soon!
     
  12. Spring's Avatar

    Spring said:

    Default

    No rush girls! I also didn't do anything today.. Actually I took a day off to chill but they woke me up at 8 and I've been working since then

    Anyways, like I said (not pages 2 and 1 but) we only have posts newer than 02-03-2008 02:53 PM to check

    Angeliki, get well soon!
     
  13. y!'s Avatar

    y! said:

    Wink

    this is second page..I just wrote you post Spring so probably, some of those posts are already mentioned somewhere
    nevermind....

    Divlje jagode - Jedina moja ~ My only one
    Jana - Sunce sjalo ~ The sun shone
    Ceca - Kukavica ~ Coward
    Ceca - Ja još spavam u tvojoj majici
    Ceca - Dragane moj ~ My dear
    Ceca - Kažem da te volim ~ I say that I love you
    Ceca - Ličiš na moga oca ~ You are like my father
    Šako Polumenta - Dišem za tebe ~ I breathe for you
    Dino Merlin - Sarajevo
    Dino Merlin - Subota ~ Satyrday
    Marija Šerifović - Bez ljubavi ~ Without love
    Marija Šerifović - Povredi me ~ Hurt me
    Marija Šerifović - Bilo bi bolje ~ It would be better
    Marija Šerifović - Bez tebe ~ Without you
    Marija Šerifović - Bol do ludila ~ Pain until madness
    Bane i Tanja - Simpatija ~ A crush
    Sokole moj ~ My falcon
    Seka Aleksić - Impulsi ~ Impulses
    Seka Aleksić - Milostinja ~ Charity
    Seka Aleksić - Poslednji let ~ Last flight
    Seka Aleksić - Nije ona ta ~ She's not the one
    Seka Aleksić - Reci gde smo mi ~ Say were we are
    Seka Aleksić - Tesna koža ~ Tight skin
    Seka Aleksić - Hirošima ~ Hiroshima
    Nataša Bekvalac - Ponovo ~ Again
    Vesna Pisarovic - Srela Sam Andjela ~ I've met an angel
    Vesna Pisarovic - Lomis mi krila ~ You're breaking my wings
    Đogani - Nema više Cile, Mile ~ There is no more Cile, Mile
    Đogani - Dežurna ~ On duty
    Kemal, Semsa, Dragana, Mile i Sinan - Jaci nego ikad ~ Stronger than ever
    Oliver Mandic i Ceca - Vreme Za Ljubav Istice ~ Time for love is ticking away
    Alen Islamovic - 30 Kvadrata ~ 30 square meters
    Nedzad Salković - Zaplakala šecer Đula! - Sweet Đula cried
    Željko Bebek&Zana - Jabuke i vino ~ Apples and wine
    Kad te ne volim ~ When I don't love you
    Ivana Selakov - Izabran ~ Chosen
    Dado Topić - Apsolutno sve ~ Absolutely everything
     
  14. Spring's Avatar

    Spring said:

    Default

    awwwwwww I also posted yesterday about 02-03-2008 02:53 PM

    We have all of these!
    Just check page 1 if you want - starting from
    pjesnik stojan simic krpica(vvv.mikadeak)
    and newer
     
  15. y!'s Avatar

    y! said:

    Default

    this is first page..

    Mile Kitić - Što si tako zao živote ~ Why are you so evil, life
    Zdravko Čolić - Ti si mi u krvi ~ You're in my blood
    Nataša Bekvalac - Dobro moje ~ My good one
    Selim Salihović - Mogul Hanko ~ Can I, Hanko
    Dara Bubamara - Ovi zidovi ~ Walls
    Dara Bubamara - Dobro jutro ~ Good morning
    Dara Bubamara - Dodirni me ~ Touch me
    Dara Bubamara - Pali mali ~ Go away, kid
    Dara Bubamara&Sako Polumenta - Lažne ljubavi ~ Fake love
    Mostar Sevdah Reunion - Čudna jada od Mostara grada
    Darko Radovanović - Zastave ~ Flags
    Darko Radovanović - Dosije ~ Dossier
    Katarina Živković - Kad te ne volim ~ When I don't love you
    Goran Karan - Tu Non Llores Mi Querida ~ My dear don't cry
    Dragana Mirković - Da li znaš ~ Do you know
    Dragana Mirković - O da, bas tebe volim ja ~ Oh yes, I love you(I am not sure about the name of the song)
    Branislav Mojicevic - Oslobodi me ~ Set me free
    Branislav Mojicevic - Ostavi Me Nece Boleti ~ Leave Me It Wont Hurt
    Šerif Konjević - Koliko plavo nebo je ~ As the sky is blue
    Halid Bešlić ~ Prvi poljubac ~ First kiss
    Oliver Dragojevic - Vjeruj mi ~ Believe me
    Oliver Dragojevic - Vjeruj u ljubav ~ Believe in love
    Neverne Bebe - Da ima nas ~ And that there is the two of us
    Dado Polumenta - Gdje si sad ~ Where are you now
    Vesna Pisarovic - Ivane ~ Ivan
    Sergej Cetkovic - Ne mogu Da Ti Oprostim ~ I can't forgive you
    Mina Kostic - Pusti me da nađem srcu lek ~ Please, let me find cure for my heart
    LVKY- Provaj ~ Try
    LVKY - Još uvik iman voje ~ I still have will
    Sasa Matic - Reskiraj ~ Take a risk
    SMS - Dobrodošla tugo ~ Welcome sorrow
    LVKY - Nigdi mira niman ~ I have no peace anywhere
    LVKY - Ti si more ~ You are the sea
    Indira Radić&Alen Islamović - Lopov ~ Thief
    Indira Radić - Kletva ~ Curse
    Gibonni - Lipa moja ~ My pretty one
    Gibonni - Divji cvit ~ Wild flower
    Gibonni - Projdi vilo ~ Pass fairy
    Colonia - Plamen od ljubavi ~ Flame of love
    Colonia - Budi mi zbogom ~ Goodbye
    Colonia - Sexy Body
    Miroslav Ilić - Tebi ~ To you
    Ana Kokić - Šta će meni ime ~ Why do I need a name
    Ana Kokić - Ela Ela ~ Ela Ela
    Ana Kokić&Nenad Blizanac - Rezervno rešenje
    Ana Kokić - Sigurno ~ For sure
    Ana Kokić - Odjednom ~ Suddenly
    Ana Kokić - Mojne mala ~ Don't kiddo

    except this thread..http://www.allthelyrics.com/forum/sl...ish-hvala.html
    is was strange to me why it isn't already posted somewhere, so maybe we should check it..

    I looked at older pages of this thread,and I didn't find any of those I posted..but nevermind..I am sleepy a little bit, so I probably missed it
     
  16. y!'s Avatar

    y! said:

    Default

    http://www.allthelyrics.com/forum/sl...lations-4.html

    and this one also..I am not sure about links we posted..
     
  17. Nur_Demir's Avatar

    Nur_Demir said:

    Default

    ok now that work is finished .. what/where do you want me to start? and I will help.
    Ostani do kraj,
    cekaj go denot nov sto se budi,
    ljubi me i znaj,
    ti si se sto sakam jas.
     
  18. Spring's Avatar

    Spring said:

    Default

    Quote Originally Posted by y! View Post

    I looked at older pages of this thread,and I didn't find any of those I posted..but nevermind..I am sleepy a little bit, so I probably missed it
    Thanks y!

    You are right, the entire list is not in this thread but.. it is somewhere and will be in a new topic soon but I need to add the last list that you made (a bit later hopefully )

    Once we have all of it in one place we can see if anything is missing and if something can be improved
     
  19. Spring's Avatar

    Spring said:

    Default

    Ok guys, the list is up! A Big Thanks to all of you who helped!
    We just need to add what was translated today..
    If you see that anything was missed, please post in this topic..
    Also.. we need a big action with Macedonian lyrics because only few of them are in the list so far
     
  20. veronika_pooh's Avatar

    veronika_pooh said:

    Default

    I'll check them...but not tonight...maybe tommorow
    !!!Ζήσε κάθε σου στιγμή η ζωή φεύγει με χίλια!!!