Hello there! I'm Eleni from Greece and a fan of arabic music! Can somebody find the lyrics of this song with latin charachters, so I can read it, and translate it?? Please, please, please...
Shoukran iktir iktir!
Tags:
None
-
Nancy Ajram - E7sas Jedeed
When asked: "What is a friend?" Aristotle replied:
"One soul inhabiting two bodies." -
Hi! Have a look here:
http://arabiclyrics.net/Nancy-Ajram/Ehsas-Jedeed.php“If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett. -
it has been translatet before of RoCk-StAr
her is it:
E7sas Jdeed
A New Sensation
E7sas jdeed, b2albak beyzeed / An new sensation is growing in your heart
Bet7esso kel ma btettala3 feye / You feel it everytime you look at me
Ennak 3atool, Feye mashgool / That you're always thinking about me
Kteer bteshta2ly we betmoot 3alaye / That you miss me so much and would die to see me
(x2)
Ana ma baddy t2elly kalam / And don't want you to tell me words
Beydaweb alby 7aneen we gharam / That'd melt my heart in love and passion
(x2)
Beykafeeny t2elly b7ebek / It's enough for me to tell me "I love you"
Haydee el kelme bte2telny / That word kills me (in a good way)
(x2)
7addy beykoon, albak majnoon / When you next to me your heart goes insane
7atta nazrat 3younak majnoona / Even the looks in your eyes are insane
Bey3ez 3layk, tref b3enayk / It's hard for you to blink
Temro2 she la7za betshoufa 3youny / So that my eyes wouldn't see them that way for even a moment
-----
Ana ma baddy t2elly kalam / And don't want you to tell me words
Beydaweb alby 7aneen we gharam / That'd melt my heart in love and passion
(x2)
Beykafeeny t2elly b7ebek / It's enough for me to tell me "I love you"
Haydee el kelme bte2telny / That word kills me (in a good way)
(x2)
------
[x3]
-------------------------
احساس جديد
احساس جديد، بقلبك بيزيد
بتحسه كِل ما بتطلع فيِّ
انك عطول، فيِّ مشغول
كتير بتشتاقلي و بتموت عليِّ
أنا ما بدِّي تقِلِّي كلام
بيدوِب قلبي حنين و غرام
(x2)
بيكفيني تقلِّي بحبك
هَيدي الكِلمِة بتقتِلني
(x2)
حَدِّي بيكون، قلبك مجنون
حتى نَظرات عيونك مجنونِه
بِيعِز عَلَيك، ترِف بعينَيك
تِمرُؤ شِي لحظة بتشوفا عيوني
-----
أنا ما بدِّي تقِلِّي كلام
بيدوِب قلبي حنين و غرام
(x2)
بيكفيني تقلِّي بحبك
هَيدي الكِلمِة بتقتِلني
(x2)
-----
[x3]
------------------------- -
Thakn you guys. I didn't notice...Sorry
When asked: "What is a friend?" Aristotle replied:
"One soul inhabiting two bodies." -
Hey! no need to be sorry... it just happens sometimes
Have a good evening!!“If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett. -
yes youre alway welcome
-
When asked: "What is a friend?" Aristotle replied:
"One soul inhabiting two bodies."
