Ivana Selakov & Blah Blah Band

Thread: Ivana Selakov & Blah Blah Band

Tags: None
  1. *Andjela* said:

    Talking Ivana Selakov & Blah Blah Band

    Could someone translate these songs for me? thank you!

    IZABRAN
    Ivana Selakov

    Ko je ljubav kupio, taj se nije rodio
    desi se il' ne i to je sve
    ja sam postelja zedna tvoga dodira
    dah na usnama doziva

    Devojku u zenu poljupcem pretvori
    devojku u zenu muskim dodirom pokori
    i kreni mi u kosu prstima

    U meni ostavi
    onaj pogled neznosti, izabran od ljubavi
    ko suza nestani
    ako nije sudbina da sam tvoja jedina

    Reci, da li sam ti ja
    ono sto si meni ti
    od mog srca zauvek
    izabran od moje ljubavi
    da novi zivot probudi



    MALER
    Blah Blah Band

    Koji djavo me je tero
    to ne znam ni ja
    da poludim za malerom
    nad malerima

    Koji djavo me je tero
    to ne znam ni ja
    stvarno sam nasela

    Ustaje na levu
    nogu svaki dan
    sve mu zivo smeta
    ma kilav je sav

    Od glave do pete
    on je mamin sin
    sifra ne postoji
    njega da promenim
    zato glasno pitam se

    U krevet kasno leze
    ne ustaje pre dva
    gde bas da na njega
    sapletem se ja

    Mrzi ga da zivi ma on je mrgud ziv
    sifra ne postoji
    njega da promenim
    zato glasno pitam se



    VREMEPLOV
    Ivana Selakov

    Ne, nije lako, ne, ljubav da se sakrije
    ruke moje traze tvoje
    ne, uzalud je sve, istina sve otkrije
    zato kazi, cemu lazi

    Bolje je da znam, bolje biti sam
    nego vecno tu, u mraku i u zlu

    Biti kriv kad nisi kriv
    reci, zar te nije stid
    zelim te ko slep sto zeli vid
    istinu, daj mi golu istinu
    ona je tvoje duse zov
    a ja ti sluzim kao vremeplov

    Ne, nije lako, ne, tajna kad se otkrije
    suze moje traze tvoje
    sve iste su, zar ne, samo druge razloge
    svako ima bol u njima

    Kao sidro u dubini na dnu ostajem
    usamljena u tisini daha otkrijem
     
  2. Spring's Avatar

    Spring said:

    Default Ivana Selakov

    Izabran - Chosen

    The one that bought love wasn't born yet
    it either happens or not and that's it
    I'm a bed, thirsty for your touch
    breath from the lips is calling

    Girl into a woman turn with a kiss
    girl into a woman conquer with manly touch

    Leave in me
    that gentle look, chosen by love
    disappear like tear
    if it's not destined that I'm your only one

    Say if I am to you
    what you are to me
    by my heart forever
    chosen by my love
    to wake up a new life

    Vremeplov - Time Machine

    No, it's not easy, no, to hide love
    my hands are looking for yours
    no, it is all in vain, the truth reveals all
    so tell me, why the lies

    It's better if I know, it's better to be alone
    then to be forever here, in the dark and in the evil

    To be guilty when you're not guilty
    tell me, aren't you ashamed
    I want you like a blind man wants his sight
    the truth, give me the naked truth
    she is the one your soul is calling
    and I am just a time machine

    No, it is not easy, no, when a secret is revealed
    my tears are looking for yours
    they are all the same, aren't they, just with other reasons
    everyone has their own pain in them

    Like an anchor in the depths I'm staying on the bottom
    lonely in the silence of a breath I reveal
     
  3. *Andjela* said:

    Default

    Thank you so much!!!