unfoolish by Ashanti plz transulate to spanish!!!

Thread: unfoolish by Ashanti plz transulate to spanish!!!

Tags: None
  1. shorty shorty said:

    Default unfoolish by Ashanti plz transulate to spanish!!!

    "Unfoolish (Foolish Remix)"
    (feat. Biggie Smalls)

    [Chorus: Ashanti (Biggie)]
    See my days are cold without you (Here's Another one)
    But I'm hurting while I'm with you (And another one)
    And though my heart can't take no more,
    I can't keep running back to you
    See my days are cold without you (Here's Another one)
    But I'm hurting while I'm with you (And another one)
    And though my heart can't take no more,
    I won't keep running back to you
    (And another one....what? what?)

    [Ashanti:]
    I think I found my strength to finally get up and leave
    No more broken heart for me
    No more tellin' your lies to me (And another one)
    I'm lookin' like I got my head on right so now I see
    No more givin' you everythin'
    There's no more takin' my love from me (what?)

    [Chorus]

    [Ashanti:]
    Glad to wake up every day without you on my brain
    No more waiting late up at night
    No more havin' to fuss and fight
    I'm proud to say that I will never make the same mistake
    No more thinkin' about what you do
    There's no more of me runnin' back to you

    [Chorus]

    [Biggie:]
    Some say the x make the sex spec-tacular,
    Let me lick you from yo neck to yo back
    Then ya, shiverin', tongue deliverin'
    Chills up that spine, that *** is mine
    Skip the wine and the candlelight, no Cristal tonight
    If its alright wit' you, we ****in (that's cool)
    Deja vu, the blunts sparked, finger ****in in the park
    Pissy off Bacardi Dark
    Remember when I used to play between yo legs
    You begged for me to stop because you know where it would head
    Straight to yo mother's bed
    At the Mariott, we be lucky if we find a spot next to yo sister
    Damn I really miss the way she used to rub my back when I hit that
    Way she used to giggle when yo *** would wiggle
    Now I know you used to sweets at the Parker Meridian, trips to the Carribean
    But tonight, no ends

    [Ashanti (Biggie)]
    You must be used to me cryin' (And another one)
    While you're out bumpin' and grindin'
    But I'm leaving you tonight

    See my days are cold without you
    But I'm hurting while I'm with you
    And though my heart can't take no more,
    I can't keep running back to you

    You must be used to me cryin' (And another one)
    While you're out bumpin' and grindin'
    But I'm leaving you tonight (Uuuh...and another one)
     
  2. xiurell's Avatar

    xiurell said:

    Default

    Quote Originally Posted by shorty shorty View Post
    "Unfoolish (Foolish Remix)"
    (feat. Biggie Smalls)

    [Chorus: Ashanti (Biggie)]
    See my days are cold without you (Here's Another one)
    ya ves, mis dias son frios sin ti (este es uno de ellos)
    But I'm hurting while I'm with you (And another one)
    pero me duele cuando esto contigo (y este es otro)
    And though my heart can't take no more,
    mi corazón ya no lo soporta más
    I can't keep running back to you
    no puedo seguir corriendo detras de ti
    See my days are cold without you (Here's Another one)
    ya ves , mis dias son frios sin ti (este es otro de ellos)
    But I'm hurting while I'm with you (And another one)
    pero me duele cuando estoy contibgo (y este es otro)
    And though my heart can't take no more,ç
    y mi corazón ya no lo soporta más
    I won't keep running back to you
    no puedo seguir corriendo detrás de ti
    (And another one....what? what?)
    (y otro más... ¿qué? ¿qué?

    [Ashanti:]
    I think I found my strength to finally get up and leave
    creo que finalmente encontré la fuerza para dejarlo y marcharme
    No more broken heart for me
    se acabaron los corazones rotos para mí
    No more tellin' your lies to me (And another one)
    se acabaron tus mentiras (y esta es otra)
    I'm lookin' like I got my head on right so now I see
    parece que mi cabeza está en orden ahora me doy cuenta
    No more givin' you everythin'
    se acabó dartelo todo
    There's no more takin' my love from me (what?)
    se acabó el llevarte mi amor (¿qué?)

    [Chorus]

    [Ashanti:]
    Glad to wake up every day without you on my brain
    soy felíz al despertarme cada dia sin ti en mi cabeza
    No more waiting late up at night
    se acabó el esperarte hasta tarde por la noche
    No more havin' to fuss and fight
    se acabó la discusiones y las peleas
    I'm proud to say that I will never make the same mistake
    estoy orgulloso de decir que nunca más cometeré el mismo error
    No more thinkin' about what you do
    se acabó el pensar en lo que tengo que hacer
    There's no more of me runnin' back to you
    se acabó el estar corriendo detrás de ti

    [Chorus]

    [Biggie:]
    Some say the x make the sex spec-tacular,
    hay quien dice que la -x hace el sexo espectacular
    Let me lick you from yo neck to yo back
    dejame lamerte desde tu cuello hasta tu espalda
    Then ya, shiverin', tongue deliverin'
    entonces tú, temblando, la lengua entregando
    Chills up that spine, that *** is mine
    escalofrío en mi espalda, esa *** es mia
    Skip the wine and the candlelight, no Cristal tonight
    saltate el vino y las velas, no habrá cristal esta noche
    If its alright wit' you, we ****in (that's cool)
    si esta bien, mejor, estamos en ello (eso está bien)
    Deja vu, the blunts sparked, finger ****in in the park
    deja vu, las drogas brillan, dedo *** in el parque
    Pissy off Bacardi Dark
    ..........Negro Bacardi
    Remember when I used to play between yo legs
    recuerda cuando solía jugar entre tus piernas
    You begged for me to stop because you know where it would head
    me pedías que parara porque sabias lo que ocurriría
    Straight to yo mother's bed
    justo en la cama de tu madre
    At the Mariott, we be lucky if we find a spot next to yo sister
    y el Marriot, seriamos afortunados si encontrabamos un lugar junto a tu hermana
    Damn I really miss the way she used to rub my back when I hit that
    maldita sea, realmente he olvidado la forma que ella frotaba mi espalda cuando me di cuenta
    Way she used to giggle when yo *** would wiggle
    la forma en que solía reía tontamente cuando yo ****
    Now I know you used to sweets at the Parker Meridian, trips to the Carribean
    ahora sé que solías ponerte dulce en el Parker Meridian, viajes al Caribe
    But tonight, no ends
    pero esta noche no hay final

    [Ashanti (Biggie)]
    You must be used to me cryin' (And another one)
    estabas acostumbrada a ver llorar (y este es otro
    While you're out bumpin' and grindin'
    mientras tu estabas por ahi con tus juegos sexuales
    But I'm leaving you tonight

    See my days are cold without you
    ya ves, mis días son frios sin ti
    But I'm hurting while I'm with you
    pero me duelo cuando estoy contigo
    And though my heart can't take no more,
    y mi corazón ya no lo soporta más
    I can't keep running back to you
    no puedo seguir persiguiéndote

    You must be used to me cryin' (And another one)
    estabas acostumbrada a verme llorar (y eso es otro
    While you're out bumpin' and grindin'
    mientras tu estabas por ahi con tus juegos sexuales
    But I'm leaving you tonight (Uuuh...and another one)
    pero te dejo esta noche. (Uuuh.... y eso es otro
    I did my best
    Last edited by xiurell; 01-29-2008 at 01:04 PM.
     
  3. shorty shorty said:

    Default

    awsome! thank you!
     
  4. xiurell's Avatar

    xiurell said:

    Default

    you're welcome