pLease translate from ebru gundes alev alev

Thread: pLease translate from ebru gundes alev alev

Tags: None
  1. fairy's Avatar

    fairy said:

    Default pLease translate from ebru gundes alev alev

    ************************************************** ******
    and this one tooo plz its from Gulsen


    Yar acýlýyým dokunursan kanarým
    Geldik mi yol sonuna sanma ki hazýrým
    Baþlarken bitmeliydi yanlýþtý bilirim
    Bu aþk suç olsa da sanma ki razýyým

    Gidiþine deðil aðlamam
    Mesafeler tanýdýk bana
    Ýsyaným sadece göklere ah
    Neden yasaksýn bana

    Gözü karalým teni beyazým
    Yaban ellerde gülleri derme
    Belki ölürüm belki kalýrým
    Yerime kimseleri sevme
    Last edited by fairy; 02-01-2008 at 05:08 PM.
     
  2. LaaSemaa's Avatar

    LaaSemaa said:

    Default

    Yar acýlýyým dokunursan kanarým/ Dear I'm painful if you touch I'll bleed
    Geldik mi yol sonuna sanma ki hazýrým/Do we come to thend end of this way dont think that I'm ready
    Baþlarken bitmeliydi yanlýþtý bilirim/ It should end when it begin it was wrong I know
    Bu aþk suç olsa da sanma ki razýyým/ If this love is a crime so dont think I'm willing

    Gidiþine deðil aðlamam/ it isnt that I go and cry
    Mesafeler tanýdýk bana/ We gave me distances
    Ýsyaným sadece göklere ah/ My revolt is only to the sky ahh
    Neden yasaksýn bana/ Why are you forbidden to me

    Gözü karalým teni beyazým/ my black eyed my white skind
    Yaban ellerde gülleri derme/ Dont collecting the roses in wild hands
    Belki ölürüm belki kalýrým/ maybe I'll die maybe I'll stay
    Yerime kimseleri sevme/ dont love an onther then me

    I did my best
     
  3. fairy's Avatar

    fairy said:

    Default

    thank you
     
  4. LaaSemaa's Avatar

    LaaSemaa said:

    Default

    youre welcome